Talk:Janbazar

A fact from Janbazar appeared on Wikipedia's Main Page in the Did you know column on 17 August 2007. The text of the entry was as follows:

Did you know... that with Calcutta developing in the 18th century, the Janbazar neighbourhood was gradually taken over by the Portuguese, Armenians, half-castes and others, to become a grey area between Black and White Towns?

A record of the entry may be seen at Wikipedia:Recent additions/2007/August.

Wikipedia

India: West Bengal Mid‑importance

	India portal This article is within the scope of WikiProject India, which aims to improve Wikipedia's coverage of India-related topics. If you would like to participate, please visit the project page.IndiaWikipedia:WikiProject IndiaTemplate:WikiProject IndiaIndia articles
Mid	This article has been rated as Mid-importance on the project's importance scale.
	This article is supported by WikiProject West Bengal (assessed as Mid-importance).
	This article was last assessed in April 2012.

Grey,Black and White

However, the areas around ...were gradually taken over by ‘the rest’, which included half-castes, Portuguese, Armenians and so on, to become grey areas between Black and White Towns of old Kolkata.

Grey areas between Black and White Towns? Could this be worded better? Kitty Davis 14:56, 17 August 2007 (UTC)[reply]

You have to view it in the historical context. I had picked up the wording from the source. It is well worded. - P.K.Niyogi 01:58, 18 August 2007 (UTC)[reply]

Portuguese?

However, the areas around ...were gradually taken over by ‘the rest’, which included half-castes, Portuguese, Armenians and so on, to become grey areas between Black and White Towns of old Kolkata.

Portuguese in Brtish Calcuta? Are you sure? Don't you mean Indians from Portuguese India? That sounds more likely. I'm tagging it for a source or enlightment. The Ogre 16:08, 17 August 2007 (UTC)[reply]

It is Portuguese, not Indians from the Portuguese colonies. The citation is there at the end of the sentence and so I have removed the tag. The Portuguese came to Bengal before the English came and many of them stayed back. Please see Saptagram and Bandel Church for more information. - P.K.Niyogi 01:58, 18 August 2007 (UTC)[reply]

Ok. Thanks! The Ogre 13:19, 21 August 2007 (UTC)[reply]