Jump to content

Talk:British Isles/Archive 14

Page contents not supported in other languages.
From Wikipedia, the free encyclopedia
Archive 10←Archive 12Archive 13Archive 14Archive 15Archive 16→Archive 20


How to show, the Republic of Ireland

Is there any other reason (other then politics)? as to why Republic of Ireland, keeps being reverted to Ireland? GoodDay (talk) 18:18, 29 February 2008 (UTC)

PS: I'm not trying to be a disturber here; I'm just curious. GoodDay (talk) 18:22, 29 February 2008 (UTC)

I suggest you read the voluminous debate on the issue. Sarah777 (talk) 23:04, 29 February 2008 (UTC)

Where it be, so I can see? GoodDay (talk) 23:08, 29 February 2008 (UTC)

a) Because the infobox states "Major islands". (Republic of) Ireland is a country, not an island. Ireland is an island. BastunBaStun not BaTsun 23:09, 29 February 2008 (UTC)
In otherwords, this edit Ireland, is misleading. GoodDay (talk) 23:11, 29 February 2008 (UTC)
We may be talking about two different sets of edits :-) What one(s) do you mean? BastunBaStun not BaTsun 23:14, 29 February 2008 (UTC)
My apologies, I'm speaking of an earlier dispute (days ago). We're talking about the inclusion of Ireland in this article. IMHO, Ireland belongs in this article, as much as the UK & RoI deserve mentioning in the Irish Sea article. GoodDay (talk) 23:17, 29 February 2008 (UTC)
Agreed. And good call on the revert - removing part of a quote really isn't on. BastunBaStun not BaTsun 23:29, 29 February 2008 (UTC)
We seem to have repeated reversions by some editors who don't understand international law. There is an island called Ireland and a state called Ireland, which consists of five sixths of that island. The addtional description of that state, when disambiguation is required, is Republic of Ireland. We should have [[Ireland (island)]] and [[Ireland (state)]] but this has not achieved consensus, even though it is correct. The name of the state (Ireland) is the name (in the English language) that is given in its constitution, the name that is used in the EU and the name that is used in the UN. Everywhere in fact, except Wikipedia. So the only correct way to refer to the state is Ireland (except when writing in Irish in GA:Wiki, where you can use Éire). --Red King (talk) 00:00, 1 March 2008 (UTC)
Completely correct, Red King - nonetheless, you can't remove part of what is quoted text. BastunBaStun not BaTsun 00:14, 1 March 2008 (UTC)

Well, my revert lasted long. GoodDay (talk) 00:04, 1 March 2008 (UTC)

The problem is that the Irish state has no right to the name "Ireland", since it was gerrymandered in the first place. You cannot legislate for language, and just because it calls itself "Ireland" that is no reason for the rest of us to take it seriously. TharkunColl (talk) 00:10, 1 March 2008 (UTC)
The rest of the world takes it seriously. What makes you so special? --Red King (talk) 00:13, 1 March 2008 (UTC)
:-) Don't feed the trolls? BastunBaStun not BaTsun 00:14, 1 March 2008 (UTC)

Ireland is Ireland (the whole island). Any state that only has two thirds of the population (or whatever) is a sectarian state. If it had included the whole island to begin with it would have turned out very differently. TharkunColl (talk) 00:18, 1 March 2008 (UTC)

Personal opinion has no place on this talk page. It isn't a forum. BastunBaStun not BaTsun 00:21, 1 March 2008 (UTC)
Precisely. So the only acceptable definition of "Ireland", without qualification, is what it has always meant in English - that is, the whole island. TharkunColl (talk) 00:24, 1 March 2008 (UTC)

Why do some editors have a problem with Republic of Ireland being in this article? Is not the IoR a part of the 'Island of Ireland'? GoodDay (talk) 00:26, 1 March 2008 (UTC)

For the same reason as you probably find it irritating when the United Kingdom is referred to as England. --Red King (talk) 00:31, 1 March 2008 (UTC)
Bastun; remember the feeding advice! We may have a duplicity of trolls here; I'm in two minds on that! And I recanted my evisceration of a quote on my talkpage; 'twas an error. Sarah777 (talk) 00:28, 1 March 2008 (UTC)
Me too, even though the source is politically illiterate, I ought to have left the quote stand. --Red King (talk) 00:33, 1 March 2008 (UTC)
Seeing as British Isles is a geographic term. Somebody will have to convince me that the RoI isn't on the Island of Ireland, in order for me to agree with removing RoI from the article. GoodDay (talk) 00:35, 1 March 2008 (UTC)
Noted, Sarah :-) Meanwhile, someone seems to have solved the whole British Isles/Britain and Ireland/"These islands" question for us. Looking at the categories at the bottom of the page - they've now become the Scottish Islands... BastunBaStun not BaTsun 00:43, 1 March 2008 (UTC)
They could be onto something....!Sarah777 (talk) 01:22, 1 March 2008 (UTC)
I'm not convinced of that Bardcom. Again, I need proof that 'the Irish Republic' isn't on 'Ireland (island)'? before I consent to 'exclusion'. GoodDay (talk) 14:57, 1 March 2008 (UTC)

(ec) The fundamental problem we have is that in this article, we talk both about geographical entities (such as the island of Ireland) and political ones (such as the republic of Ireland). Because we use both in the same article, we shouldn't use the same word to describe both without any form of disambiguation. Whether that disambiguation is in the form of "Ireland"/"Republic of Ireland" or "Ireland (island)"/"Ireland (state)" is debatable; personally I prefer the former as it's consistent with what's in user elsewhere on the project, and to my eyes bracketed disambiguation doesn't work well as part of a sentence (it's fine for article names). Waggers (talk) 14:59, 1 March 2008 (UTC)

I agree with those who say that calling the 26 county state "Ireland" is incorrect. "Ireland" can only properly mean the island of Ireland as a whole. The state should be referred to here as "Republic of Ireland" and the island as "Ireland". I believe the wording of the 26 county constitution carries much of the blame. Before Articles 2 and 3 of the Constitution were revoked back in 1999, the State and the island as a whole were, on paper at least, one and the same thing. The State had been known for many years simply as "Éire" or "Ireland", which was correct according to the Constitution. Since the revocation of Articles 2 and 3, the State recognises that its jurisdiction shall not cover the island as a whole until a majority in the six county "Northern Ireland" concede to same through democratic means. However, to be fair, I believe the name "Republic of Ireland" or something similar should have been officially adopted as the name of the State rather than being merely a legal "description". However, I believe the drafters of the new articles were trying to two different things simultaneously; recognising that a United Ireland can only be achieved through the consent of Six Counties partitionists while also ensuring that the Nationalist community of the Six Counties were acknowledged, as well, of course, recognising that the Irish nation is coterminous with the island. All of which strikes me as a tad messy but necessary in the circumstances. Anyway, I say again, "Republic of Ireland" for the state and "Ireland" for the island as a whole. Or even some form of disambiguation as others have suggested. An Muimhneach Machnamhach (talk) 15:24, 2 March 2008 (UTC)

Nicely explained. Bardcom (talk) 20:43, 2 March 2008 (UTC)
Where disambiguation is necessary, Republic of Ireland is preferable. Where it is not, Ireland is preferable. e.g. Ireland is a member of the European Union, whereas the United Kingdom shares a border with the Republic of Ireland. We do not need to set in stone which term we will use and abide by use of that term only to the exclusion of any other. We only need to write clearly, after that we can use each term where most appropriate. --sony-youthpléigh 23:59, 2 March 2008 (UTC)
An Muimhneach, the Constitution kinda trumps your personal opinion. The state's name is Ireland. Sony's statement above is both common sense and logical. BastunBaStun not BaTsun 12:31, 3 March 2008 (UTC)
Bastun, the 1999 referendum revoked the automatic claim to the 6 northern counties, and no longer defines the national territory as the whole island of Ireland. The constitution declares that the name of the state is '"Éire, or, in the English language, Ireland"' (Article 4). Under the Republic of Ireland Act, the term Republic of Ireland is the official description of the state but not its name. Can I suggest that the term Eire is used in future when referring to the state. And the name of the island is Ireland. No need for the ROI description in this case... Bardcom (talk) 13:37, 3 March 2008 (UTC)
No, because this is the English-language WP. BastunBaStun not BaTsun 10:43, 4 March 2008 (UTC)

:I'm still at a loss, as to why some editors want to rename this article. Historically, British Isles was in usage & that can't be disputed. Again, I'd argue the same, for Irish Sea article. GoodDay (talk) 14:06, 3 March 2008 (UTC)

Gooday, the matter is explained in British Isles naming dispute. A range of quotations explaining academic understanding of the dispute is at Talk:British_Isles/References.
Bardcom, my understanding is that the supreme court ruled that the correct way of interpreting that section is that Éire is the name of the state in Irish, and Ireland is the name of the state in English. I believe the case was part of the challenge against extradition orders for paramilitaries addressed to "Éire" or "Republic of Ireland" during the late-80s. I was pointed to Ellis v O’Dea (1989) when I heard of this. I would otherwise have read it as you do, although in any even "Éire" is a very obscure word in English nowadays and for that reason I don't think your proposal is workable. --sony-youthpléigh 20:40, 3 March 2008 (UTC)
I've scratched out my previous posting. This discussion isn't about renaming the article (my mistake, sorry Sony). Umm, seeing as the Irish Constitution calls for the usage of Ireland instead of Republic of Ireland (a fact, that was pointed out to me at Ireland). I now see no reason to oppose usage of [Republic of Ireland|Ireland]. GoodDay (talk) 20:48, 3 March 2008 (UTC)


Declaring sides?

