This article must adhere to the biographies of living persons (BLP) policy, even if it is not a biography, because it contains material about living persons. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourcedmust be removed immediately from the article and its talk page, especially if potentially libellous. If such material is repeatedly inserted, or if you have other concerns, please report the issue to this noticeboard.If you are a subject of this article, or acting on behalf of one, and you need help, please see this help page.
This article is rated Start-class on Wikipedia's content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects:
This article is within the scope of WikiProject Biography, a collaborative effort to create, develop and organize Wikipedia's articles about people. All interested editors are invited to join the project and contribute to the discussion. For instructions on how to use this banner, please refer to the documentation.BiographyWikipedia:WikiProject BiographyTemplate:WikiProject Biographybiography articles
This article is within the scope of WikiProject Classical music, which aims to improve, expand, copy edit, and maintain all articles related to classical music, that are not covered by other classical music related projects. Please read the guidelines for writing and maintaining articles. To participate, you can edit this article or visit the project page for more details.Classical musicWikipedia:WikiProject Classical musicTemplate:WikiProject Classical musicClassical music articles
This article is within the scope of WikiProject Germany, a collaborative effort to improve the coverage of Germany on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.GermanyWikipedia:WikiProject GermanyTemplate:WikiProject GermanyGermany articles
This article is within the scope of WikiProject Isle of Man, a collaborative effort to improve the coverage of the Isle of Man on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.Isle of ManWikipedia:WikiProject Isle of ManTemplate:WikiProject Isle of ManIsle of Man articles
This article is of interest to WikiProject LGBTQ+ studies, which tries to ensure comprehensive and factual coverage of all LGBTQ-related issues on Wikipedia. For more information, or to get involved, please visit the project page or contribute to the discussion.LGBTQ+ studiesWikipedia:WikiProject LGBTQ+ studiesTemplate:WikiProject LGBTQ+ studiesLGBTQ+ studies articles
This article is within the scope of WikiProject Women, a collaborative effort to improve the coverage of women on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.WomenWikipedia:WikiProject WomenTemplate:WikiProject WomenWikiProject Women articles
This article is within the scope of WikiProject Women writers, a collaborative effort to improve the coverage of women writers on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.Women writersWikipedia:WikiProject Women writersTemplate:WikiProject Women writersWomen writers articles
This article was created or improved during the Celebrating LGBTQ Women and Wiki Loves Pride edit-a-thon hosted by the Women in Red project in June 2018. The editor(s) involved may be new; please assume good faith regarding their contributions before making changes.Women in RedWikipedia:WikiProject Women in RedTemplate:WikiProject Women in RedWomen in Red articles
This article was created or improved during Wiki Loves Pride, 2018.Wiki Loves PrideWikipedia:Wiki Loves PrideTemplate:Wiki Loves Pride talkWiki Loves Pride articles
Virtually everything in this article is unsourced. As this is a BLP, this situation cannot remain. I'm challenging all of the content, and propose reducing it to a stub with verified information, until reliable sourcing can be supplied. This may help:
Mathglot, as you can see, I did a translation in 2018 from the de-wiki article. But I believe that others should do whatever they think improves the article. If you think reducing it to a stub improves it, I will not challenge that. If someone else thinks there's another way, same thing. --Rosiestep (talk) 02:21, 21 March 2020 (UTC)[reply]
Rosiestep, yes, I noticed. Depends how one understands "improves", I guess. I think it would clearly improve the reliability of Wikipedia as a whole, while slashing and burning the information available about Rieger, which *might* be true. Then again, who knows; perhaps the German author was Eva's agent, or stepdaughter. The "other way", and I would say, "best way", would be to add references to support existing material, if they can be found.
On another point: How would you rate your ability in German? I'm by no means a native speaker, but several of the things I noticed made me think you don't know German at all. If that's the case, you shouldn't be translating articles from de-wiki. Are you familiar with the translator pages and the user language fluency categories, where you can ask for help from those with knowledge of German? Mathglot (talk) 02:31, 21 March 2020 (UTC)[reply]
Rosiestep, that's funny, I was going to recommend adding the {{Rough translation}} maintenance template as a first step, but it looks like it was already placed there in 2018 as a section template, funnily enough by yours truly! I've moved it to the top of the article now, for better visibility. The next step, is adding an entry for this article to WP:Pages needing translation, and I've done that here. To make a request for a translation, see WP:Translation. To search for translators of a specific language, like German, see Category:User de-N (also, User de-5, User de-4, User de-3); see also Category:Proofreaders de-en. Unfortunately, these categories are not culled for inactive users, so you might have to search down the list to find a few likely candidates. Hope this helps, Mathglot (talk) 06:24, 21 March 2020 (UTC)[reply]
It's possible that the two books listed under "Bibliography" are the likely sources of the article's content, but the article lacks citations/footnotes for these. Msoul13 (talk) 13:35, 15 April 2020 (UTC)[reply]
.jpg){kind=small}
