Talk:Herr, unser Herr, wie bist du zugegen

	This article is within the scope of WikiProject Christian music, a collaborative effort to improve the coverage of Christian music on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.Christian musicWikipedia:WikiProject Christian musicTemplate:WikiProject Christian musicChristian music articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Songs

This article is within the scope of WikiProject Songs, a collaborative effort to improve the coverage of songs on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.SongsWikipedia:WikiProject SongsTemplate:WikiProject Songssong articles

Classical music: Compositions

	Classical music portal This article is within the scope of WikiProject Classical music, which aims to improve, expand, copy edit, and maintain all articles related to classical music, that are not covered by other classical music related projects. Please read the guidelines for writing and maintaining articles. To participate, you can edit this article or visit the project page for more details.Classical musicWikipedia:WikiProject Classical musicTemplate:WikiProject Classical musicClassical music articles
	This article is supported by Compositions task force.

Germany Low‑importance

	Germany portal This article is within the scope of WikiProject Germany, a collaborative effort to improve the coverage of Germany on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.GermanyWikipedia:WikiProject GermanyTemplate:WikiProject GermanyGermany articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

This article was created or improved during WikiProject Europe's "European 10,000 Challenge", which started on November 1, 2016, and is ongoing. You can help out!

A fact from Herr, unser Herr, wie bist du zugegen appeared on Wikipedia's Main Page in the Did you know column on 6 April 2021 (check views). The text of the entry was as follows:

Did you know... that a song of God's presence, written in 1965 in Dutch by Huub Oosterhuis, became part of the first common German Catholic hymnal, and was retained in the second by popular demand?

A record of the entry may be seen at Wikipedia:Recent additions/2021/April. The nomination discussion and review may be seen at Template:Did you know nominations/Herr, unser Herr, wie bist du zugegen.

Wikipedia

Melody

About the melody's origin, there are precise informations here (in Dutch). --Rabanus Flavus (talk) 19:32, 6 April 2021 (UTC)[reply]

If you can read that, please add. --Gerda Arendt (talk) 21:06, 6 April 2021 (UTC)[reply]

Hello Gerda, the Dutch informations make evident, that the melody of Herr, unser Herr (Heer onze Heer) is that of Bedroefde herteken ("Afflicted hearts"), a 16th century song about lovesickness (and that the [quite different] melody of Slaet op den trommele, viewable there under no. IV, possibly was derivated from Bedroefde herteken). But I hesitate to change because your reference 4 dissents. Greetings, --Rabanus Flavus (talk) 19:59, 7 April 2021 (UTC)[reply]

No need to hesitate. Dealing with 3 articles about recent deaths, Hans Küng among them, and a translation waiting ... --Gerda Arendt (talk) 20:09, 7 April 2021 (UTC)[reply]