Jump to content

Talk:Berlin: Symphony of a Metropolis

Page contents not supported in other languages.
From Wikipedia, the free encyclopedia

English Translation of the Title

[edit]

Although the English language version is titled Berlin: Symphony of a Great City, the translation is misleading. While gross can be translated as "great," the term Grosstadt in the German does not imply a "great" city. It merely denotes a large city. While I think it would be confusing to use a different title from the English language version for the title of the page, I think that it should be addressed within the article. Anyone agree? VegDisc41 21:01, 11 June 2007 (UTC)[reply]

I think this is an essential point. Alternate titles are very frequently given bold treatment, and this seems like an obvious candidate. JamesLucas (talk) 23:10, 19 February 2008 (UTC)[reply]
I agree that the English title of this movie is essentially incorrect. It's not "Sinfonie einer grossen Stadt" (a great city). It's "Sinfonie einer Grossstadt" (a metropolis). I will make a note in the article. Poldy Bloom (talk) 09:50, 22 February 2009 (UTC)[reply]

Anhalter Bahnhof and Hotel Excelsior

[edit]

I removed "by Allied bombing" from the statement that over 30% of central Berlin was destroyed in World War II. See Battle of Berlin -- the damage was done by Red Army artillery as well as by US and RAF bombers, but this article is not the place to discuss who caused more damage.

I added a bit about the Anhalter Bahnhof and the adjacent Hotel Excelsior. Several train destination placards are seen that state "Berlin Anh." or similar. The exterior of the Hotel Excelsior is clearly seen and staff with Excelsior uniforms can be seen as well. I don't think this is original research since it is taken directly from reading text in the film. There is also a scene on a train platform which is not at the Anhalter Bahnhof, which had a rounded arch roof. It's actually Friedrichstrasse station, but I didn't add that to the article because it's based on matching the roof types, which I think would be original research. Roches (talk) 02:30, 29 September 2016 (UTC)[reply]

[edit]

Hello fellow Wikipedians,

I have just modified 6 external links on Berlin: Symphony of a Metropolis. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:

When you have finished reviewing my changes, please set the checked parameter below to true or failed to let others know (documentation at {{Sourcecheck}}).

This message was posted before February 2018. After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. Editors have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{source check}} (last update: 5 June 2024).

  • If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
  • If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.

Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 10:41, 31 October 2016 (UTC)[reply]

[edit]

Hello fellow Wikipedians,

I have just modified 3 external links on Berlin: Symphony of a Metropolis. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

This message was posted before February 2018. After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. Editors have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{source check}} (last update: 5 June 2024).

  • If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
  • If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.

Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 12:58, 18 July 2017 (UTC)[reply]

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Talk:Berlin:_Symphony_of_a_Metropolis&oldid=1199891397"