Courtesy of the recent edit by the Jumbuck bot, I see the Welsh have declared sides in our little spat. --sony-youthpléigh 22:24, 11 March 2008 (UTC)

Would you clarify, please. GoodDay (talk) 22:28, 11 March 2008 (UTC)
On the Welsh-language Wikipedia the corresponding article was moved from Ynysoedd Prydain (British Isles) to Ynysoedd Prydain ac Iwerddon (British and Irish Isles). --sony-youthpléigh 22:43, 11 March 2008 (UTC)
Interesting. But, I'd still argue for this articles 'current' title (for historical usage reasons, of course). GoodDay (talk) 22:58, 11 March 2008 (UTC)

For God's sake why?

Why do we have to go through this nonsense again? Can't we just leave things be? john k (talk) 20:29, 7 February 2008 (UTC)

I think it's because the term British Isles has no status, especially in Ireland, and even many map-makers are not using the term any longer. I think Wikipedia should take cogniscence of that fact, and reflect it. And BTW, here is a real Wiki joke, Northern Ireland is an island, see here British Islands. "Oh what a wiki web we weave, when first we practice to deceive". 21:19, 7 February 2008 (UTC) —Preceding unsigned comment added by 78.19.14.51 (talk)
It is still the most common term for the grouping of Great Britain and Ireland. There is no other good way to refer to it. That it is controversial is mentioned in the article. john k (talk) 22:22, 7 February 2008 (UTC)
John is right. Thanks, SqueakBox 22:25, 7 February 2008 (UTC)

I am really sorry, I just have to disagree with both of you. Results from a Google search of "map of europe" [1] showed ZERO out of a possible 13 references that might mention British Isles. The proof is all around you. 22:47, 7 February 2008 (UTC) —Preceding unsigned comment added by 78.19.14.51 (talk)

Try a Google search on "british isles" and you will find that more than seven million people disagree with you. TharkunColl (talk) 22:56, 7 February 2008 (UTC)
As I've said before 'anon editor', if anyone wants to protest about this article? Let them also visit the article Irish Sea. Historically & common usage wise British Isles covers the islands of Great Britain & Ireland. GoodDay (talk) 23:19, 7 February 2008 (UTC)
Very interesting. What other names is the Irish Sea known by? OK, we'll call the British Isles the Irish Isles, and we'll call the Irish Sea the English Sea. Sounds a great Wikipedian solution. Can you make it stick? 00:02, 8 February 2008 (UTC) —Preceding unsigned comment added by 78.19.14.51 (talk)
The sleeping dog had been lying until you made these comments, John. In light of the origin of the current flurry of exchanges, I'd advise you to be a little less sanctimonious. In the mean time, I will remove unsourced claims from the article that have been marked with 'citation needed' since last June.
Thark, of the 7 million pages indexed by Google that contain the phrase "British Isles", over 6 million are hosted on the wikipedia.org domain. (Compare, all results vs. all results minus WP). Telling, huh? --sony-youthpléigh 01:36, 8 February 2008 (UTC)
Bizarre - I get different results every time I click on those two links. For the "British Isles -Wikipedia", I get either 900,000, or 76 million. When google hits get up that high, I think they get to be pretty meaningless. There's certainly a good number of hits for the term. Anyway, we've discussed this before. And I obviously didn't start up the discussion again - the anon did. john k (talk) 02:15, 8 February 2008 (UTC)
I get consistently the same results, are you sure that you're clicking the same link each time? As for your claim that you didn't start up the discussion again, now that is truly bizarre. 78.19.14.51, Sarah777, MuckyDuck and myself replied directly to your post (ref) that put the ball rolling again after it had gone dead. Blaming 78.19.14.51 for "starting it" by replying to your post is truly childish. And lecturing others for keeping up "nonsense" that you began is sanctimonious. --sony-youthpléigh 10:47, 8 February 2008 (UTC)
"(Compare, all results vs. all results minus WP)" That's pretty weird. The first link now has a massive 27,800,000 for BI alone, but the second minus Wikipedia has a huge 21,300,000. This is actually more reasonable that the mere seven million I quoted earlier which even I thought was a bit low. TharkunColl (talk) 12:36, 8 February 2008 (UTC)
In that case it's flipping all over the place. I now get 26,100,000 for all the web, but still 957,000 for the web minus WP. Is someone in Google messing with our minds (European HQ is in Dublin). I guess this is why they don't recommend to use Google as a measure for these sort of things :) --sony-youthpléigh 14:20, 8 February 2008 (UTC)
European HQ Dublin? Aha! Well, say no more. They're probably down the pub or something. TharkunColl (talk) 14:26, 8 February 2008 (UTC)
... is that where your lot concocted this God awful name for a bunch of islands? I can hear you now, "Right, I'm off to the bar to get my round in. While I'm gone, you bunch put your heads together and think of the next thing we can do to really piss off the Paddys." --sony-youthpléigh 14:56, 8 February 2008 (UTC)
Oh god, pissing off Paddies in pubs is truly the last thing I'd ever want to try! TharkunColl (talk) 16:41, 8 February 2008 (UTC)
Now now Tharkun! easy on that sherry! 16:58, 8 February 2008 (UTC)
It's only 5 o'clock, I haven't even finished my first bottle yet. TharkunColl (talk) 17:00, 8 February 2008 (UTC)
Sherry!?? I understand. Pissed off Paddies really would be the last thing you'd want. Your hands must be full as it is with the derision that follows a devotee of that particular beverage. (Unless it's work related, which is forgivable. TharkunColl, are you a wedding planner?) --sony-youthpléigh 20:17, 8 February 2008 (UTC)
It reminds me of that quote from Eddy Monsoon - "My life is like a red lion: full of gaming machines and drunken Irishmen." Sherry, particularly QC, is noted for its very favourable alcohol to price ratio. As a failed novelist I need to know these things. TharkunColl (talk) 00:05, 9 February 2008 (UTC)
Tharkun, how preposterous of you! I haven't been drunk in 20 years. But I might try some of that sherry, it appears to hit the right spots! Cheers! ;) 01:13, 9 February 2008 (UTC) —Preceding unsigned comment added by 78.19.112.153 (talk)
"Red lion" - very funny, but it took some thinking. I haven't been in a pub named after an animal or a body part since my last visit to the neighbouring island. RE: sherry, true. all the qualities of Buckfast, but shielded by the sense of occasion that all right-thinking persons attach to it. That cannot be matched by any number of Devonshire monks. The sherry drunk can always answer that he is celebrating the birth of a child (while asking as an aside if, "They do still have babies, don't they?"). The Buckfast drunk is always just a drunk, having no occasion to blame but his own failure in the eyes of society. --sony-youthpléigh 10:57, 9 February 2008 (UTC)
That Buckie stuff looks really nice - so why don't they sell it round here then? QC Cream sherry, which is likewise 15% abv, costs £4.49 a litre in my local offie, so how does it compare in price? TharkunColl (talk) 13:16, 9 February 2008 (UTC)
Gentlemen? What does any of this 'drinking talk' have to do with the article? GoodDay (talk) 16:21, 9 February 2008 (UTC)
I think we were reaching out across the vast chasm caused by countless centuries of violence, hatred and mistrust, by means of the one thing that the English and Irish undoubtedly have in common - their inordinate love of booze and a good piss-up down the pub. As the great philosopher Homer Simpson once said - "Alcohol: both the cause of, and the solution to, all life's problems." TharkunColl (talk) 18:30, 9 February 2008 (UTC)

If the British Isles has never included Ireland then why is there the argument and discussion on Irish boards about Ireland finally leaving the British Isles? For it to leave it must have been in there. Anyway of the hits 28K+ alone are in the Ireland domain area, and even some on the official government of Ireland pages. It's also been shown in the past that the term does get usage in Ireland by RTE and even in the Dial (mainly when it's convenient like the Shannon is often described as the longest river in the British Isles rather than Ireland.) Even Ireland.ie which (correct me if I'm wrong) is a site of the National Tourist and Development Authority uses it when convenient to boast about oldest pub in the BI, longest glacier, most subsurface granite field and the like [2]. Ben W Bell talk 03:14, 8 February 2008 (UTC)

Comment. Ben, you're scratching hard! "Two swallows don't make a Summer!". Nice try! 14:53, 8 February 2008 (UTC) —Preceding unsigned comment added by 78.19.76.217 (talk)
"If the British Isles has never included Ireland ..." As far as I know, nobody here has ever made that claim, but it shows how far from reality we - all of us - can wander on this subject. So far we don't know what each other are talking about anymore. --sony-youthpléigh 10:47, 8 February 2008 (UTC)
It hasn't come up in this phase of the conversation, but it does always come up as one of the arguments against using it. Ben W Bell talk 12:26, 8 February 2008 (UTC)
I can't recall. "phase of the conversation" - we have "phases" now?!? I though the point was to talk in circles!! --sony-youthpléigh 14:20, 8 February 2008 (UTC)
Dare I repeat myself again (I dare), whatever changes you guys make to this article, be sure to make similiar changes to the Irish Sea article. Here's a better thought, things were nice & calm until yesterday - let's pretend this whole discussion never occured. GoodDay (talk) 15:29, 8 February 2008 (UTC)
It seems you just don't listen, hence the repeating yourself. Let the residents of the Irish Sea object to the term if they like. And let the residents of the English Channel do the same, and the Indian Sea, etc. They are all separate arguments to this one, so let's try to stay on track. I'm surprised that you associate the two arguments as being equivalent, and it's pretty disrespectful for you to introduce such triviality. There's a huge difference between using a term that associates the residents of Ireland as British (i.e. inhabitants of the British Isles, etc), especially when the term is internationally recognized as being objectionable, is demonstrated to have no legal standing in either country, when map makers are changing the term, etc. You appear to be interested in propagating a view of "the way it's always been" as justification for continuing this practice. This argument is often used to oppose wrongs and injustices, and it belittles the British people in the 21st century. Bardcom (talk) 17:47, 12 March 2008 (UTC)
Put whatever yas want 'within' the article. But, the article title shouldn't be changed. GoodDay (talk) 17:51, 12 March 2008 (UTC)

Not a-flaming-gain?

