Jump to content

Talk:Freu dich, Erd und Sternenzelt

Page contents not supported in other languages.
From Wikipedia, the free encyclopedia

Score

[edit]

Thanks for the score! Gotteslob has it in F major (trying to avoid sending the congregation up higher than D), and in Wiesbaden, the organist begins even lower, and rises a half-note for every stanza (and I hate it). Now to my point: the note on "Heu-" (of "Heute") has been a third higher since I remember the song. Is that also just an adjustment to avoid the leap? ... which is likely. --Gerda Arendt (talk) 08:14, 21 September 2021 (UTC)[reply]

@Gerda Arendt: Just tune your organ down to A=415? :) I don't, obviously, have German hymnbooks with me here in Canada. Anyway, the leap of a 6th is a more interesting interval as far as I'm concerned. I don't have perfect pitch, so I took a look at IMSLP for the tonality. I'll note that some choirs seem to sing it in a slightly varied way ([1], for example, as below - and indeed in G), and not only that but also slightly altering mes. 10 and 12 (similar to the IMSLP version I found):

{
\clef treble \key g \major \tempo 8=180 \set Staff.midiInstrument = "piano" {
      \set Score.tempoHideNote = ##t
      \override Score.BarNumber #'transparent = ##t
      \time 2/4
      \relative c'' { \autoBeamOff g8 a b c | d d d4 | c8 d e4 | d4. r8 |
      d8 d c c | b b a4 | b8 c a4 | g4. r8 | \break
      b8 a b c | d4. c8 | b4. r8 | b8 a b c | d4. c8 | b4. r8
      g4 a | b e | d8 b a4 | g2 \bar"|." }
    }
  }
\addlyrics
{ \small
Freu' dich, Erd' und Ster -- nen -- zelt,
Hal -- le -- lu -- ja!
Got -- tes Sohn kam in die Welt,
Hal -- le -- lu -- ja!
Uns zum Heil er -- ko - ren,
ward er heut' ge -- bo - ren,
ward uns heut', uns heut' ge -- bo -- ren!
}
It's likely this is just "different versions of a popular song whose transmission ultimately did not depend on written down scores..." RandomCanadian (talk / contribs) 13:08, 21 September 2021 (UTC)[reply]
Sure. I just thought you'd be interested. So am I, thanks for the details! --Gerda Arendt (talk) 13:47, 21 September 2021 (UTC)[reply]