Talk:Cha-La Head-Cha-La/Archive 1
 | This is an archive of past discussions about Cha-La Head-Cha-La. Do not edit the contents of this page. If you wish to start a new discussion or revive an old one, please do so on the current talk page. |
| Archive 1 |
English Version
Does anyone know who performed the English version and on what occasion (episode, OVA...)? I have an MP3 of this song but its sound-quality is quite bad, though the singer was quite good. I've also come across some English lyrics for "We Gotta Power" but have not heard the English version. I have heard the German version though.
- Hironobu Kageyama performed English versions of "CHA-LA HEAD-CHA-LA", "WE GOTTA POWER", & "We Used to be Angels" which are avalible on the CD "MIXTURE". The English version of "CHA-LA HEAD-CHA-LA" that you have may also be a different English version though.Linkdude20002001 06:57, 14 June 2006 (UTC)
In the list of international songs Italy is listed. I think this is wrong becouse i have seen the Italian Dragonball Z and it has a totally difrent song and totaly diffrent video. Can someone remove Italy from the list?! Btw, i also have the english version of Cha-la.. in a "not so good quality". I think that this is merely a unoficial mix of the song. I personaly like the German version best, especialy on the full version of Cha-la Head Cha-la. I think it is performed by the voice actor for Goku (Tommy Morgenstern), becouse i know that he is a famous singer in Germany. His voice is the ultimate Goku voice :).
- There are 2 English versions. The one by Kageyama Hironobu of which the English is not very understandable. And one made in the Philippines which uses a different music track and has a singer more fluent in English. —The preceding unsigned comment was added by 70.89.165.90 (talk) 19:14, 27 March 2007 (UTC).
- The Filipino singer who performed the other English version is Gino Padilla. http://www.google.com/search?hl=en&q=gino+padilla+cha-la+head-cha-la&aq=f&oq= The song is included in a Philippine-made Dragonball-themed album titled "Songs of a High-Spirited Saga". http://dbforever.wordpress.com/2006/07/07/songs-of-a-high-spirited-saga/ 124.158.32.158 (talk) 08:19, 2 January 2009 (UTC)
Other covers
I have acquired a list of other covers of the song from here. Here it shows at least three other covers by three other artist and features info about the Animetal version. Sarujo (talk) 12:23, 9 September 2008 (UTC)