How the hell is this article back to spinning the British version of what the "British Isles" is? For the record, Most British people may regard the "British Isles" as including Ireland. The vast majority of people on the island of Ireland do not and have not for nearly 90 years. It is a term everyone from the Irish government and state to the BBC to even the British parliament in the last decade have avoided. The Welsh are now avoiding it. The Scottish are fazing it out. Unfortunately some posters seem intent on pushing a British POV and claiming it is NPOV. But then that has been done in this article for years. (Cue outrage now from British posters (primarily English posters actually) who will insist that their POV is NPOV and everyone else, especially, the Irish, are POV!) FearÉIREANN\(caint) 23:28, 11 March 2008 (UTC)

British Isles is a historically term. GoodDay (talk) 23:34, 11 March 2008 (UTC)

Yes it is a historically (sic) term. But it does not cover Ireland and has not covered Ireland for nearly ninety years. I am not talking about the term. I am talking about the definition of the term. This article states a disputed definition as fact. That is not on. Either state that some people say it means x and some people y, or don't define it. But stating as fact that it means x when millions of people on one of the supposed British Isles disagree is pushing a POV. British posters sought to highjack this article before to push their definition as the correct one. If they insist on publishing their definition as fact when it is their opinion, they can expect a return to the rows of the past with many Irish people, Welsh people and Scottish people on this site who did not in the past and will not in the future accept the definition of one group of people as being the correct definition and the views of millions who disagree as wrong. FearÉIREANN\(caint) 23:47, 11 March 2008 (UTC)

Hi again Jtdirl, calm down and please avoid such trolling. A careful study of WP:NPOV should help. .. dave souza, talk 23:59, 11 March 2008 (UTC)

Since when is refusing to accept a British spin on things 'trolling'? Oh and by the way, re 'NPOV' I know all about it. I was here when the policy was shaped and was one of those heavily involved in writing it. (And before anyone accuses me of being some sort of extremist Irish republican, much of my work on this site was in editing up articles on the British monarchy and the British peerage, something which led me to be accused of being a West Brit by Irish Republicans.) FearÉIREANN\(caint) 00:09, 12 March 2008 (UTC)

Sorry Jt. I thought you were calling for the article title to be changed. GoodDay (talk) 16:44, 12 March 2008 (UTC)
No. I have no problem with the term. The problem is what it is taken to refer to. It originally referred to a group of islands who shared nothing but geography. By the start of the nineteenth century all the islands shared a governmental system that though theoretically based on equality was in reality English dominance of the other former kingdoms. From the mid seventeenth century the term was used in both a geographic and a political sense. From the 1920s most of one of the islands broke away from British control, while in the twenty-first century the political unit that covers the main island and part of the smaller one is unravelling, with the very term "British" carrying extremely negative connotations in Ireland and increasingly being abandoned in the face of Scottish, Welsh and English nationalism. So "British Isles" to many on the islands carries political connotations which, rightly or wrongly, are provocative at best, offensive at worst, to the Irish and growing numbers of the Scottish and Welsh. (Irish people constantly run into the problem of people who think "British Isles" means that all the occupants of the archipelago are British. It reached ludicrous levels when Mikhail Gorbachev when General Secretary of the Soviet Communist Party thought Ireland was part of Britain and part of the Queen's territory, telling a diplomat "But how can you not be British if you are from the British Isles?" As a result the Irish government, the Scottish government, the Welsh executive and broadcasters like the BBC and others all either ban the term or strongly advise against its use.
Just because it was once the term to refer to archipelago is no justification. People used to refer to "Negros". Linguistically "Negro" meaning Black is correct. But the term carries understood meanings that are deeply offensive to Blacks and so it is not used. All the article has to point out to follow NPOV is that the term is controversial, is sometimes understood even not correctly to carry geopolitical meanings rather than just geographic ones, and that as a result some people use the term to refer to the United Kingdom and its islands (part of the archipelago) while others use it to refer to the whole archipelago, and indicate generally who uses it to mean what. That could all be covered in three sentences. At a very least the article must point out that the term is controversial.
Using it in the context of Ireland without explanation is effectively like saying Barack Obama is a negro, without explaining that the term is controversial and the person or persons against whom it is directed find its continued usage offensive. FearÉIREANN\(caint) 20:20, 12 March 2008 (UTC)
Negro is not that controversial and offensive. It is outdated of course. But there was and is something called the United Negro College Fund. And it still exists, with its original name. As does the National Association for the Advancement of Colored People, for an earlier term which was also abandoned for being old fashioned. And at one point, people attempted, with mixed success, to replace black with first Afro-American and then African American. However, the article negro here notes its historical and current usage, calmly and reasonably. And that is what should happen with British here. In fact, I am not quite sure what Jtdirl wants to have happen. Should we delete this article, just on his say so? Should we delete every article that uses the word British? What about every article that uses the word English? Should we try to get rid of ALL English Wikipedia, since it is the hated language of the hated English? Why not make a proposal to delete the entire thing Jtdirl? --Filll (talk) 20:48, 12 March 2008 (UTC)

As a complete outsider (from North America) this seems sort of silly, frankly. The Britons (with variant spelling) were a tribe, closely related to the Celts and other tribes, that existed for thousands of years in these islands, long before the Romans or the Norsmen or the Angles or the Saxons set foot on the shores. And the name "British Islands" was a standard and common name for several centuries. I gather that the words Britain, and "British" and similar words have suffered on the dysphemism treadmill and have gone through pejoration. Well that should be appropriately noted, but to a large chunk of the world, and historically, and to a large chunk of the inhabitants of these islands, the word "British" has not fallen out of favor at all. So by NPOV, one must include all viewpoints, right? And one viewpoint is that the words "Britain" and "British" are fine words. And another is that they are not. So they both should be represented in the article. That is what NPOV is, right?--Filll (talk) 14:50, 12 March 2008 (UTC)

From the OED: c. British Isles: a geographical term for the islands comprising Great Britain and Ireland with all their offshore islands including the Isle of Man and the Channel Islands (see ISLE n. 1). •Jim62sch•dissera! 17:30, 12 March 2008 (UTC)

So what? Either it is disputed or it isn't. It is. Therefore the article has to point that out. FearÉIREANN\(caint) 20:20, 12 March 2008 (UTC)

It does. TharkunColl (talk) 20:22, 12 March 2008 (UTC)
I didn't know the BBC had banned it. Obviously somebody forgot to tell their website! --John (talk) 20:24, 12 March 2008 (UTC)
There manual of style warns journalists to avoid the term wherever possible, and to use it very rarely if at all. Weather forecasts also use the same rule. As part of their training journalists are told to be very very slow to use the term. FearÉIREANN\(caint) 20:44, 12 March 2008 (UTC)
On the contrary, it seems to be used more and more in weather forecasts, as far as I can make out. It's also used a lot in BBC documentaries and other programmes. Yet we keep seeing these tired old arguments on this page that "there [sic] manual of style warns journalists to avoid the term wherever possible", and nobody has ever produced any reliable sources to back up that claim. I wonder why that is.... Waggers (talk) 20:34, 13 March 2008 (UTC)
I hope Irish-Canadians living in British Columbia, don't protest their provinces name (Hmmm - Irish Columbia or British-Irish Columbia?). GoodDay (talk) 20:31, 12 March 2008 (UTC)
As that is the name of a political unit, that is hardly a problem. But if a geographic term for what is Canada had been English Canada you can imagine the outcry there would now be if it was used, from French Canadians. At one stage the term "British America" was used to refer to North America. Any bets on how many people in North America would be comfortable with that term today? FearÉIREANN\(caint) 20:44, 12 March 2008 (UTC)

It is geographic as well I am afraid. What about British Guyana? And speaking as someone Canadian, the English part of Canada is often referred to as English Canada and the French part of Canada is often referred to as French Canada. So what? Good heavens. This just strikes me as a tempest in a teapot and a fight about nothing at all. --Filll (talk) 20:51, 12 March 2008 (UTC)

Well if it's not such a big deal to you, why don't you respect the fact that for many people, it's not an acceptable term, and agree to change it? Bardcom (talk) 21:19, 12 March 2008 (UTC)
Google Link Hits
"British Isles" 6,030,000 [3]
"Falkland Islands" 27,800,000 [4]

Yup, not popular 'no more'. Hey, even the tiny, unpopulated, remote Falkland Islands are winning "hands down" 78.19.198.247 (talk) 21:32, 12 March 2008 (UTC)

