Talk:Crown Prince Maui

Korea Mid‑importance

	This article is within the scope of WikiProject Korea, a collaborative effort to build and improve articles related to Korea. All interested editors are invited to join the project and contribute to the discussion. For instructions on how use this banner, please refer to the documentation.KoreaWikipedia:WikiProject KoreaTemplate:WikiProject KoreaKorea-related articles
Mid	This article has been rated as Mid-importance on the project's importance scale.
	This article is supported by one or more inactive working groups.

Biography: Royalty and Nobility

	Biography portal This article is within the scope of WikiProject Biography, a collaborative effort to create, develop and organize Wikipedia's articles about people. All interested editors are invited to join the project and contribute to the discussion. For instructions on how to use this banner, please refer to the documentation.BiographyWikipedia:WikiProject BiographyTemplate:WikiProject Biographybiography articles
	This article is supported by WikiProject Royalty and Nobility (assessed as Mid-importance).

Transliteration of names

Prince Maiteja of Silla was a true prince in the kingdom of Silla in the 3 Ancient Dynasties of Korea. Silla, along with Koguryo, and Paekche were all facts, not hoaxes. Maiteja was also the originator of Nagan Kims — Preceding unsigned comment added by Wiklopedia32 (talk • contribs) 08:54, 8 March 2011 (UTC)[reply]

My apologies. I saw Silla there and thought, ah, Korean history, but none of the other names looked to be in the standard romanisation.--Shirt58 (talk) 08:58, 8 March 2011 (UTC)[reply]

Well...

Prince Maiteja isn't very famous and nobody really knows about him.

Sorry, I am not keeping up with new romanizations. — Preceding unsigned comment added by Wiklopedia32 (talk • contribs) 09:04, 8 March 2011 (UTC)[reply]

"Maiteja" doesn't look like a Korean name to me, tho. Can you give a source?--Shirt58 (talk) 09:19, 8 March 2011 (UTC)[reply]

"Mauitaeja" is Korean name. 'Ma' means Linen, and 'Ui' means clothes. 'Taeja' maens the prince. So, 'Mauitaeja' means that the prince is wearing clothes made of linen.

In my opinion, Prince Maui is the most accurate tranliteration.––Lee Geonju (talk) 10:25, 18 April 2018 (UTC)[reply]