Jump to content

Talk:Final Cut (2022 film)

Page contents not supported in other languages.
From Wikipedia, the free encyclopedia

Punctuation

[edit]

@RRawpower: Not obvious at all. In France, the exclamation mark, question mark, semicolon [...] all require a non-breaking space before and after the punctuation mark. Not to mention Hazanavicius's original statement. Nardog (talk) 13:07, 25 April 2022 (UTC)[reply]

See also Libération, Le Figaro, Le Monde. Nardog (talk) 13:13, 25 April 2022 (UTC)[reply]

So then ALL these other FRENCH publishers are incorrect?
https://www.chaosreign.fr/nappelez-plus-le-nouveau-michel-hazanavicius-z-comme-z-mais-coupez/
https://www.msn.com/fr-fr/divertissement/celebrites/z-comme-z-de-michel-hazanavicius-devient-coupez/ar-AAWyXNW?li=BBzd1YB
https://www.titrespresse.com/75985552202/comme-coupez
https://www.bfmtv.com/people/cinema/guerre-en-ukraine-michel-hazanavicius-change-le-titre-de-son-prochain-film_AD-202204250222.html
https://www.mediapart.fr/journal/fil-dactualites/250422/ukraine-hazanavicius-change-le-titre-de-son-film-initialement-appele-z-comme-z
I'LL stand corrected on assuming the headline space could be a typo because of the inconsistency in the same article text WITHOUT any space if YOU finally concede that French punctuation apparently DOES make such space optional given so many other French reports with headlines and text alike showing no space. RRawpower (talk) 13:17, 25 April 2022 (UTC)[reply]
Sure, you can always find outliers if you look for them, but when reporting a title in French (and remember the international title has always been Final Cut) it makes little sense not to use what conforms to the French orthography, especially when such reliable sources as Le Monde and Libération do so. Nardog (talk) 03:15, 26 April 2022 (UTC)[reply]

The redirect Final Cut (upcoming film) has been listed at redirects for discussion to determine whether its use and function meets the redirect guidelines. Readers of this page are welcome to comment on this redirect at Wikipedia:Redirects for discussion/Log/2023 March 5 § Final Cut (upcoming film) until a consensus is reached. Steel1943 (talk) 21:46, 5 March 2023 (UTC)[reply]