Talk:Department of Culture, Arts and Leisure (Northern Ireland)

Ulster Scots

Angr/_comhrá would prefer that users not see this so I'll add it here.

English: Department of Culture, Arts and Leisure

Ulster Scotched: Männystrie o Fowkgates, Airts an Aisedom

Männystrie probably represents a Mid Ulster English realisation of ministry, the traditional Scots being meenistry [1], that is of course not a department which in Scots is depairtment [2]. Fowkgates is a neologism, the traditional Scots word being cultur [3] (Cf. pictur [4]). The Scots for leisure is leisur(e) ['li:ʒər], aisedom (easedom [5]) being semantically different.

84.135.230.30 16:23, 28 September 2006 (UTC)

Should the Ulster Scots names for the following be added?

Arts and creativity

Airts an feckin

Museums

Museums

Libraries

Bibliothecks

Sport and leisure

Spoart an aisedom

Visitor amenities

Aisements fur reengin boadies

Inland waterways and fisheries

Inbye wattèrgates an inbye fäshin-grunns

Ordnance Survey of Northern Ireland

Lann-caird Scance o Norlin Airlann

Public Record Office of Northern Ireland

Apen Scrow Oaffis o Norlin Airlann

Language diversity

Sindèrie leids

The Northern Ireland Events Company

Tha Norlin Airlann Pratticks Hannlin

External links modified

Hello fellow Wikipedians,

I have just modified 5 external links on Department of Culture, Arts and Leisure (Northern Ireland). Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:

• Added archive https://web.archive.org/web/20120316161140/http://www.detini.gov.uk/sep_11_table_5.14.xls to http://www.detini.gov.uk/sep_11_table_5.14.xls
• Added archive https://web.archive.org/web/20111213120114/http://www.northernireland.gov.uk/revised_budget_-_website_version.pdf to http://www.northernireland.gov.uk/revised_budget_-_website_version.pdf
• Added archive https://web.archive.org/web/20111016032100/http://www.northernireland.gov.uk/index/work-of-the-executive/ministers-and-their-departments.htm to http://www.northernireland.gov.uk/index/work-of-the-executive/ministers-and-their-departments.htm
• Added archive https://web.archive.org/web/20120311165420/http://www.ahg.gov.ie/en/ to http://www.ahg.gov.ie/en/
• Added archive https://web.archive.org/web/20061104144328/http://www.nio.gov.uk/st_andrews_agreement.pdf to http://www.nio.gov.uk/st_andrews_agreement.pdf

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

This message was posted before February 2018. After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. Editors have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{source check}} (last update: 5 June 2024).

• If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
• If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.

Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 02:57, 21 May 2017 (UTC)

External links modified

Hello fellow Wikipedians,

I have just modified 4 external links on Department of Culture, Arts and Leisure (Northern Ireland). Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:

• Added archive https://web.archive.org/web/20110424134208/http://www.northernireland.gov.uk/index/media-centre/news-departments/news-dcal/news-dcal-november-2008/news-dcal-241108-site-construction-begins.htm to http://www.northernireland.gov.uk/index/media-centre/news-departments/news-dcal/news-dcal-november-2008/news-dcal-241108-site-construction-begins.htm
• Added archive https://web.archive.org/web/20110204193209/http://www.environ.ie/en/LocalGovernment/PublicLibraries/ to http://www.environ.ie/en/LocalGovernment/PublicLibraries/
• Added archive https://web.archive.org/web/20110517050343/http://www.transport.ie/aboutus.aspx to http://www.transport.ie/aboutus.aspx
• Added archive https://web.archive.org/web/20111025002023/http://www.dcalni.gov.uk/index/language-cultural-diversity-r08.htm to http://www.dcalni.gov.uk/index/language-cultural-diversity-r08.htm

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

This message was posted before February 2018. After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. Editors have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{source check}} (last update: 5 June 2024).

• If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
• If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.

Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 01:50, 9 September 2017 (UTC)