Talk:Khao tom mad

This redirect is within the scope of WikiProject Food and drink, a collaborative effort to improve the coverage of food and drink related articles on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.Food and drinkWikipedia:WikiProject Food and drinkTemplate:WikiProject Food and drinkFood and drink articles

Food and Drink task list:

To edit this page, select here

Here are some tasks you can do for WikiProject Food and drink:

Help bring these Top Importance articles currently B Status or below up to GA status: Agaricus bisporus (i.e. mushroom), Beef, Bread, Curry, Drink, Food, Ham and eggs, Soy sauce, Sushi, Yogurt
Bring these Top Importance articles currently at GA status up to FA status: Beer, French cuisine, Sugar
Bring these High Importance articles currently at GA status up to FA status: Apple, Burger King, Fish
Participate in project-related deletion discussions.
Delete unrelated trivia sections found in articles. Please review WP:Trivia and WP:Handling trivia to learn how to do this.
Add the {{WikiProject Food and drink}} project banner to food and drink related articles and content to help bring them to the attention of members. For a complete list of banners for WikiProject Food and drink and its child projects, select here.
Provide photographs and images for Category:Wikipedia requested images of food
Consider joining this project's Assessment task force. List any project ideas in this section

Note: These lists are transcluded from the project's tasks pages.

Thailand

This redirect is within the scope of WikiProject Thailand, a collaborative effort to improve the coverage of Thailand-related articles on Wikipedia. The WikiProject is also a part of the Counteracting systematic bias group aiming to provide a wider and more detailed coverage on countries and areas of the encyclopedia which are notably less developed than the rest. If you would like to help improve this and other Thailand-related articles, please join the project. All interested editors are welcome.ThailandWikipedia:WikiProject ThailandTemplate:WikiProject ThailandThailand articles

Articles for creation

	This redirect was reviewed by member(s) of WikiProject Articles for creation. The project works to allow users to contribute quality articles and media files to the encyclopedia and track their progress as they are developed. To participate, please visit the project page for more information.Articles for creationWikipedia:WikiProject Articles for creationTemplate:WikiProject Articles for creationAfC articles
	This redirect was accepted on 8 September 2013 by reviewer Northamerica1000 (talk · contribs).

Spelling per RTGS

The transcription according to the Royal Thai General System of Transcription would be khao tom mat. Any objections if the article name is changed to this (official) transcription? - Takeaway (talk) 14:23, 9 September 2013 (UTC)[reply]

RTGS use mat ("khao tom mat" has 25100 Google results) but mad is more common spelling ("khao tom mad" has 139000 Google results). Probably because "ด" (do dek) in "มัด" is "d" sound rather than "t" sound. --Love Krittaya (talk) 23:42, 17 September 2013 (UTC)[reply]

That's strange. When I type "khao tom mat" in Google, I get 121.000 results. "Khao tom mad" indeed gives 139.000 results. To eliminate non-English results, I then typed "khao tom mat" sticky rice in Google, which showed 38.800 results. "Khao tom mad" sticky rice only gave 25.700 hits. - Takeaway (talk) 11:36, 18 September 2013 (UTC)[reply]

Recently I've been led to believe that the number of results in a Google search is completely unreliable. To me it says "About 125,000 results" for "khao tom mat", but click through to page 15 and only 144 are left. Even after selecting "repeat the search with the omitted results included," the search ends at 458 results, which is still two orders of magnitude away. --Paul_012 (talk) 21:41, 18 September 2013 (UTC)[reply]

Paul012, I now also did as you described above, and then "khao tom mat" shows up 142 hits, and "khao tom mad" only 116. "Khao tom mat" sticky rice shows 102 hits in Google, whereas "khao tom mad" sticky rice only shows 84 hits. It would seem that according to this method, "khao tom mat" is the more appropriate transcription. Do you have another suggestion?

I also found the article "khao tom. It seems best to merge the pages and change "khao tom mad" as well as "khao tom mat" into a redirect to that page. - Takeaway (talk) 14:43, 19 September 2013 (UTC)[reply]

Interestingly the Thai Wikipedia article links to Suman_(food). The Philippines dish seems different enough to be kept separate, but the similarity of the Thai and Lao ones seem to warrant merging. The title may be a bit tricky though; these regional dishes with different names in each country seem to be rather sensitive topics name-wise. It could probably be kept at Khao tom (at least until we prove that it's more commonly known otherwise in English). --Paul_012 (talk) 06:07, 20 September 2013 (UTC)[reply]

Interwiki link fixed. ข้าวต้มมัด is Khao tom mad/t. --Love Krittaya (talk) 20:45, 28 September 2013 (UTC)[reply]

Proposed merge with Khao tom

Articles about same subject Paul_012 (talk) 00:05, 9 December 2013 (UTC)[reply]

@Paul 012:. There is a slight problem that Khao tom usually refers to rice soup in Thai, whilst in Laotian it usually refers to the sticky rice dish wrapped in banana leaves. There doesn't seem to be a clear and easy way out of this dilemma. The only solution seems to be to change the Khao tom article into a disambiguation page, and move the present article to "Khao tom (dessert)" (even though it is not really a dessert but a snack that can be sweet or savoury). - Takeaway (talk) 22:56, 13 October 2015 (UTC)[reply]

The rice soup problem seems have been fixed with a hatnote: {{For|the similarly named rice congee and rice soup in Thai cuisine|Congee}}. Klbrain (talk) 21:44, 9 January 2017 (UTC)[reply]

Done