This article is within the scope of WikiProject Brazil, a collaborative effort to improve the coverage of Brazil and related topics on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.BrazilWikipedia:WikiProject BrazilTemplate:WikiProject BrazilBrazil articles
This article is within the scope of WikiProject Latin music, a collaborative effort to improve the coverage of articles related to Latin music (music performed in Spanish, Portuguese and the languages of Ibero-America, see project scope for more details) on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.Latin musicWikipedia:WikiProject Latin musicTemplate:WikiProject Latin musicLatin music articles
This article is within the scope of WikiProject Pop music, a collaborative effort to improve the coverage of articles related to pop music on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.Pop musicWikipedia:WikiProject Pop musicTemplate:WikiProject Pop musicPop music articles
This article is within the scope of WikiProject Songs, a collaborative effort to improve the coverage of songs on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.SongsWikipedia:WikiProject SongsTemplate:WikiProject Songssong articles
Since an English article has been created, I wanted to discuss the peaks that the song has had in the Monitor Latino charts (reliable according to WP:Charts). The song has appeared on the Monitor Latino charts as "Envolver (Remix)". However, I realized that the original version has already charted in Puerto Rico Top 20 Pop before the release of the remix,[1] meaning that what Monitor Latino did was that after the remix was released, they started considering it the official version. Therefore, should all the peaks be included in the same table or in a different table for the remix peaks? --Jvaspad (talk) 11:56, 24 March 2022 (UTC)[reply]
Hi Jvaspad! It's very common of Monitor Latino to replace the original data once a remix is released and sent to radio. I've found an archived version of the chart that shows that the peak you provided belongs to the original version of "Envolver", which also shows that it had peaked at number three. I'd place them in different tables just for the sake of organisation. However, as we can see, the original and remix versions are being combined in, at least, radio charts. I'd say it's up to you whether to keep them separated or to have them all in one single table. Best! --Swe97 (talk) 19:37, 27 March 2022 (UTC)[reply]