Without meaning to sound like I'm taking the piss but where is this BBC style book? It may well say so in such a book, but it's very easy to say such a thing without producing it. It's similarly easy to say that all or at least a large number (implied by the phrase as part of their training) journalists are told to avoid the term. And without trying to denegrate your views even if the stylebook does say that the term should be avoided, the BBC isn't exactly famed on its record for political correctnessBigHairRef | Talk 21:42, 12 March 2008 (UTC)
Sorry forgot to add in as well the term is also traditionally used as the name of the archipelago that broke off from Eurasia (or at least did over time). BigHairRef | Talk 21:48, 12 March 2008 (UTC)
The BBC editorial guidelines don't contain anything about the use of the term, and the BBC News Styleguide states "The British Isles is not a politicial entity. It is a geographical unit..." One Night In Hackney303 22:20, 12 March 2008 (UTC)
The Guardian one is similarly silent on the subject. I am sorry if this sounds harsh but in the absence of any actual evidence of this "controversy" I am going to assume it is just the political correctness of a few Irish editors. Set up your own project if you like; meantime this is the international project and we will continue to use the international terms for things. --John (talk) 22:24, 12 March 2008 (UTC)
Whois "we"? 78.19.198.247 (talk) 22:27, 12 March 2008 (UTC)
The English Wikipedia community. And frankly, the Irish are so few and such a minor group that it is ridiculous to think they will make the rest of the world dance their tune. We will note their objections; that is NPOV. But to do more is nuts. So angry and it is not even clear about what. Can anyone who is some sort of Anti-British Irish nationalist actually describe what it is you expect from causing this turmoil?--Filll (talk) 22:32, 12 March 2008 (UTC)
Whois "angry"? ;) 78.19.198.247 (talk) 22:45, 12 March 2008 (UTC)
"I am sorry if this sounds harsh but in the absence of any actual evidence of this 'controversy' I am going to assume it is just the political correctness of a few Irish editors." Some references dealing with the issue are here. The issue is highlighted by British and international writers.
"And frankly, the Irish are so few and such a minor group that it is ridiculous to think they will make the rest of the world dance their tune." Aye, a good job was made of that in 1846. "English Wikipedia community"? I'm sure you mean the "English-language Wikipedia community", but while you negotiate the difference between the two you might want to pay a visit to Wikipedia:WikiProject Countering systemic bias. --sony-youthpléigh 23:13, 12 March 2008 (UTC)
I see nothing there that suggests we should not use the term or that it is controversial among more than a tiny minority of people. I am a member of Wikipedia:WikiProject Countering systemic bias. Political correctness is not supposed to be that project's goal. --John (talk) 23:52, 12 March 2008 (UTC)
The systematic bias that I was referring to was in regard to Filll's comments that "the Irish are so few and such a minor group" not your comments regarding verifiability. Concerning your remarks that you see nothing to suggest that it is controversial except among a tiny minority of people, from a quick browse of the references that I directed you to:
  • "[The "British Isles" (as a term) is] a locution that had been studiously avoided by Irish historians of previous generations, including those who were Ulster Unionists"
  • "Since the early twentieth century, [the term "British Isles"] has been regarded by some as increasingly less usable. ... Nowadays, however, 'Britain and Ireland' is the more favoured expression."
  • "Indeed, many feel that the "British Isles" is no longer a viable term, given the imperialist associations with "British.""
  • "... the term is increasingly unacceptable to Irish historians in particular ..."
  • "Irish historians find ... the use of terms like 'British Isles' problematic."
  • "Finding an acceptable shorthand geographical description for the countries which formed the UK before the creation of Eire has proved difficult."
  • "...what used to be called the "British Isles," although that is now a politically incorrect term."
  • "... [Nationalist reject] the very description 'British Isles'. ... However, outside the British Isles, or these islands, if preferred, the term British Isles remains quite commonly used."
  • "The expressions ["British Isles"] is not uncontroversial, especially to many in Ireland ... Yet there is no other formulation that can encapsulate the shared experience of ‘these islands’, to use another term much employed in Ireland and increasingly heard in Britain, but rather unhelpful to other inhabitants of the planet."
I stopped at the section entitled Alternate names and only took those snippets that I though were explicit. All of the quotations above are from British authors in books published by blue-chip UK-based publishing houses. --sony-youthpléigh 00:23, 13 March 2008 (UTC)
You'd think an author publishing with a blue-chip publishing house would know that British Isles =/= Britain and Ireland.... One Night In Hackney303 20:22, 13 March 2008 (UTC)
Both of those terms are so loose that their meaning is easily pliable to cover the extent covered by the defined term. Exactly what is the extent of "Britain"? Definitions will tell you that it can be the United Kingdom or Great Britain or the immediate sphere of British influence around the UK. What is the extent of "Ireland"? Dictionaries will tell you that it can either be the state called Ireland or the island called Ireland? The "United Kingdom" under some legal interpretations (both international and domestic to the UK) is defined to include the Isle of Man and the Channel Islands. These terms are so loose that the phrase when someone refers to the combined extent of "Britain" and "Ireland" it is perfectly legitimate to interpret the meaning as being the entire archipelago - and in fact deliberate obtuseness to refuse to see it as so. --sony-youthpléigh 10:17, 14 March 2008 (UTC)


"Ireland, it's parliament and government"

A recent edit inserted this text into the article:


I'm not going to revert it because I don't want an edit war to kick off, but this claim is not supported by references.

  1. One of the references is that the Government of Ireland does not use the term. It does not support the claim that the Government "does not regard itself as being covered by the term". There are other references that indeed the Government does regard Ireland as being covered by the term, but that they object to the term has having a "dated ring".
  2. The Oireachtas has never made any comment on the term. For it to do so a joint-resolution would have to be passed by the Dáil and Seanad and that would have be assented to by the President. That had not happened and so say that it has is a lie.
  3. The legal entity called Ireland has never spoken on the term. To do so, for this to happen I don't know what would have to happen ... in any event, it hasn't.

Can editors please be cautious with their enthusiasm to demonstrate disdain for the term. There is ample verifiable evidence without having to resort to exaggeration. --sony-youthpléigh 23:58, 12 March 2008 (UTC)

Ah. I changed the sentence to "The Irish government does not..." while you were writing the above. Please suggest alternatives :-) In any case, there are already three articles discussing the issue of "these islands" in some depth:
So, in the interests of neutrality, can we leave the lead of this article more or less as it is now (or recently was), for coverage of the islands (including early reference to the controversy, without giving it undue weight) - and cover the dispute and terminology in their respective articles? BastunBaStun not BaTsun 00:07, 13 March 2008 (UTC) (Just betting I get an edit conflict...)

Ok, no edit conflict - but JtdIrl has reverted my change mentioned above. Given what Sony has said above, Jtd, do you want to self-revert? BastunBaStun not BaTsun 00:10, 13 March 2008 (UTC)

I've reverted. I think your changes make no sense. To say that the 'government' doesn't regard itself as being covered by the term makes no sense. "British Isles" refers to a group of islands, not governments.

In any case, if all parties (as they have) reject the term (name one government for any party that has used or supported the term), if the Irish media reject the term as applying to Ireland (even the 'newspaper of record', the Irish times), if all polls show the Irish people reject the term as applying to Ireland, then by definition that means Ireland, its parliament and its government.

As to 'joint resolutions', you may know what a joint resolution is. Joint resolutions are not used to define terminology. Acceptance of a term is either an issue of law (which this would not be) or executive policy. It is not an issue for a joint resolution.

As to Ireland not having spoken on the term, that's what countries have governments for, to speak for them.

Your edit makes no sense. FearÉIREANN\(caint) 00:15, 13 March 2008 (UTC)

PS. I have been trying to save this here but kept getting caught in edit conflicts. (If I thought the edit was salvageable I would have left it and tweaked it. But it seemed to be too inaccurate in understanding the process of decision-making in a state.

"...if the Irish media reject the term as applying to Ireland (even the 'newspaper of record', the Irish times)". Let's be real - one hack, Kevin Myers, employed to give his opinion, which he took as permission to be as controversial as possible. BastunBaStun not BaTsun 00:28, 13 March 2008 (UTC)

If you think it is just "one hack" (who actually doesn't even write for that paper anymore) you have a very superficial knowledge of the topic. FearÉIREANN\(caint) 00:32, 13 March 2008 (UTC)

I'm well aware the hack has departed - I can read the paper now without raising my blood pressure. But if you think the Irish Times (the newspaper of record) don't use the term British Isles anymore, you have a very superficial knowledge of the topic... BastunBaStun not BaTsun 01:05, 13 March 2008 (UTC)
Firstly I do know Irish Times policy on the term. I write for the paper. Secondly it has a policy of avoiding the term and if used using it uses it in relation to places on the archipelago other than the Republic of Ireland. Thirdly, the only times it normally crops up is when it, like other papers, uses articles from British newspapers. Normally the sub editors spot it and remove it. If they miss it, the following day or two they put in a correction in its correction link stating that the term was used by the Guardian service, or the Telegraph service, and was not corrected by the sub editor. FearÉIREANN\(caint) 21:41, 13 March 2008 (UTC)
Bastoon, get facts right before you put them into print. You may not agree with other editors, and that's perfectly OK. But please remember WP:NPA. 78.19.21.70 (talk) 14:49, 13 March 2008 (UTC)
Anon IP, I'll take you seriously when you apply the same reminder to everyone equally - and get yourself an account. I think I've demonstrated the facts correctly. BastunBaStun not BaTsun 19:20, 13 March 2008 (UTC)
Sorry if you misinterpreted me. You were clearly wrong with your facts, then when you were corrected you got a bit sniffy, and then made a PA. You should have admitted your mistake, and moved on. I have also supported GoodDay, as you may see above. I don't bother with accounts as I only edit for a couple days each month, and have lost my password too. I don't think is required either. Thanks! 78.19.217.229 (talk) 19:28, 13 March 2008 (UTC)
How was I wrong with my facts? JTD said the Irish Times didn't use the term - I found it in several articles dated after the Myers' "these islands" reference. (I now note JTD's additional comment above, but all of the examples I gave have IT bylines, I think. No attribution to other sources and I deliberately left out quotes when I supplied the examples.) And what PA? I merely repeated back what JTD said back to him. BastunBaStun not BaTsun 00:18, 14 March 2008 (UTC)

