Talk:Ópera do Malandro

Brazil: Arts Low‑importance

	Brazil portal This article is within the scope of WikiProject Brazil, a collaborative effort to improve the coverage of Brazil and related topics on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.BrazilWikipedia:WikiProject BrazilTemplate:WikiProject BrazilBrazil articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.
	This article is supported by the Arts in Brazil task force (assessed as Low-importance).

Theatre Low‑importance

	Theatre portal This article is part of WikiProject Theatre, a WikiProject dedicated to coverage of theatre on Wikipedia. To participate: Feel free to edit the article attached to this page, join up at the project page, or contribute to the project discussion.TheatreWikipedia:WikiProject TheatreTemplate:WikiProject TheatreTheatre articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

"up to date"

Can someone clarify or edit this part "The Ópera do Malandro is very up-to-date..." The meaning of the sentence isn't clear. Does the author mean that it continues to be relevant today? --Lacarids (talk) 18:34, 25 October 2012 (UTC)[reply]

Well... after reading the entire article, it appears to be a machine translation of the Portuguese article. My Portuguese is good, but I'm afraid to edit it because I have no knowledge of the film. Part of translating is inferring the author's intent, which is difficult in this case without having seen the film... but the problem is still there. Please! Can someone that has seen the film clean up the article? --Lacarids (talk) 18:44, 25 October 2012 (UTC)[reply]

Dear Lacarids, I've made a slight revision, i beg your feedback. Thanks in advance. E. Feld ^talk 20:15, 25 October 2012 (UTC)[reply]