Talk:Immaculate Mary

Catholicism Low‑importance

Immaculate Mary is within the scope of WikiProject Catholicism, an attempt to better organize and improve the quality of information in articles related to the Catholic Church. For more information, visit the project page.CatholicismWikipedia:WikiProject CatholicismTemplate:WikiProject CatholicismCatholicism articles

Low

This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Catholicism task list:

Here are some tasks awaiting attention:

Article requests : see Draft articles
Assess : see Category:Unassessed Catholicism articles; Category:Unknown-importance Catholicism articles
Cleanup : Blessed Virgin Mary (see the talk page)
Collaborate : Invitation template needed, see Category:WikiProject invitation templates
Copyedit : Cuthbert Tunstall
Expand : Angelus; Roman Catholicism in Kosovo; Bishop Adolph John Paschang; Cum sæpe accidere; Altar Society; American Board of Catholic Missions; Bernard Häring
NPOV : Americanism (heresy); Ensoulment
Photo : see Category:Wikipedia requested photographs of Catholicism
Stubs : see Category:Stub-Class Catholicism articles; Category:Catholic Church stubs
Update : Peer review; John Aloysius Maguire
Verify : Archdiocese of Glasgow; Archbishop of Westminster; Bishop; Saint Mungo; Sanctification; Westminster Cathedral
Other : Watch recent changes for Catholicism articles

Versions

An attempt to source versions of the text, to determine who wrote it first?

French

"Cantique-récit de l'apparition de N.-D. de Lourdes" by Jean Gaignet, 1875 (120 verses) - first sung May 27 1873 according to a Facebook post
- L'heure était venue Où l'airain sacré // De sa voix connue, Annonçait l'Ave
"Ave Maria" by R. P. ***, 1875 (27 verses)
- La terre à Marie disait «le salut» // La Vierge «bénie» Soudain apparut
"Ô Vierge Marie" by Maurice Le Bas († 1973), 1968 (13 verses)

English

That one by Jeremiah Cummings
Immaculate Mary our hearts are on fire, Hymnary's oldest version is in the 1905 St Basil's Hymnal
Immaculate Mary thy praises we sing, 1952, anon. based on Cummings
Immaculate Mary your praises we sing, verses 2-7 © 1971 by Brian Foley
- v.2: Predestined for Christ by eternal decree // God willed you both virgin and mother to be.
That OL of Perpetual Help version from who knows where

Beleg Tâl (talk) 22:30, 7 June 2017 (UTC)[reply]

Ave, Ave, Ave Maria! Ave, Ave, Ave Maria!

I do not have the source from 1952; but, as sung according to the melody "Lourdes Hymn," these lines of the refrain should read:

Ave, Ave, Ave Maria! Ave, Ave Maria!

Exsult1 (talk) 15:01, 15 November 2019 (UTC)[reply]