Jump to content

Talk:Ali: Fear Eats the Soul

Page contents not supported in other languages.
From Wikipedia, the free encyclopedia

"Makes fun of her age in front of co-workers"

[edit]

Hi, not to be too pedantic, but it was Ali's coworkers who make fun of Emmi's age, not Ali himself. Removing corresponding phrase. —Preceding unsigned comment added by 74.138.102.131 (talk) 06:34, 9 November 2007 (UTC)[reply]


[edit]

Why is partner a link? Is that at all relevant? 140.247.155.149 (talk) 00:15, 16 October 2008 (UTC)[reply]

The intro song is Al Asfouryeh by Sabah عالعصفورية — Preceding unsigned comment added by 78.30.178.94 (talk) 14:02, 7 September 2012 (UTC)[reply]

Thank you Abbatai.

Which is true?

[edit]

The lead claims that the original German title translates to "Fear Eat Up Soul." However, the Title section claims it translates to "Fear eat soul up." Which is true? 207.161.215.147 (talk) 04:46, 16 July 2015 (UTC)[reply]

Both. The point is that the title is a grammatically incorrect (with infinitives for declinated forms) form for "Fear eats [up] the soul", where "aufessen" is a genuine German word while I do not know whether "eat up" is an English one.--2001:A61:2044:3E01:516D:9EA3:BE5A:77BE (talk) 17:32, 1 June 2017 (UTC)[reply]

Original title?

[edit]

'"The original German title Angst essen Seele auf ...."

– According to Ger. Wiki, the original working title (Arbeitstitel) was Alle Türken heißen Ali.Sca (talk) 15:20, 4 April 2016 (UTC)[reply]