Talk:Anselm Hüttenbrenner

This article is within the scope of the WikiProject Composers, a group of editors writing and developing biographical articles about composers of all eras and styles. The project discussion page is the place to talk about technical and editorial issues and exchange ideas. New members are welcome!ComposersWikipedia:WikiProject ComposersTemplate:WikiProject ComposersComposers articles

Biography: Musicians

	Biography portal This article is within the scope of WikiProject Biography, a collaborative effort to create, develop and organize Wikipedia's articles about people. All interested editors are invited to join the project and contribute to the discussion. For instructions on how to use this banner, please refer to the documentation.BiographyWikipedia:WikiProject BiographyTemplate:WikiProject Biographybiography articles
	This article is supported by WikiProject Musicians.

Austria

	Austria portal This article is within the scope of WikiProject Austria, an attempt to build a comprehensive and detailed guide to articles about Austria on Wikipedia. If you would like to participate, please join the project.AustriaWikipedia:WikiProject AustriaTemplate:WikiProject AustriaAustria articles
???	This article has not yet received a rating on the project's importance scale.

huh?

I do not understand the following sentences in the article: Count Moritz von Fries (1777-1826) was impressed with his ability as a pianist, and following the Count's advice, Hüttenbrenner left in April 1815 for Vienna to study under Antonio Salieri. At that same year he assisted at the death of Ludwig van Beethoven, who received him with unusual words: "I am not worthy that you do not visit me." Coincidentally, he was also on 26 March 1827, when Beethoven died. Besides it was only the last of Beethoven's housekeeper Sali deathbed. In memory to Hüttenbrenner, the Johann Joseph Fux Conservatory in Graz cut part of Beethoven's hair, which is now in Graz together with his pedigree in the Joanneum Universal Museum. In addition, owns Beethoven's hair that possessed Hüttenbrenner.

The sources are in German: is this perhaps a direct translation? "I am not worthy that you do not visit me" are unusual words indeed! Double sharp (talk) 12:52, 8 January 2015 (UTC)[reply]

Please render the following into grammatical English:

"Besides it was only the last of Beethoven's housekeeper Sali deathbed." ---Dagme (talk) 18:44, 24 July 2021 (UTC)[reply]