Talk:Jan Arnald

This article must adhere to the biographies of living persons (BLP) policy, even if it is not a biography, because it contains material about living persons. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately from the article and its talk page, especially if potentially libellous. If such material is repeatedly inserted, or if you have other concerns, please report the issue to this noticeboard.

If you are a subject of this article, or acting on behalf of one, and you need help, please see this help page.

Adding German translations

I have removed the German translations, as this is about a series of Swedish novels. There is certainly no need to refer to "die A-Gruppe" in the lead, which is specifically in relation to the Swedish novel series. We use original and English language only for translations.

With regard to the TV series, whilst I appreciate that there was German money involved, we should still only be using the original and English-language titles. The German titles cannot be considered "original", merely the German translation of the original Swedish. In a world where we increasingly see co-productions between different nations, it would be impractical to include translations for the home-countries of each investor, and this is of little interest to readers of the English-language Wikipedia. --Rob Sinden (talk) 08:23, 6 June 2013 (UTC)[reply]

Also note that the main production company was the Swedish company Filmlance International,[1] with the other companies in co-production. --Rob Sinden (talk) 08:41, 6 June 2013 (UTC)[reply]

Series One: production, distribution

The Series One section lists several companies involved in the co-production of this series, supported by the BBC source, yet the IMDb pages for these films show this list only for the first film ("Misterioso") and list others for both production and distribution. So I've removed them.
I've also deleted the German release date (as they were distributed elsewhere also, we don't need all of them here) though I've kept the UK and US ones (this being the English language WP). I trust everyone is OK with that. Swanny18 (talk) 19:24, 23 November 2015 (UTC)[reply]

Split?

I'm thinking the TV adaptations could do with being on their own page, if only to make the categorization easier. If there are no objections I will go an head with that in a little while. Swanny18 (talk) 23:37, 15 December 2015 (UTC)[reply]

External links modified

Hello fellow Wikipedians,

I have just modified one external link on Jan Arnald. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:

Added archive https://web.archive.org/web/20140402132222/http://upcoming4.me/news/book-news/arne-dahl-to-the-top-of-the-mountain-cover-art-and-synopsis to http://upcoming4.me/news/book-news/arne-dahl-to-the-top-of-the-mountain-cover-art-and-synopsis

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

This message was posted before February 2018. After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. Editors have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{source check}} (last update: 5 June 2024).

If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.

Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 20:23, 18 April 2017 (UTC)[reply]