This article is within the scope of WikiProject Mesoamerica, a project which is currently considered to be inactive.MesoamericaWikipedia:WikiProject MesoamericaTemplate:WikiProject MesoamericaMesoamerica articles
This article is within the scope of WikiProject Honduras, a collaborative effort to improve the coverage of Honduras on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.HondurasWikipedia:WikiProject HondurasTemplate:WikiProject HondurasHonduras articles
i see there have been some moves back and forth between the Spanish and English versions of the name. Please check out WP:NAME - my understanding is that this should probably go by the English name according to the guidelines, and the Spanish should be a redirect, unless the institute is most widely known (internationally) under its Spanish name (which may well be possible, since Spanish is a major international language). The guideline does not say "English international", it just says "international", at least last time i read it. Boud (talk) 23:44, 12 November 2009 (UTC)[reply]
The institute would indeed be quite commonly known internationally, and in english-language sources, by its spanish name. Not always of course, but particularly in the kinds of relevant field literatures and publications where most mentions of the institute would appear. In actuality the most common way of referring to it, in english or spanish, would simply be by the acronym, IHAH. Which would be another reason to prefer the spanish name, since it aligns with the acronym.--cjllwʘTALK06:44, 13 November 2009 (UTC)[reply]
