Talk:Gulp (river)

	Belgium portal This article is within the scope of WikiProject Belgium, a collaborative effort to improve the coverage of Belgium on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.BelgiumWikipedia:WikiProject BelgiumTemplate:WikiProject BelgiumBelgium-related articles
???	This article has not yet received a rating on the project's importance scale.

Netherlands Start‑class

	Netherlands portal This article falls within the scope of WikiProject Netherlands, an attempt to create, expand, and improve articles related to the Netherlands on Wikipedia. If you would like to participate, visit the project page where you can join the project or contribute to the discussion.NetherlandsWikipedia:WikiProject NetherlandsTemplate:WikiProject NetherlandsNetherlands articles
Start	This article has been given a rating which conflicts with the project-independent quality rating in the banner shell. Please resolve this conflict if possible.

Rivers Low‑importance

	Geography portal This article is within the scope of WikiProject Rivers, a collaborative effort to improve the coverage of Rivers on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.RiversWikipedia:WikiProject RiversTemplate:WikiProject RiversRiver articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Translation

It is unclear to me if any of the materials in the article were translated. I assume they are, so adding a translation attribution. I peg the translation as starting with the initial version of the article. Since I will be adding new material from the current version, I have put the source version on the current version of nl:Gulp (rivier) as of today.

Scooter1994 (talk) 17:19, 10 September 2015 (UTC)[reply]

Roman times?

I found a source that give Galopia as one of the names of the river, and one that gives it as the Latin name of Gulpen, but the latter states that the first mention of the town is in the 11th century, not Roman times. nlwiki has this claim too, but cites no source for it. I also checked my 1977 Grote Winkler Prins, but it doesn't give any Latin name for the river. QVVERTYVS (hm?) 19:11, 10 September 2015 (UTC)[reply]

There's a historical society in Limburg called [Heemkundevereniging Galopia]. I am going to send the contact address an Email and see if the society has any references to this name. Scooter1994 (talk) 20:02, 10 September 2015 (UTC)[reply]

Good idea! QVVERTYVS (hm?) 20:16, 10 September 2015 (UTC)[reply]