Talk:Judeo-Tat

Untitled

What's the connection between dating site and language? The "juhuro.com" also speaking nothing about language the references should be to language articles only.

Judeo Tat material in Russian

Очерк морфологіи еврейско-татскаго нарѣчія By Vsevolod Fedorovich Miller

http://books.google.com/books?id=oIhpVHwtZWoC&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false

Rajmaan (talk) 23:13, 6 March 2014 (UTC)

External links modified

Hello fellow Wikipedians,

I have just modified 4 external links on Judeo-Tat. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:

• Added archive https://web.archive.org/web/20090222090430/http://www.unesco.org/culture/ich/index.php?pg=00206 to http://www.unesco.org/culture/ich/index.php?pg=00206
• Corrected formatting/usage for http://www.trilinguis.com/juhuri/phonetics.htm?oid=40.2222229
• Added archive https://web.archive.org/web/20050501081420/http://www.jewish-heritage.org/ve13a7r.htm to http://www.jewish-heritage.org/ve13a7r.htm
• Added archive https://web.archive.org/web/20091203140314/http://www.trilinguis.com/library/juhur.htm to http://www.trilinguis.com/library/juhur.htm

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

This message was posted before February 2018. After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. Editors have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{source check}} (last update: 5 June 2024).

• If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
• If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.

Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 20:52, 28 April 2017 (UTC)

ז׳אוּהאוּראִ

According to the table it should be ז׳אוּהאוּראִ not ג׳אוּהאוּראִי. And the Hebrew equivalent of Cyrillic Ч is ג׳ or צ(ץ).

א. א. אינסטלציה (talk) 16:22, 29 July 2019 (UTC)

In Hebrew it is, indeed, ג׳ (and in English it's J). So on what source do you attribute ז׳ to? El_C 16:26, 29 July 2019 (UTC)

Is written this way in other wikipedias like the Russian one and the Hebrew one. א. א. אינסטלציה (talk) 16:26, 29 July 2019 (UTC)

In the table: Жж=Çç=ז'

 א. א. אינסטלציה (talk) 16:27, 29 July 2019 (UTC)

A table is not a source. And, not so: the Hebrew Wikipedia's title is he:ג'והורי. El_C 16:28, 29 July 2019 (UTC)

Look in side the page “ג'וּהוּרי או טאטית יהודית (çuhuri, жугьури, ז׳אוּהאוּראִ )” . And if the table is not a source and it is wrong, we should erase it. א. א. אינסטלציה (talk) 16:33, 29 July 2019 (UTC)

Yeah, as alternate usage, but the main one is clearly with a ג׳/J. Again, I'm not able to immediately parse the table, but that seems anyway to be an aside to the issue of what the main usage should be, no? El_C 16:39, 29 July 2019 (UTC)

You can also look here: https://www.omniglot.com/writing/juhuri.htm

א. א. אינסטלציה (talk) 16:38, 29 July 2019 (UTC)

El juhuri, juwuri o judeotati (çuhuri / жугьури / ז'אוּהאוּראִ)

زبان یهودی-تاتی یا جهوری (انگلیسی: Judeo-Tat) (عبری: ז'אוּהאוּראִ)

Горско-еврейский (джуури, джухури) (самоназв.: çuhuri / жугьури / ז'אוּהאוּראִ)

In Hebrew language it's ג'והורי, in the Juhuri hebrew script it's ז'אוּהאוּראִ цא. א. אינסטלציה (talk) 16:44, 29 July 2019 (UTC)

Thanks for providing a source. I see that now. I stand corrected. Thank you for your patience. El_C 16:50, 29 July 2019 (UTC)