They don't use the term. Like many newspapers they buy in stuff from various news services. Those services follow conventions from their countries. They often buy in features articles and obituaries from the Guardian and Telegraph services. (No-one buys much from the London Times since Murdoch ruined that paper.) Their subs are supposed to edit the text to remove conventions from the country the paper they bought the stuff from. So from the US they will replace The Fed by The Federal Reserve. British papers write The Queen. That is replaced by The British queen. If an obituary or a feature includes British Isles it is removed. But as often happens in papers (as I know from experience having spent years writing for the Irish Times, The Guardian and elsewhere) sometimes a sub forgets to proof an article, especially if it arrives for the op-ed page very late, and it goes in as received. The editor usually bawls out the section editor if that happens and a correction is carried in the correction box the following day, or a day after. The last time I saw "British Isles" used was about three months ago in a first edition, when Telegraph copy arrived in in the nick of time and the sub didn't proof it. (It arrived so late they thought it would not come in at all and I was asked to do a quick piece for the space if the Telegraph stuff didn't arrive. It arrived within 10 minutes of the last minute it could be used, having been due in eight hours earlier. I was pissed off as I had done a rush replacement article that then was not used.) There was war over the fact that the Telegraph copy referred to "The Queen" and "The British isles". The second edition had those terms removed (or rather "The Queen" referred to as "the British queen" while "British Isles" was replaced immediately by "Britain and Ireland", and a correction carried the following day saying that British terms had not been taken out of the copy due to a sub error.


The facts are simple. The Times don't use "British Isles". It is on their "do not use" list we all received. Not that we needed that list because we wouldn't use it anyway. If it ever appears it appears in foreign copy that some half-asleep or overworked sub didn't spot. FearÉIREANN\(caint) 00:56, 14 March 2008 (UTC)

In that case, I stand corrected. BastunBaStun not BaTsun 01:01, 14 March 2008 (UTC)
"The second edition had those terms removed (or rather "The Queen" referred to as "the British queen" while "British Isles" was replaced immediately by "Britain and Ireland", and a correction carried the following day saying that British terms had not been taken out of the copy due to a sub error." Jtdirl, very interesting story. Do you have a link/ref to the story and the correction (it would be especially good if you could show the changes so that we can see what exactly were the "British Terms"). Since all of this is verifiable, in the absence of a verifiable manual of style for subs at the Irish Times, it would serve a rather excellent proof that this is not just Taidhg wackos making this up. Indeed for a newspaper to publish a correction over a matter of manual of style demonstrates the weight of opinion. --sony-youthpléigh 10:17, 14 March 2008 (UTC)


Controversial Term

The opening paragraph should not state, as fact, that the British Isles is a group of islands, etc. It is a controversial term, and as per NPOV, it is valid to state it as such in the lead-in. This is not the same as arguing for a name change. If the opening paragraph is changed again, I can only assume that someone has an agenda, and wants to start a new discussion while suppressing this fact. Bardcom (talk) 21:58, 12 March 2008 (UTC)

It already says its contoversial just a few words further on. Anything more in undue weight. TharkunColl (talk) 22:03, 12 March 2008 (UTC)
Not good enough since it comes after the term is introduced. So the opening comment asserts, as fact, that the British Isles refers to the group of islands, etc. It does not. This is not a fact, and so the opening paragraph should reflect this. Bardcom (talk) 22:07, 12 March 2008 (UTC)
Actually the term British Isles does refer to both islands. If it didn't, there'd be no controversy. GoodDay (talk) 22:11, 12 March 2008 (UTC)
Actually it refers to quite a lot of islands, which is why I once had to revert someone changing it to "Britain and Ireland".... One Night In Hackney303 22:23, 12 March 2008 (UTC)
:-) Maybe in your head it does, but since the term British refers to the people inhabiting Great Britain, the term British Isles implies, incorrectly, that the islands are inhabited by British people, or are owned by Great Britain. The term is controversial, and I've highlighted this a little more obviously, but more appropriately. Bardcom (talk) 22:21, 12 March 2008 (UTC)
British also refers to the people of Northern Ireland (if you use British as meaning UK). GoodDay (talk) 22:27, 12 March 2008 (UTC)
Not according to the dictionary....although I don't have access to OED which is probably the dictionary most preferred. But in general the definition appears to define British only in terms of Great Britain. At least it serves to highlight the problem in using the term "British" for things that don't pertain to "Great Britain" Bardcom (talk) 22:35, 12 March 2008 (UTC)

You completely miss the point. It is not not a case that it definitely does "refer to both islands". It is presumed by British people TO mean both islands. It is presumed by Irish People NOT to. That is why now both governments, broadcasters, media outlets and others avoid using it if at all possible. It provokes the same reaction among Irish people and among growing number of Scottish Nationalists as negro provokes among Black people, in other words as an attempt to push a cultural and political agenda.

As to Thar's nonsense, he has been pushing the same line on this page now for years. Stating something as fact and then saying that the use of the term is controversial is POV rubbish. It isn't controversial because it is controversial. It is controversial because different definitions are attached to the landmass the term refers to, and stating categorically that the term has one meaning when that is disputed is a non-starter. It was years ago when he and others like him tried to push an agenda with the article, and will be as long as this article states as fact something that is disputed by millions. By "undue weight" he means the fact that millions disagree with his POV. FearÉIREANN\(caint) 22:33, 12 March 2008 (UTC)

You are incorrect if you believe Irish people don't use it.
Very very few. FearÉIREANN\(caint) 22:50, 12 March 2008 (UTC)

It has been used in parliament and by government ministers.

Still quoting the same b*llshit I see. It was used once by Sile de Valera in a script written by a civil servant. She got a rollicking from GIS for using it, and said that she was simply, as all ministers do, reading a script effectively on automatic pilot. But trust you, as in the past, to read very very rare usage by a handful of people as meaning that Irish people use it, or the fact that one minister read a script written by someone else who had used it as meaning that ministers use it. Gordon Brown some weeks back in a slip up called President Bush "President Clinton". Does that now mean, in your version of English, that British people and British ministers believe Clinton is still president? :roll: FearÉIREANN\(caint) 22:50, 12 March 2008 (UTC)
And how about all those reoprts of the Irish parliament that use it? Have you forgotten about those? TharkunColl (talk) 22:53, 12 March 2008 (UTC)
I think the term "Britain and Ireland" is used more in the English parliament than that relic of a brief empire, namely - "British Isles". 78.19.198.247 (talk) 23:00, 12 March 2008 (UTC)

And to Bardcom, the term "British" is derived from "British Isles", not the other way round. But I don't imagine that mere facts are likely to sway the politically motivated. TharkunColl (talk) 22:36, 12 March 2008 (UTC)

More trolling..... British - O.E. Bryttisc "of or relating to ancient Britons," from Bryttas "natives of ancient Britain". First record of British Isles is from 1621. Bardcom (talk) 00:44, 13 March 2008 (UTC)

The traditional Tharkuncoll Alice in Wonderland version of 'facts'. As usual everyone but himself is 'politically motivated' and only he deals with 'facts'. (That would be a first.) FearÉIREANN\(caint) 22:50, 12 March 2008 (UTC)

I'm also certain some UKers are offended by Irish Sea. GoodDay (talk) 22:40, 12 March 2008 (UTC)
Really? Any verifiable links? Or just trying to stir it up and divert....see my answer above to your continued trolling Bardcom (talk) 22:43, 12 March 2008 (UTC)
Thanks for AGf, Bardcom. Good luck everyone. GoodDay (talk) 22:46, 12 March 2008 (UTC)

I'm not going to get into the actual controversy surrounding the use of the term, but the words "avoided by many people" that were included in a dab put at the head of this article are those of the weasely kind. --G2bambino (talk) 22:42, 12 March 2008 (UTC)

Did you just think that one up now? Cos it's not the reason you gave on your revert.... And rather than list all of the people that avoid the term (because they're listed in the article), the term "many people" is not WP:WEASEL in this case. Bardcom (talk) 22:47, 12 March 2008 (UTC)
You're the troll, Bardcom. Disrupting an article that has been stable for ages, spreading your political POV. TharkunColl (talk) 22:49, 12 March 2008 (UTC)
Oh no! You are!.  :-) That's funny. But. A political POV? An article that has been stable. Are we looking at the same thing? Also earlier, your assertion that the term "British" is derived from the term "British Isles" is incorrect. British - O.E. Bryttisc "of or relating to ancient Britons," from Bryttas "natives of ancient Britain". First record of British Isles is from 1621. Bardcom (talk) 23:04, 12 March 2008 (UTC)

Getting back to the original argument. This article is about the islands and not the term. British Isles is choosen as the most common term and discussing it in the opening paragraph takes away from the main subject of the article. Although i've never understood why alternative terms are given in the first sentance as is common practice among other articles. josh (talk) 23:21, 12 March 2008 (UTC)


If the article is not about the "British Isles" why is it called that? If it is about the islands, why is a controversial term used and a British definition of it accepted as fact? You cannot have it both ways. If you want to talk about islands, then don't call them by a disputed term. FearÉIREANN\(caint) 23:24, 12 March 2008 (UTC)

