This article is within the scope of WikiProject Japan, a collaborative effort to improve the coverage of Japan-related articles on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the project, participate in relevant discussions, and see lists of open tasks. Current time in Japan: 05:31, November 22, 2024 (JST, Reiwa 6) (Refresh)JapanWikipedia:WikiProject JapanTemplate:WikiProject JapanJapan-related articles
This article is within the scope of WikiProject Ethnic groups, a collaborative effort to improve the coverage of articles relating to ethnic groups, nationalities, and other cultural identities on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.Ethnic groupsWikipedia:WikiProject Ethnic groupsTemplate:WikiProject Ethnic groupsEthnic groups articles
I just translated most of the Japanese page on this subject as best I could, leaving a few sections that I found dubious or just too challenging. I have unfortunately introduced something of a mess of footnotes and citations and strange fusions of the two, as found in the original Japanese article. Because I have done an imperfect job here, I will note for future reference a few areas that could use correction or expansion:
There is no image in this article, but recovered probably-Hayato shields do exist and are apparently on display in some museums: a simple image search for 隼人楯 should reveal some. As far as I am aware, no such images are currently available on Commons, but it would be really great if we could get an image of one for this article.
I skipped a section describing the ceremonial role of the Hayato and their connections with various other families. This could still be translated.
Formatting is probably somewhat awkward.
Half of the footnotes probably belong in the main article, some of the footnotes may be ripe for deletion.
