Talk:Aquila of Sinope

This article is within the scope of WikiProject Biography, a collaborative effort to create, develop and organize Wikipedia's articles about people. All interested editors are invited to join the project and contribute to the discussion. For instructions on how to use this banner, please refer to the documentation.BiographyWikipedia:WikiProject BiographyTemplate:WikiProject Biographybiography articles

Judaism Low‑importance

	Judaism portal This article is within the scope of WikiProject Judaism, a collaborative effort to improve the coverage of Judaism-related articles on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.JudaismWikipedia:WikiProject JudaismTemplate:WikiProject JudaismJudaism articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Christianity Low‑importance

	Christianity portal This article is within the scope of WikiProject Christianity, a collaborative effort to improve the coverage of Christianity on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.ChristianityWikipedia:WikiProject ChristianityTemplate:WikiProject ChristianityChristianity articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Remarks

This Aquila is not the same as Aquila Ponticus which was a Jew converted to Christianity!
In Hebrew: עקילס (= Aquiles). not עקילם (= aquilem) as written here.

Good catch I suppose; reference to Ponticus removed. -- Kendrick7^talk 07:45, 16 February 2007 (UTC)[reply]

Robot keeps adding wrong linking!

Robot keeps linking this page to Russian and Ukraine articles about totally a different person with the same name! What should we do about it? — Preceding unsigned comment added by Trikita (talk • contribs) 09:31, 7 August 2012 (UTC)[reply]

WP:ERA

Per WP:ERA, this page should maintain the use of AD/BC. AD precedes rather than follows a date and is not used for centuries (1st century BCE = 1st century BC; 1st century CE = 1st century). When used as an adjective, kindly remember to hyphenate the date (1st-century XYZ). — $Llywelyn II$ 15:38, 17 February 2013 (UTC)[reply]

why?

If Aquila and Onkelos are the same person, why are there two separate articles, one on each? Also see this: http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/judaica/ejud_0002_0015_0_15112.html 71.163.117.143 (talk) 20:47, 10 July 2014 (UTC)[reply]