Every term we use would be be disputed by someone. We're just using the most commonly used one. josh (talk) 23:58, 12 March 2008 (UTC)
With regard to your recent edit, may I ask how "Ireland" can object to a term? It's a great big lump of rock and soil etc. TharkunColl (talk) 23:30, 12 March 2008 (UTC)
josh, you wrote: "Although i've never understood why alternative terms are given in the first sentance as is common practice among other articles." Did you mean to write, "Although i've never understood why alternative terms are not given in the first sentance as is common practice among other articles."? I and other tried before, even dictionary cited terms, but they were removed as POV by the "pro-British Isles" lot (sorry to make sides here, but let's face facts). --sony-youthpléigh 23:40, 12 March 2008 (UTC)
Why isn't anybody complaining about the 'map' at the top of the article? GoodDay (talk) 23:42, 12 March 2008 (UTC)
I've got a feeling i've tried to put alt terms in at some point. The biggest problem with the argument is that everyone is afraid of giving a single inch. Pro-BI editors will only have British Isles mentioned at the top of the article and opposing editors will only be happy with the total obliteration of the term. The middle ground is never considered by either side. josh (talk) 23:58, 12 March 2008 (UTC)
You miss the point. To state as fact something which is disputed is by definition POV. If the article was about the archipelago and said in passing 'some call this the BI. So don't' that would be OK. But to state in effect 'the archipelago IS the British Isles. PS - some people won't accept that', which is what the article is constantly being edited to claim, is blatantly biased and POV. FearÉIREANN\(caint) 00:29, 13 March 2008 (UTC)
Myself folks? I'm a very apolitical guy. If ya'll make changes at this article? make similiar changes at Irish Sea. There's one thing I'm certain of? The terms British Isles and Irish Sea will never be banned from Wikipedia (and they shouldn't be). GoodDay (talk) 00:01, 13 March 2008 (UTC)
Mercy! You're trolling again. Stop trying to link in topics that are not relevant. Or even make a half decent effort to explain why they're linked. But please, for mercy sake, stop trolling on this. Bardcom (talk) 00:42, 13 March 2008 (UTC)


Frankly GD your posts are increasingly ridiculous. No-one disputes the "Irish Sea", or the "English Channel". But there is a major dispute over whether "British Isles" applies to the entire archipelago anymore, or just the major part of it that the Queen reigns over. The reason why there has been a dispute for 90 years over BI has been explained to you over and over. Try listening to the arguments instead of throwing up complete nonsense posts. FearÉIREANN\(caint) 00:29, 13 March 2008 (UTC)

GoodDay, I've gone a little bit of the way and created a Manx Sea redirect for you, but without any verifiable source that's really all that can be done. Your politics or otherwise are of no interest here. We work on the three pillars, no more, no less. You are perfectly entitled to you're view on the Irish Sea, but I would ask that you keep an NPOV, please. --sony-youthpléigh 00:44, 13 March 2008 (UTC)
I'm not missing any points (it's pretty hard when they're repeated over and over and over and ovZZZZZZZ). We already have two articles (British Isles naming dispute and British Isles (terminology) that are more appropriate to the dispute about the name. There are plenty of articles that have contraversial names without obsessing about them (Derry, Japan Sea, Persian Gulf and FYR Macedonia to name a few). Its just a name, the article is about the bunch of rocks that it refers to. josh (talk)
User:Jtdirl, you wrote: "To state as fact something which is disputed is by definition POV." Is it disputed that Ireland (or any part thereof) is in the "British" Isles? I have never seen this disputed (although I have seen uses where Ireland or parts thereof has been left out e.g. in phrases use as "British Isles and Ireland"). I thought that what was under "dispute" was the term itself, not what it means.
josh, on your earlier comment ("The biggest problem with the argument is that everyone is afraid of giving a single inch. ... The middle ground is never considered by either side.") I couldn't agree more, but how to get out of this situation is the problem. I've fallen foul of that trap myself on many occasions. --sony-youthpléigh 09:19, 13 March 2008 (UTC)
It's true the people living on the island of Ireland, have found & still find the term British Isles offensive (I've never denied that). If some editors here, don't appreciate my apolitical views on this continuing discussion, over a word? tough. I must say, I'm disappointed in the crappy way, some here are treating me. GoodDay (talk) 15:00, 13 March 2008 (UTC)
Goodday, you are a very good editor and very fair in what you write, and it's always refreshing to read your posts. I really do agree, and believe that the troll word should be completely avoided. It's unhelpful, and all editors are entitled to engage in discussion without these irritating words being bandied about. Cheers! 78.19.63.88 (talk) 15:31, 13 March 2008 (UTC)
Thanks 78.19.63.88. In order to encourage an ending to the disputing & discourage the continuing edit warring? I've put in a request for this article's full protection. GoodDay (talk) 15:34, 13 March 2008 (UTC)

No matter how much some huff and puff, the fact remains that to some people (either now or in the past), the British Isles refers to the island archipelago of about 5000 islands on which is located the Republic of Ireland, Northern Ireland, Scotland, England and Wales. Does anyone deny this?

It might not be politically correct, in all places. It might not be a current usage. It might be obsolete. It might be only something foreigners use. Some groups might want to discourage its use. Ok fair enough; we note all that. However, it does not allow us to rewrite history, or demand that 1-2 billion people must change their language usage to make some fraction of about 3.5 million people feel comfortable. I looked at about 10+ dictionaries at http://www.onelook.com and they all had the definition of British Isles we are presenting here. If you are on a campaign to remove the phrase "British Isles" completely from English, you will have to do a lot better than just intimidating a few people on Wikipedia and throwing a few childish tantrums, because the libraries worldwide and many many books use the phrase in a way you probably disagree with. I note that there are about 45 Wikipedia articles in a variety of languages that use pretty much the same meaning of the phrase "British Isles". Will you demand that all the Wikipedia articles on the British Isles in other languages change as well?--Filll (talk) 15:36, 13 March 2008 (UTC)

Hear hear. --John (talk) 15:52, 13 March 2008 (UTC)
In agreement aswell. The it's offensive complaints concerning British Isles or any other terms? are tiresome & boring. I'm certain there's editors out their who find the the existance of the article Israel? offensive. Look at the 'images' fight at Muhammad. Honestly folks, a politically-correct Wikipedia, will turn away alot of editors? GoodDay (talk) 16:04, 13 March 2008 (UTC)
It's just not true. For a start, don't think it's an archipelago. Archipelago is more for a cluster of "small islands". Great Britain or Ireland are far from small islands, actually pretty big ones, dare I say! " Will you demand that all the Wikipedia articles on the British Isles in other languages change as well?--Filll"If you translate all those other languages into English, you get British Islands. 78.19.63.88 (talk) 16:08, 13 March 2008 (UTC)
Absolutely agree. However, there are two sides in every dispute. In this one the obverse is a party of contributors to this encyclopedia that demand that the only legitimate way to refer to the clumps of rock that many of us are resting our weight upon as we type is to call them the British Isles. This is patent nonsense. Their cries, that anyone who would do so or ask that this encyclopedia have a greater degree of linguistic diversity or sensitivity must be a Fenian blunderbuss, belie a deep-seeded bias of their own. Will you demand that all Wikipedia articles only call these islands the British Isles? --sony-youthpléigh 16:42, 13 March 2008 (UTC)
I sure don't want British Isles forced on any articles, just like I don't want it deleted from any articles. I've the same opinons on Irish Sea, Sea of Japan, English Channel, Lake Ontario etc. GoodDay (talk) 16:49, 13 March 2008 (UTC)
You completely miss the point, yet again. No-one is calling for "British Isles" to deleted from Wikipedia. All they are saying (and will continue to say - BTW this dispute has gone on for a number of years on Wikipedia and will continue to go on ad infinitum if necessary from a lot of editors here) is that the term has now two meanings: a traditional meaning, which meant the entire archipelago, and a series of modern meanings, with some people insisting it means the entire archipelago, some saying it means the archipelago minus the Republic of Ireland, a lot of people in between avoiding the term altogether because of the controversy the term generates in Ireland, in Scotland, in Wales and internationally. As long as this article insists on stating, as fact, that either side's version is the definitive one, and does not state in the opening paragraph that the term is applying by some to mean x but by others to mean something different, then there will be edit wars. There have been for 3 years. There will be for another 3 years or longer, until certain posters, mainly in Britain, stop trying to state their POV as fact and attacking the millions to who disagree with their POV. FearÉIREANN\(caint) 19:43, 13 March 2008 (UTC)
There are plenty of reliable sources that indicate the first definition (the whole archipelago) - I've yet to see any that indicate the second (archipelago minus the Republic of Ireland) is in popular use. Please could you provide some. Waggers (talk) 20:29, 13 March 2008 (UTC)
(ec) "If you translate all those other languages into English, you get British Islands." - that's because the words "isles" and "islands" have very similar (if not identical) meanings; "British Isles" would be just as valid a translation into English from most of those languages. As for whether the islands are small or large, it depends on perspective and point of view. Honshū for example is much much bigger than any of the British Isles and is still referred to as part of the Japanese Archipelago. What's more, the WP article on the subject says "An archipelago is a chain or cluster of islands." - no mention of "small" anywhere there. Waggers (talk) 16:56, 13 March 2008 (UTC)
A very sensible article indeed is Japanese Archipelago, I see no unnecessary padding in the article. And it's called the Japanese Archipelago because the islands belongs to the state of Japan. 78.19.217.229 (talk) 18:06, 13 March 2008 (UTC)
Is the island of Sakhalin in the Japanese Archipelago? Could some editor fix that page please. 78.19.217.229 (talk) 18:47, 13 March 2008 (UTC)
No, it's called Japanese Archipelago because that's the most commonly used English language name for the group of islands, just like British Isles is the most commonly used English language name for the British Isles. Waggers (talk) 20:23, 13 March 2008 (UTC)
Hey Waggers, I notice you didn't address the problem regarding Sakhalin. What's your take on it? Is it in the Japanese Archipelago, or is it not? 78.19.217.229 (talk) 20:35, 13 March 2008 (UTC)
I don't know, it's not my area of expertise and the article doesn't say either way. A quick Google search doesn't bring up anything conclusive either. Presumably you're trying to draw parallels with Ireland, but there's a clear difference: every definition of "British Isles" in a reliable source includes it. Waggers (talk) 20:45, 13 March 2008 (UTC)
"There are plenty of reliable sources that indicate the first definition ..." There are plenty of reliable sources that indicate (to quote two) that it is a "a politically incorrect term" and that "many feel that the "British Isles" is no longer a viable term". These are the words of respected British authors, published by blue-chip British publishing houses. Yet there is still a persistence that it is a marginal opinion and that a desire to have it reflected in the writings of Wikipedia is the stuff of Irish terrorists and extremists. While that derogation continues, there is no chance that peace will exist on this page. The failure for both parties is one of not assuming good faith - though, possibly as a result of my POV on the matter, I feel that the failure of imagination lies greatest on one side than the other. --sony-youthpléigh 10:30, 14 March 2008 (UTC)
I didn't deny that there were sources that say that "many feel that the "British Isles" is no longer a viable term"; the second assertion was that a common definition of "British Isles" is the group of islands excluding Ireland. It's that assertion that I was requesting references for; the fact that the term is controversial and not accepted by some is already stated, and referenced, in the article. Waggers (talk) 11:27, 14 March 2008 (UTC)
Cool. If other's could learn from your lead, extending such a maturity of respect to other editors, I think we'd all get along better. --sony-youthpléigh 11:38, 14 March 2008 (UTC)

