Talk:Aibidil Gaoidheilge agus Caiticiosma

	This article was reviewed by member(s) of WikiProject Articles for creation. The project works to allow users to contribute quality articles and media files to the encyclopedia and track their progress as they are developed. To participate, please visit the project page for more information.Articles for creationWikipedia:WikiProject Articles for creationTemplate:WikiProject Articles for creationAfC articles
	This article was accepted on 4 February 2015 by reviewer MatthewVanitas (talk · contribs).

Books

This article is within the scope of WikiProject Books. To participate in the project, please visit its page, where you can join the project and discuss matters related to book articles. To use this banner, please refer to the documentation. To improve this article, please refer to the relevant guideline for the type of work.BooksWikipedia:WikiProject BooksTemplate:WikiProject BooksBook articles

Ireland Mid‑importance

	Ireland portal This article is within the scope of WikiProject Ireland, a collaborative effort to improve the coverage of Ireland on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.IrelandWikipedia:WikiProject IrelandTemplate:WikiProject IrelandIreland articles
Mid	This article has been rated as Mid-importance on the project's importance scale.

Missing all the important bits about the history of this work

All the politics is missing, including:

Gaelic type came into existence through the promotion of Elizabeth I (based on the letterforms of a tutorial manuscript written for her by an Irish subject)
Gaelic type was created specifically for this project (and was the only set of such type for a long time).
This Anglican book itself was produced with the particular aim of countering the influence in Ireland of Séon Carsuel's Presbyterian Foirm na n-Urrnuidheadh printed only a few years earlier (1567), the first printed book in any variety of Gaelic – namely Classical Gaelic, which was (and was used with the specific intent that it be) understandable by Gaels of Scotland and Ireland alike.

All of this and more is covered in some depth in the Staunton (2005) source we have already cited (so far only for basics already provided by other sources). — SMcCandlish ☏ ¢ 😼 04:24, 14 May 2024 (UTC)[reply]