Rossy Aguirre
Rossy Aguirre | |
|---|---|
| Born | Rosanelda Geraldina López Aguirre April 2, 1968 Mexico City, Mexico[1] |
| Occupation | Actress |
| Years active | 1973–present |
| Mother | Rosanelda Aguirre |
Rosanelda Geraldina López Aguirre, best-known as Rossy Aguirre (born April 2, 1968, in Mexico City[2] is a Mexican actress and dubbing director.[3] Aguirre began voice work (dubbing) at the age of 5, following the career of her mother, Rosanelda,[4] who was also an actress.[5][6] Her specialities as voice actress are young women (ranging from tomboys to gentle ladies, but leaning more towards the first archetype) and young boys under the age of 16.
Filmography
[edit]Animation
[edit]- Amy Mizuno aka Sailor Mercury in Sailor Moon[4][7]
- Akane Tendo in the Ranma ½ TV series[8]
- Buttercup in The Powerpuff Girls (1998)
- Child and teenaged Krillin in Dragon Ball[9][10] and Dragon Ball Z (up until the first half of the Freezer saga)
- Kiyoko in Akira (Spanish-language version)
- Samuel "Sammy" Oak in Pokémon 4
- Murasaki Suminawa in The Plot of the Fuma Clan
- Gosalyn Waddlemeyer-Mallard in Darkwing Duck
- Princess Aphros in Cyborg 009 (Spanish-language version)
- Meena of the X-Laws in Shaman King
- D.W. in Arthur (TV series)
- Phil in Rugrats and Rugrats Crecidos[11]
- Patty in Peanuts
- Phoebe in Hey Arnold!
- Ayumi in Inuyasha (Spanish-language version)
- Cherry (Cereza) in the Saber Marionette (Chica Marionetta) series (Spanish-language version)
- Euridice in Saint Seiya: Hades Inferno (DVD Dub)
- Nagisa Kano in Fight! Iczer-One
- Pom in Babar: The Movie and Babar (TV series) (Mexican re-dubs)
- Clara in The Nutcracker Prince
- Sleeping Beauty in Shrek the Third (Latin American Spanish-language version)
- Lola Mbola in Robotboy
- Additional voices in Adventures of Sonic the Hedgehog
- Additional voices in Sonic Underground
- Mavis and Rusty in Thomas and Friends
- Nicole Watterson (Gumball's Mom) in The Amazing World of Gumball (Latin American Spanish-language version)
- Patti Mayonnaise in Doug (Disney episodes)
- Slouchy Smurfling (11 year old) The Smurfs (5th season- 8th season)
- Arrietty in The Secret World of Arrietty (DVD Dub)
Live-action
[edit]- Perla (voiceover for Elisa Erali) in La Letra Escarlata (her debut)
- Toby Hart (voiceover for Adam Rich) in El Diablo y Max Devlin
- Whit Stovall (voiceover for Kyle Eastwood) in Honkytonk Man
- Lt. Saavik (voiceover for Kirstie Alley) in Viaje a las Estrellas: La Ira de Khan
- Lt. Saavik (voiceover for Robin Curtis) in Viaje a las Estrellas III: La Búsqueda de Spock
- Susan (voiceover for Madonna) in Desperately Seeking Susan
- David Freeman (voiceover for Joey Cramer) in El Vuelo del Navegador
- Gordie Lachance (voiceover for Wil Wheaton) in Cuenta Conmigo
- Lt. Saavik (voiceover for Robin Curtis) in Viaje a las Estrellas IV: El Viaje a Casa
- Wesley Crusher (voiceover for Wil Wheaton) in Viaje a Las Estrellas: La Nueva Generación
- John Connor (voiceover for Eddie Furlong) in Terminator 2: El Juicio Final
- Mae Mordabito (voiceover for Madonna) in A League of Their Own
- Valerie Solanas (voiceover for Lili Taylor) in Yo le Disparé a Andy Warhol
- Julieta (voiceover for Claire Danes) in William Shakespeare's Romeo y Julieta
- Joey Potter (voiceover for Katie Holmes) in Dawson's Creek
- Alan A. Allen (voiceover for Rupert Grint) in Thunderpants
- Wesley Crusher (voiceover for Wil Wheaton) in Viaje a las Estrellas: Nemesis.
References
[edit]- ^ "Who is Rossy Aguire?". Debate.
- ^ "Quien-es-Rossy-Aguirre". El Debate.
- ^ "Rossy Aguirre está de visita en La Laguna con 'Bellota', 'Sailor Mercury' y todos sus personajes". El Siglo de Durango (in Spanish). 2022-09-17. Retrieved 2024-01-22.
- ^ a b "Una vida llena de aprendizaje en el doblaje: Así es Rossy Aguirre, voz de 'Sailor Mercury' y 'Bellota'". El Siglo de Torreón.
- ^ Panda (2006-10-13). "Rossy Aguirre, una chica superpoderosa del doblaje" [Rossy Aguirre, a Powerpuff Girls of dubbing]. Anime.cl (in Spanish). Archived from the original on 2008-04-18. Retrieved 2008-08-10.
- ^ Cadena, Fannia (2014-04-27). "Tuzocón, entretenimiento sano para los jóvenes". Grupo Milenio (in Mexican Spanish). Retrieved 2024-01-22.
- ^ "Sailor Moon Eternal: Actriz de doblaje estalla contra Netflix por error en los créditos". El Heraldo de México (in Spanish). 2021-06-04. Retrieved 2024-01-22.
- ^ Urquieta, Milagro (2023-04-15). "La voz de Bellota estará en el Festival de Cultura Anime y Kawaii". chilango (in Spanish). Retrieved 2024-01-22.
- ^ "Rossy Aguirre, quien le ha dado voz a Bellota de Las chicas superpoderosas, visitará Guatemala". www.guatemala.com (in Spanish). 2024-01-19. Retrieved 2024-01-22.
- ^ "Dragon Ball Daima: confirman a la primera actriz que participará en el doblaje latino". LevelUp (in Spanish). 2023-10-17. Retrieved 2024-01-22.
- ^ TIM, Televisa. "¡No, tú no! Rossy Aguirre, voz de Sailor Mercury y Akane, dio positivo a Covid-19". Canal 5 (in Spanish). Retrieved 2024-01-22.