(Deintent)The article on Great Britain informs us:

The name Britannia derived from the travel writings of the ancient Greek Pytheas around 320 BC, which described various islands in the North Atlantic as far North as Thule (probably Iceland). Although Pytheas' own writings do not survive, later Greek writers described the islands as the αι Βρεττανιαι or the Brittanic Isles. The peoples of these islands of Prettanike were called the Πρεττανοι, Priteni or Pretani. These names derived from a Celtic name which is likely to have reached Pytheas from the Gauls, who may have used it as their term for the inhabitants of the islands. Priteni is the source of the Welsh language term Prydain, Britain, which has the same source as the Goidelic term Cruithne used to refer to the early Brythonic speaking inhabitants of Ireland and the north of Scotland. The latter were later called Picts or Caledonians by the Romans. (Sorry - I am not trying to cite wikipedia, Just easier to quote that page than to just list references to the items cited in that article

so Brittanic islands goes back a thousand years before the first use of the term Great Britain in 1604, not a decade later, as user:Bardcom would have us believe. In fact: The political entity Great Britain derives its name from the geographic entity British Isles of which it forms a major part, just as the political entity Ireland derives its name from the geographic entity Ireland, of which it forms a major part. Can user:Bardcom (or anyone else) explain why one of those sentances is deemed to be POV IdreamofJeanie (talk) 20:47, 14 March 2008 (UTC)

Not quite. During the period that you refer to the larger island was known as Albion. Following the Roman conquest, the area under Roman control became known as Britannia, and use of the term to describe the entire archipelago (which as you point out was then taken to include Iceland) dropped our of use. Over time Britannia came to refer to the whole of the larger island and Albion reduced to the mean the area not under Roman control (see Alba). So it remained for a millennium-and-a-half or so until we see a sudden discovery of "British" identity among those in the southern portion of the larger island - the area that had been conquered by the Romans, the occupants of which at that time had chased the genuine Priteni out of that land a thousand years earlier - wherein, suddenly, we find people pronouncing that the name of these islands were the "British" Islands after all despite a marked change in the nomenclautre of the islands (and even what islands are included under that term) since the last time they had been called so, over a millennium-and-a-half earlier. I, personally, have no problem with this, so long it is agreed that all terminology return to it pre-Roman state i.e. the larger island is once again referred to as Albion (and it's people presumably as Albanians) and that Britannia is once again taken to include Iceland, which we well need to refer to as Thule from here-out, and of course someone will have to inform the Icelander that are British. That, however, is the stuff of ridicule - as is the term "British" Isles itself - but without doing so we continue the politicised 17th century aberration of a term that had dropped out of use over 15,000 years before then. --sony-youthpléigh 21:35, 14 March 2008 (UTC)
Thanks Sony. Also, see here Hibernia. Bardcom (talk) 22:42, 15 March 2008 (UTC)
It is unreasonable to assert that Iceland was regarded as part of the British Isles when the identity of Thule has never been proven. It could just as likely refer to any of the groups of islands to the north of Scotland, as has been proposed many times. TharkunColl (talk) 00:11, 16 March 2008 (UTC)
Welcome back Thark. The article on Thule recognizes the uncertainty, but at the same time points out that it is as likely to have referred to Iceland as anywhere else. The point that Sony makes is that one shouldn't/can't make a historical argument for the term "British Isles". This is accentuated by the current dictionary definition of the term "British" which appears to preclude any association with Ireland. Bardcom (talk) 22:53, 16 March 2008 (UTC)


Page Protection -- What's the Problem?

I see User:GoodDay has asked for protection of article British Isles. Seeing that this "protection" will not be lifted until March 27-2008, I think User:GoodDay should come on this page and explain this very hasty mind boggling intervention. User:GoodDay, I would like you to explain your actions at this forum, so we can countermand this non-sensible protection. Thank you. 78.19.217.229 (talk) 22:48, 13 March 2008 (UTC)

I've requested 'page protection' in order to stop the 'edit warring' over the article's content. PS- Anybody is allowed to request 'unprotection', if they feel the edit warring won't continue (upon unprotection) or if they feel 'protection' was unwarranted. GoodDay (talk) 22:53, 13 March 2008 (UTC)
In addition, GoodDay's request is already available for all to see at Wikipedia:Requests_for_page_protection#British_Isles - there's no need to repeat every listing there on the said article's talk page. Furthermore, protection isn't automatic once a page is listed there, each case is reviewed individually by an administrator. Clearly the admin in question felt that GoodDay's request was a valid one. I for one don't see the point of whinging when due process has been fully observed. Waggers (talk) 23:07, 13 March 2008 (UTC)
Nobody's whinging, but what's the point. There is no point in going through useless exercises of page protection, is there? 78.19.217.229 (talk) 23:18, 13 March 2008 (UTC)
One of the purposes of page protection is to prevent edit warring. GoodDay noticed that edit warring was taking place and requested protection. The page is protected and as a result there's now no edit warring. That's not "useless", it's what page protection is there for. Waggers (talk) 08:27, 14 March 2008 (UTC)
It's probably my perception, I didn't see an edit war, and I have witnessed war. 78.19.98.51 (talk) 10:57, 14 March 2008 (UTC)
To be honest, I didn't see anything that merits protection either, but two respected and upstanding users did. As GoodDay says, anyone can request unprotection at any time, (and edits can still be made by request) so there really isn't much of a big deal. Waggers (talk) 11:23, 14 March 2008 (UTC)
No war, but that was a whole lot of "Undid revision ..." etc. It probably is wisest to put a stop on it for a week or two or until tempers die down. Although, Waggers, describing others through the use of words like "whinging" does not hurry that process along. --sony-youthpléigh 11:29, 14 March 2008 (UTC)
whinge: To complain or protest, especially in an annoying or persistent manner. - do you deny that that's what's happening here? Waggers (talk) 11:32, 14 March 2008 (UTC)
Now now Waggers, I wasn't whinging, I was "engaging". Let's be honest, it was a bit sniffy of you, especially when it wasn't true. ;~))), how's that! 78.19.98.51 (talk) 11:41, 14 March 2008 (UTC)
I'm willing to take that one on the chin. :) Waggers (talk) 11:42, 14 March 2008 (UTC)
So was 78.19.217.229 being especially "annoying" or "persistent"? :) --sony-youthpléigh 11:54, 14 March 2008 (UTC)
Bad kiddies, warring and suchlike. I thought Bradcom made an excellent edit before the Big Freeze. Where do I apply to re-insert it? Sarah777 (talk) 12:03, 14 March 2008 (UTC)
Thanks Sarah, I thought the edit was perfectly reasonable. If an edit such as the one I made is reverted on the grounds that it changed the "tone" of the article - it appears to me that a de-facto page protection of sorts was already in force. Bardcom (talk) 20:12, 14 March 2008 (UTC)
Yup, that's a perfectly good NPOV edit. The page is being protected very fiercely by some of our colleagues. It's almost like going near to the dog-house, to edit the British Isles. It appears that Britain owns the British Isles on Wikipedia too. So that counts Ireland out. QED. 78.19.98.51 (talk) 20:19, 14 March 2008 (UTC)
Seeing as there's some disagreement over the article being protected? Perhaps it's best to continue the protection. GoodDay (talk) 18:11, 14 March 2008 (UTC)
That makes sense in some alternate universe I guess. Sarah777 (talk) 20:48, 14 March 2008 (UTC)
To answer your earlier question Sarah, there are two ways of applying for a change to be made to a protected page. The first is to request unprotection, the second is to propose a change here on the talk page and add the {{editprotected}} template if and when consensus for the change is established. PS it's refreshing to be told off by you rather than the other way round! :) Waggers (talk) 14:56, 15 March 2008 (UTC)
Indeed. And notice how polite I am Waggers? Sarah777 (talk) 18:29, 15 March 2008 (UTC)
Yep, well done. Keep it up :) Waggers (talk) 12:18, 18 March 2008 (UTC)

Unfortunately most English people will never understand.

