Jump to content

Talk:Costa Rica Institute of Technology

Page contents not supported in other languages.
From Wikipedia, the free encyclopedia
[edit]

Hello fellow Wikipedians,

I have just modified one external link on Costa Rica Institute of Technology. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

This message was posted before February 2018. After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. Editors have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{source check}} (last update: 5 June 2024).

  • If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
  • If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.

Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 13:58, 13 August 2017 (UTC)[reply]

Tecnológico de Costa Rica

[edit]

Hi @Quecomelamaquina:, I reverted your edits, the Instituto Tecnológico de Costa Rica (ITCR) changed its name, logos and abbreviation YEARS ago, it is now just Tecnológico de Costa Rica (TEC), the "Instituto" word was dropped, it isn't part of its Spanish name therefore the English translation shouldn't include it. --Roqz (talk) 15:04, 11 February 2021 (UTC)[reply]

Just another note, as per Wikipedia:Naming conventions (use English) and Wikipedia:Official names, the branding/marketing/popular name has precedence over the juridical name, I don't like the translation to english either (perhaps Costa Rica Technological is more appropriate), and would like to keep the "Institute" as part of the name (as an alumni of more than 10 years ago, my diploma does say ITCR), but they changed it and Wikipedia should adapt to it. Also, I added a section in history about the name change. --Roqz (talk) 16:08, 11 February 2021 (UTC)[reply]

Hi @Roqz:. According to the Official style guide of TEC(page 14), the name in English should be Costa Rica Institute of Technology. The objective of this is to coincide with the name used in scientific publications made by TEC researchers. Some examples of post-2010 publications using the correct English name

Quecomelamaquina (talk) 18:45, 11 February 2021 (UTC)[reply]

@Quecomelamaquina: Thanks! I was looking for a reference like that, I will make the proper changes, and cite this reference. --Roqz (talk) 18:50, 11 February 2021 (UTC)[reply]

Requested move 11 February 2021

[edit]
The following is a closed discussion of a requested move. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on the talk page. Editors desiring to contest the closing decision should consider a move review after discussing it on the closer's talk page. No further edits should be made to this discussion.

The result of the move request was: Withdrawn by nominator (non-admin closure) BegbertBiggs (talk) 00:14, 12 February 2021 (UTC)[reply]


Costa Rica Institute of Technology → Technological of Costa Rica – Name and institutional identity changed (See WP:NAMECHANGES) since 2010, HOWEVER as per WP:ENGLISH a good english translation is required, I request the input of native english speakers, some alternatives could be:

  • Technological of Costa Rica
  • Technologic of Costa Rica
  • Costa Rica Technologic
  • Costa Rica Technological

Official identity guide of TEC:

Some random secondary sources (in spanish) using the 'new' name, for many years now:

According to the Official style guide of the university the name in English is Costa Rica Institute of Technology. As a result, there should not be any name change. Quecomelamaquina (talk) 18:48, 11 February 2021 (UTC)[reply]

As as source was provided, there is consensus that the English name shouldn't be changed. --Roqz (talk) 19:06, 11 February 2021 (UTC)[reply]

(non-admin closure)

The discussion above is closed. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on the appropriate discussion page. No further edits should be made to this discussion.

Requested move 11 February 2021

[edit]
The following is a closed discussion of a requested move. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on the talk page. Editors desiring to contest the closing decision should consider a move review after discussing it on the closer's talk page. No further edits should be made to this discussion.

The result of the move request was: Withdrawn (non-admin closure) BegbertBiggs (talk) 00:15, 12 February 2021 (UTC)[reply]


Costa Rica Institute of Technology → Technological of Costa Rica – name changed since 2010, "Instituto" word was dropped, somebody reverted to the old name disregarding the new brand, and now I can't do a simple move, the current name and brand can be checked at www.tec.ac.cr, and a couple of (in spanish) secondary sources using the current name: Tecnológico de Costa Rica cumple 47 años de impulsar el conocimiento, TEC no aplicará examen de admisión: Así será el nuevo mecanismo de selección Roqz (talk) 15:44, 11 February 2021 (UTC)[reply]

This is a contested technical request (permalink). Anthony Appleyard (talk) 20:23, 11 February 2021 (UTC)[reply]
@Anthony Appleyard: I proposed the move, but User:Quecomelamaquina provided an official statement of the proper name in English, and I now stand by that properly referenced nomenclature and updated the article accordingly and no longer will pursue the article move/rename, could you help us in removing the requested move notice? Thanks. --Roqz (talk) 21:12, 11 February 2021 (UTC)[reply]
The discussion above is closed. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on the appropriate discussion page. No further edits should be made to this discussion.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Talk:Costa_Rica_Institute_of_Technology&oldid=1201170259"