Talk:Chistye Prudy (Moscow Metro)

Trains: Stations / Rapid transit / Soviet Metros Low‑importance

Trains Portal

This article is within the scope of WikiProject Trains, an attempt to build a comprehensive and detailed guide to rail transport on Wikipedia. If you would like to participate, you can visit the project page, where you can join the project and/or contribute to the discussion. See also: WikiProject Trains to do list and the Trains Portal.TrainsWikipedia:WikiProject TrainsTemplate:WikiProject Trainsrail transport articles

Low

This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Associated projects or task forces:
/
	This article is supported by WikiProject Stations.
	This article is supported by WikiProject Rapid transit.
	This article is supported by WikiProject Metros of the former Soviet Union.

Russia: Technology & engineering / Visual arts / Economy Low‑importance

	Russia portal This article is within the scope of WikiProject Russia, a WikiProject dedicated to coverage of Russia on Wikipedia. To participate: Feel free to edit the article attached to this page, join up at the project page, or contribute to the project discussion.RussiaWikipedia:WikiProject RussiaTemplate:WikiProject RussiaRussia articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.
	This article is supported by the technology and engineering in Russia task force.
	This article is supported by the visual arts in Russia task force.
	This article is supported by the economy of Russia task force.

The route diagram template for this article can be found in Template:Sokolnicheskaya Line RDT.

Article title

User:Ezhiki can you confirm that the insertion of a second "y" https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Chistyye_Prudy_(Moscow_Metro)&diff=732994150&oldid=732993904 is correct? It is not at Chistye Prudy, Kaliningrad Oblast 92.226.217.160 (talk) 21:17, 8 December 2017 (UTC)[reply]

Per WP:RUS, Russian letter "е" is romanized as "ye" after vowels. Letter "ы" is a vowel, and "е" follows it, and since "ы" is romanized as "y", that's how we end up with "...yye". I remember having some kind of a discussion about this very issue years ago, and that may be how we ended up with Chistye Prudy (with one "y"), but I honestly don't remember the details. For now, I'm inclined to go with the double "yy" for the Kaliningrad Oblast and other localities and leave this one where it is, since the sources seem to be split nearly equally on the spellings and this is a matter of a guideline, not source usage, anyway. Cheers,—Ëzhiki (Igels Hérissonovich Ïzhakoff-Amursky) • (yo?); December 14, 2017; 17:06 (UTC)