Please, please, please do not delete this post. It deserves to stay here, people really need to understand why there is such an issue surrounding this name and I really believe that most British people just do not understand it. Maybe in the future when British schools start teaching the truth about the British empire will we start to see perceptions change, but that day is still far away. (I am an Irishman who grew up and went to school in England - and it is indeed true that most of the English people I know just presume that Ireland is part of Great Britain because of the whole "British Isles" thing).

As we draw closer to another Easter it is fitting that we are reminded of the first attempt at a declaration of Irish independence, or as it is properly known The Proclamation of the Irish Republic that was signed in 1916 after a brave but doomed to failure stand against the British during the Easter Rising. Ireland at this time was still under a tyrannical and unwanted British rule. Ireland was British against her peoples wishes, Ireland was british at gunpoint. The British stole land and treated the Irish no differently than they treated the Native Americans and the Aborigines while on their empire building missions.

"We declare the right of the people of Ireland to the ownership of Ireland, and to the unfettered control of Irish destinies, to be sovereign and indefeasible. The long usurpation of that right by a foreign people and government has not extinguished the right, nor can it ever be extinguished except by the destruction of the Irish people."

This was signed by seven brave men who were willing to give up their lives in order to see an Ireland free from British rule. In the days that followed all seven were executed by the British being accused of treason of all things. But of course it was their deaths that played a big part in what was to follow, a war with the British and then a civil war that would eventually lead to a free state that would be followed by the declaration of the Irish Republic. Many, many Irish people lost their lives in fighting for Ireland to be free of British rule, my family, many Irish peoples family. The country was torn apart (literally) and took a very long time to get to the great state that the Republic of Irelands finds itself in now.

The term "British Isles" is an insult to every Irishman who lost their lives during centuries of a British rule that was determined to not let the Irish people rise above the status of an animal. The many many people who starved to death during the great famine and the millions more who had no choice but to leave Ireland for good to seek a better life elsewhere. I don't care what the correct name for the Islands used to be, Or what some people think it should be. It is completely clear that Ireland is no longer ruled by Britain and therefore is not part of the British Isles.

Ayres Rock was renamed Uluru despite the fact that most (if not all) maps, guide books and texts at the time clearly had only one name for the formation. So we do have a precedent here. I am of the opinion that the term 'British isles" has disappeared from common usage and it is only backward sources such as this wikipedia article that will still doggedly continue with its use and therefore will help keep it use alive. —Preceding unsigned comment added by 58.167.213.128 (talk) 13:14, 17 March 2008 (UTC)


You forgot to mention that in 1916, the UK was in the middle of the bloodiest war in history, and that the Irish "freedom fighters" were funded by the opposing side, namely Germany. In such times, justice can be harsh, especially to those who rebel against the state and seek to dismember it. As an Irishman who "grew up and went to school in England", you appear to have a very poor opinion of the country that nurtured you. TharkunColl (talk) 16:30, 17 March 2008 (UTC)



Hey Tarkum, this is not Speakers Corner!!
Indeed. Which also applies to 58.167.213.128, of course. WP:NOT#FORUM applies to everyone. BastunBaStun not BaTsun 18:17, 17 March 2008 (UTC)
I knew you'd say that! LOL 78.19.5.160 (talk) 19:55, 17 March 2008 (UTC)
Yep, Britain fought for 4 years, with the help of 60,000 Irish soldiers dead, from 1914-1918, and they're still cribbing, and no word of thanks. Ireland fought for nearly 400 years against a mighty aggressor, and never ceded defeat. 78.19.5.160 (talk) 20:08, 17 March 2008 (UTC)


Tharkun, I have enough respect for Britain now, and have many English friends. But that does not mean to say the past deeds of Britain were not vile. Germany were not bankrolling the Irish fight for independence at all, total lies. Most of the money came from America and help also came from Spain. Many Irish were fighting alongside British soldiers in WW1. You need to understand that Britain were occupying Ireland in what today would be classed as an Illegal occupation. War or no war ireland wanted independence from Britain and won it. If the boot was on the other foot and it was Britain who had won freedom from an oppressive nation you know damn well that there is no way Britain would still be called "The German Isles" or something similar. I promise I am not anti-British, this has nothing do do with this. I grew up in Britain, my wife is British. But It is true that they do not teach the truth in British schools. the truth of what Britain has done to countries such as Ireland does not get discussed and therefore I fully understand why many English people are unable to comprehend why the term 'British Isles' is so insulting. It has nothing to do with hating the British, or not wanting to be associated with Britain. It is just that the lives that were lost and the pain that was suffered to rid Ireland of a barbaric occupation by Britain deserve something better than to still be called 'The British Isles' by people too ignorant to know better.

I thought this whole discussion was deleted, as being a soapbox? GoodDay (talk) 20:36, 17 March 2008 (UTC)
It is important it remains as many people have no comprehension at to why this discussion is such an emotional subject. This is not PPOV this is all facts so how can it be a soapbox? —Preceding unsigned comment added by 58.167.213.128 (talk) 20:39, 17 March 2008 (UTC)
Because it is irrelevant. Please read the archives - we've been over this countless times before. BastunBaStun not BaTsun 20:57, 17 March 2008 (UTC)
How can it be irrelevant? We are talking about the name 'The British Isles'. It is surely important to understand why that name is seen as offensive to many people, there is nothing irrelevant about it at all. To call it Irrelevant just highlights that you do not give a stuff about the truth of this debate you only care about your own POV. —Preceding unsigned comment added by 58.167.213.128 (talk) 21:02, 17 March 2008 (UTC)
Sigh. Irrelevant, because if you actually read the article, you'd see that the question of the name, its use, and people's attitude to it is dealt with comprehensively in the lede and the linked articles on the British Isles (terminology) and British Isles naming dispute articles. (And while checking the latter I see you've posted a similar opinion piece there...). WP is not a forum. WP abides by policies including WP:NPOV and WP:VER. This article abides by them. NPOV, because all sides of the argument are presented. WP:VER, because the term "British Isles" - like it or loathe it - is commonly applied to include the island of Ireland. Your opinion piece above - while heartfelt, and valid - is just opinion. Lastly - if you are going to participate here, you should create an account, and in future address the argument, not attack the person. BastunBaStun not BaTsun 22:42, 17 March 2008 (UTC)
Attack the person? What about the patronising use of the "sigh" at the start of your comment? Is there any superwiki guidelines about patronising other users or is it just about attacking them? Anyway love it or loath it the use of the term 'British Isles' is only still used because there are some sources such as wikipedia that have not caught up with the modern world and realised it is insulting. I do however understand your point about WP not being a forum, but there has to be debate about the use of this term as so many people feel it should not be used anymore. —Preceding unsigned comment added by 58.167.213.128 (talk) 22:54, 17 March 2008 (UTC)
Is there something you wish to 'add' or 'subtract' from this article, anon? GoodDay (talk) 23:01, 17 March 2008 (UTC)
"The British Isles are a group of islands off the northwest coast of continental Europe comprising Great Britain, Northern Ireland and a number of smaller islands. The term "British Isles" used to include the entire Island of Ireland during the time Ireland was under British rule but since the formation of the Irish republic the phrase "British Isles" now just refers to the Islands of Great Britain, Northern Ireland, the Isle of Man and the Channel Islands. The preferred term to describe all the islands that comprise the United Kingdom and Republic of Ireland is "islands of Great Britain and Ireland" ." —Preceding unsigned comment added by 58.167.213.128 (talk) 23:14, 17 March 2008 (UTC)
(EC) The fact that a Google search shows over 20 million hits for "British Isles" [5] would seem to belie your claim that it is not used. Over 40,000 hits limiting the search to Irish websites. [6].
As to your last point - this is an encyclopedia. It reports on verifiable facts - regardless of what "people feel" or your opinion of what the term should or should not cover. BastunBaStun not BaTsun 23:19, 17 March 2008 (UTC)
PS - Can you please get an account - or at least sign your posts using four tildes?
Using google hits to determine this is plainly ridiculous. Nobody is saying that the term "British Isles" is not used, it is in which context it is used that matters, British Isles does refer to the Islands that make up Great Britain, so as a term it will always exist and have many hits on google. It does not prove however that The British isles should include Ireland.Murphy71 (talk) 23:38, 17 March 2008 (UTC)
Perhaps you're confusing the British Isles with the British Islands - they're two different entities, and the British Isles includes Ireland according to every reliable source that we've found to date. Waggers (talk) 12:56, 18 March 2008 (UTC)
Islands of Great Britain, Northern Ireland... (58.167.213.128)? And Islands that make up Great Britain (Murphy71)? I wasn't aware that Northern Ireland is an island; nor that Great Britain is a group of islands. What name should be used for the whole island group? — that is, Great Britain, Ireland, the Isle of Man, Anglesey, the Hebrides, the Aran Islands, etc. etc. I've searched in vain for one which people might recognise. Bazza (talk) 13:18, 18 March 2008 (UTC)
Well, apparently the most common name is "British Isles". Shall we use that? Waggers (talk) 13:25, 18 March 2008 (UTC)
It isn't just that it's the most common, but that it is the only one. These Islands has been mentioned in the past but is no good out of context; British Isles and Ireland omits, for example, the Aran Islands; British and Irish Isles excludes the Isle of Man. Bazza (talk) 14:36, 18 March 2008 (UTC)
I'm still not certain as to what we're discussing. No one's yet explained what they want added or removed from this article. GoodDay (talk) 15:32, 18 March 2008 (UTC)
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Talk:British_Isles/Archive_14&oldid=1140152759"