Jump to content

Talk:Genlis, Côte-d'Or

Page contents not supported in other languages.
From Wikipedia, the free encyclopedia

mistranslation of "alodi"

[edit]

In the section "First written account", "alodi" is translated as "Alodi". I'm pretty sure this is wrong. It's not a proper noun, it means "of the freehold estate". See e.g. Allodial title. But my medieval Latin is not good enough to provide a full translation. Maproom (talk) 21:40, 30 June 2022 (UTC)[reply]

Pinging HouseOfChange. Maproom (talk) 21:45, 30 June 2022 (UTC)[reply]