Talk:Bohemian Romani

Extinct?

Is that true, really? I think that there still are native speakers in the Czech Republic.

Yes, it is very likely that Bohemian Romani, as described in the article, really is an extinct language (the last known speaker died in 1970's according to p.c. from Hana Sebkova, a former specialist in Romani Studies at the Charles University, Prague). Nevertheless, there are 50 to 150 thousand speakers of Romani (of the 150 to 250 thousand Roma) in the Czech Republic today, the greater part of whom live in Bohemia: the historical group of Bohemian Roma must be distinguished from those Romani groups that live in Bohemia presently; the latter are post-World War II immigrants from Slovakia, who speak different Romani dialects. In case you have some evidence that there are still some speakers of the 'real' Bohemian Romani, I am eager to learn more about this: one never knows with the last speakers of a language... Viktor Elšík 14:49, 10 September 2006 (UTC)

My wife's family in part were Bohemian Romani, and her great-grandmother, who she believes was fluent in the dialect, died in 1985. It's possible that it survived slightly later than that 1970s date, but to her knowledge none of them passed the language to their children. This was a population that left Europe in the late 19th/early 20th century period for the United States, and lived in the Dakotas and Wyoming. Certainly by the 1920s it seems that they did not want to pass the language to their children. The great-grandmother in question was at least 89 when she died, and was born shortly after her parents' arrival in the US. Matthew Brown (Morven) (T:C) 11:59, 1 June 2012 (UTC)

Diese Sprache ist nicht ausgestorben para-romani.

Diese Sprache ist nicht ausgestorben para-romani. Die sasytka-polska roma sprechen diese Sprache. Sasytka roma was (deutsche roma ) bedeutet und polska roma ( Polnische roma ) Das ist eine Gruppe aber dass sind keine Sinti und keine Ungarn roma,und keine Balkan roma,und keine Karpaten roma. In verschiedene Schriften in Deutschland alte Wörter Bücher von romany ist vorhanden die genau unsere Sprache ist. Und auch gibt es Bücher von meine Gruppe die unsere Geschichte erzählen und historische Dokumente. Die sasetka roma und die polska roma Sind eine Gruppe. Es gibt’s Unterlagen das seit 1401 in Süd Polen die erste zigeuner ankamen, aber von wo ist nicht sicher, es wird gesagt wahrscheinlich aus Österreich oder Tschechien da vor 1401 ein Schreiben gefunden wurden ist in Tschechien 1389. Von aus Wanderte eine Gruppe die in Schriften in Deutschland 1417 vorhanden ist und diese Gruppe nannte sich Secanos was ( Deutsche zigeuner ) bedeutet, von da aus kommt unsere Name her Sasetka,sasytka - Deutsche roma. Und wenn deutschen nennen wir. Deutscher: Saso. Deutsche Sprache: Sasetkes. Deutschland : Sasy. Das kommt von Saco, saxo, saxon, saxony. Deshalb nennen wir so die Deutschen wie die frühen Sachsen. Paar blieben weiter hin in Polen die sich Cygan nannten. Die andere Gruppe wie gesagt ging nach Deutschland. Und die Gruppen reisten hin und her und Handel zu betreiben mit Pferden, nach Polen,Deutschland, Österreich, Tschechien. Aber als die Verfolgung und damaligen Deutschland begann, reisten alle wieder nach Polen zurück. Damals war Polen mit Litauen ein Königreich, und die Gruppen entstanden von der gleiche Gruppe die zahlreich wurde. Bis 18. Jahrhundert kamen keine andere zigeuner nach Polen. Es war immer die eine Gruppe da, die viele Schriften darüberhinaus. Das diese Gruppe bis nach Russland Kamm, aber auch schon in 15. Jahrhundert nach Frankreich zum paps reiste um einen schreiben zu bekommen. Dieser Mann hieß Piotr Aus Roterberg. Er Kamm zurück nach Polen und die Gruppen Polska roma, ruska roma, liwiska roma usw bildeten sich. Später Mitte - Ende 18. Jahrhundert kamen Vlach roma die Von Karpaten die sich irgendwo in Südpolen niederließen aber einige gingen bis nach Russland. Das sind jetzt die Bergita roma heißen. Aber was noch sagen kann die Sasetka roma dieser Name blieb bis heute und diese Gruppe bildet nicht mehr die Mehrheit in Polen und ist jetzt die Untergruppe der Polska roma. Die sasytka roma nennen sich auch jetzt Polska roma. Und diese Gruppe Sasytka blieb so lange erhalten weil sie sich teilte und zu polska roma sich umbenannte weil sie nur in Polen reisten aber der andere Teil die sasytka roma reisten In denn deutschsprachigen Länder. und der dritte Teil der Gruppe reiste von Baltic bis nach Russland. Und so entstanden diese Gruppen die aber auch die alle Jahrhunderte in Kontakt blieben und sich weiter hin mischten. Das war noch lange so bis vor denn zweiten Welt krieg. In zweiten Welt Krieg wurden die Sasetka roma fast ausgelöscht es gib’s nur noch paar Hunderte die noch die alte Sprache können und ihre Untergruppe wurde ausgelöscht. Die Polska roma Seite traf es auch sehr stark wurden auch fast ausgelöscht und insgesamt gibt es die Polska roma zusammen mit der Untergruppe sasytka roma ca 5000 Leute. Die Sprache hat sich wegen denn krieg nicht geändert nur sie verlieren viele Wörter die sie mit denn polnische Worte ersetzten. Nur noch wenige von diese Gruppe kennen die alten Wörter, die langsam mit der neuen Generation ausgelöscht wird. Diese eine Gruppe hat zwei Töne sozusagen, denn tiefen Ton und denn hohen Ton. Aber das ist der gleiche Dialekt. Du hast ein Text auf Wikipedia veröffentlicht mit der para-Romany. Aber diese Sprache ist doch nicht ausgestorben, genau so wie es da geschrieben ist so sprechen wir nur es ist falsch geschrieben man schreibt es anders. 2A02:8108:50C0:3A54:E020:268B:CCAA:DC1F (talk) 02:17, 13 March 2024 (UTC)