Talk:Cartí Sugtupu
 | This article is rated Stub-class on Wikipedia's content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects: | |||||||
| ||||||||
Gardi Sugdub
[edit]Should this page be renamed "Gardi Sugdub"? This would be the accurate spelling of the name according to the revised Guna grammar. Cartí Suitupo still remains as the Spanish rendering/approximation of the name (as well as "Isla Cartí", which means "Gardi Island"), but the endonym being rendered as "Cartí Sugtupu" is dated. — Preceding unsigned comment added by Arikk507 (talk • contribs) 19:49, 23 April 2016 (UTC)
- All the charts and references I've come across have it as Cartí Sugtupu. That's what people will be looking for in Wikipedia. You could add a sentence or two regarding the pronunciation within the article. You'll have to search for other articles on how to format it. Cptmrmcmillan (talk) 04:03, 24 April 2016 (UTC)
- For the record, I learned of the island from an article using the Gardi Sugdub spelling, which a 2015 NPR transcript cited on the page also uses. I added this spelling to the intro. Graue (talk) 06:42, 2 June 2024 (UTC)
- All the charts and references I've come across have it as Cartí Sugtupu. That's what people will be looking for in Wikipedia. You could add a sentence or two regarding the pronunciation within the article. You'll have to search for other articles on how to format it. Cptmrmcmillan (talk) 04:03, 24 April 2016 (UTC)
External links modified
[edit]Hello fellow Wikipedians,
I have just modified one external link on Cartí Sugtupu. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
- Added archive http://web.archive.org/web/20141118073028/http://www.cruising.org:80/vacation/destinations/cities/san-blas-islands to http://www.cruising.org/vacation/destinations/cities/san-blas-islands
When you have finished reviewing my changes, please set the checked parameter below to true or failed to let others know (documentation at {{Sourcecheck}}).
An editor has reviewed this edit and fixed any errors that were found.
- If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
- If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.
Cheers.—cyberbot IITalk to my owner:Online 03:50, 27 April 2016 (UTC) Checked okay Cptmrmcmillan (talk) 20:48, 27 April 2016 (UTC)
External links modified
[edit]Hello fellow Wikipedians,
I have just modified one external link on Cartí Sugtupu. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
- Added archive https://web.archive.org/web/20081007072808/http://world-gazetteer.com/wg.php?x=&men=gcis&lng=en&des=wg&geo=-167&srt=npan&col=abcdefghinoq&msz=1500&pt=c&va=x to http://world-gazetteer.com/wg.php?x=&men=gcis&lng=en&des=wg&geo=-167&srt=npan&col=abcdefghinoq&msz=1500&pt=c&va=x
When you have finished reviewing my changes, please set the checked parameter below to true or failed to let others know (documentation at {{Sourcecheck}}).
An editor has determined that the edit contains an error somewhere. Please follow the instructions below and mark the |checked= to true
- If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
- If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool. Cptmrmcmillan (talk) 18:28, 21 September 2017 (UTC)
Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 10:41, 16 November 2016 (UTC)