Talk:Bernard Maris

This article is within the scope of WikiProject Biography, a collaborative effort to create, develop and organize Wikipedia's articles about people. All interested editors are invited to join the project and contribute to the discussion. For instructions on how to use this banner, please refer to the documentation.BiographyWikipedia:WikiProject BiographyTemplate:WikiProject Biographybiography articles

France Low‑importance

	France portal This article is within the scope of WikiProject France, a collaborative effort to improve the coverage of France on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.FranceWikipedia:WikiProject FranceTemplate:WikiProject FranceFrance articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Journalism Low‑importance

	Journalism portal This article is within the scope of WikiProject Journalism, a collaborative effort to improve the coverage of journalism on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.JournalismWikipedia:WikiProject JournalismTemplate:WikiProject JournalismJournalism articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Economics Low‑importance

	Business and economics portal This article is within the scope of WikiProject Economics, a collaborative effort to improve the coverage of Economics on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.EconomicsWikipedia:WikiProject EconomicsTemplate:WikiProject EconomicsEconomics articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Title translations

Some of the titles will convey very little meaning to non-French speakers, such as Que la guerre économique est jolie! ("What a Lovely Economics War" -- see this article and its French Wikipedia counterpart), Lettre ouverte aux gourous de l'économie qui nous prennent pour des imbéciles (roughly "Open Letter to some Economics Gurus who are really Idiots") etc... AnonMoos (talk) 07:58, 8 January 2015 (UTC)[reply]

Your translations are inaccurate.

The first title should be "How lovely is economic war", while the second should be "Open letter to some economics gurus who take us for imbecils". 2A0E:425:61F0:0:D972:CC30:FA61:E762 (talk) 14:14, 21 May 2023 (UTC)[reply]