This article is within the scope of WikiProject Biography, a collaborative effort to create, develop and organize Wikipedia's articles about people. All interested editors are invited to join the project and contribute to the discussion. For instructions on how to use this banner, please refer to the documentation.BiographyWikipedia:WikiProject BiographyTemplate:WikiProject Biographybiography articles
This article is within the scope of WikiProject Catalan-speaking countries, a collaborative effort to improve the coverage of the history, languages, and cultures of Catalan-speaking countries on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.Catalan-speaking countriesWikipedia:WikiProject Catalan-speaking countriesTemplate:WikiProject Catalan-speaking countriesCatalan-speaking countries articles
This article is within the scope of WikiProject Spain, a collaborative effort to improve the coverage of Spain on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.SpainWikipedia:WikiProject SpainTemplate:WikiProject SpainSpain articles
While in Catalan "nacionalista" means "regionalist" or "separatist", in English the word "nationalist" has right-wing connotations and is especially confusing in the context of the Spanish Civil War, as the word "nationalist" is commonly used to describe Franco's followers as opposed to the "republicans" - so it's utterly puzzling to read that Francesc Layret was a "nationalist and republican Catalan lawyer". I propose the word to be replaced by "separatist". 83.32.66.47 (talk) 07:29, 7 February 2010 (UTC)[reply]
