New Amerykah Part Two (Return of the Ankh)
New Amerykah Part Two (Return of the Ankh) | ||||
---|---|---|---|---|
Studio album by | ||||
Released | March 30, 2010 | |||
Studio | Electric Lady, New York | |||
Genre | ||||
Length | 50:35 | |||
Label | Universal Motown | |||
Producer |
| |||
Erykah Badu chronology | ||||
| ||||
Singles from New Amerykah Part Two (Return of the Ankh) | ||||
|
New Amerykah Part Two (Return of the Ankh) is the fifth studio album by American recording artist Erykah Badu, first released on March 30, 2010, through Universal Motown. Collaborating with several hip hop producers over the Internet, Badu conceived 75 songs set to be split over three albums with New Amerykah Part One (4th World War) (2008) being the first. The album was recorded primarily at Electric Lady Studios in New York City.
Contrasting its socially themed and complex predecessor, New Amerykah Part Two contains a prominently groove-based, analog sound. The album incorporates sampling and live instrumentation, while its more personal lyrics focus on themes of romance and relationships. The production for the album was handled by several of Badu's previous collaborators, including J Dilla, Questlove, James Poyser, Madlib, 9th Wonder, Sa-Ra, Georgia Anne Muldrow, and Karriem Riggins, along with appearances from Lil Wayne, Bilal, and harpist Kirsten Agresta.
New Amerykah Part Two (Return of the Ankh) received widespread critical acclaim from critics, who commended its soulful sound and loose structure, and viewed it as more accessible than that of its predecessor. The album was ranked as one of the best albums of 2010 and the decade by several publications. It debuted at number four on the US Billboard 200 chart, selling 110,000 copies in its first week. As of 2011, it has sold around 300,000 copies in United States. The album produced three singles, "Window Seat", "Turn Me Away (Get MuNNY)", and "Gone Baby, Don't Be Long".
Writing and recording
[edit]In 2004, Badu received her first computer as a Christmas gift from drummer and producer Ahmir "Questlove" Thompson, and began communicating with and receiving music from him and other producers such as Q-Tip and J Dilla.[1] Beginning in 2005,[2] Badu worked from her home in Dallas and used the software application GarageBand as a digital audio workstation,[3] which she was introduced to by her son,[1] Seven. He taught her how to use her laptop as a mini recording studio,[4] and she used it to construct various backing tracks for songs.[5] Using GarageBand, she recorded demos of her vocals by singing into the computer's microphone.[3][6]
She composed more than 75 songs within the year and intended on splitting them among her planned series of New Amerykah albums.[1] She said of her productivity with her laptop, "I could be here, in my own space, with headphones on, and the kids could be doing what they doing, and I’m cooking dinner still, I’m making juices still, and it’s so easy just to sing. You got an idea — boom! Idea, boom!"[1] Badu's iChat contacts,[2] including hip hop producers Questlove,[7] Madlib, 9th Wonder, and J Dilla, instant messaged her to get back into the studio and sent her tracks.[4] Such exchanges inspired a creative spark for Badu, which she explained in an interview for the Dallas Observer, "I started to accept that maybe it's OK for me to put out music, and it doesn't have to be something dynamic or world-changing. But just as I was accepting that, here comes this burst of light and energy and creativity. And that's the process, I guess, of life—the detachment and the release of something gives you even more room to grow or be creative."[7]
A portion of the album was recorded at New York City's Electric Lady Studios.[8] She told Rolling Stone that she recorded her vocals for the song "Window Seat" in her shower, stating "I wanted to sound like I was in a tunnel. I got my laptop and closed the door."[9] In an interview for Billboard, Badu explained that "we used a lot of analog instruments—harps, strings, drums, piano, and even a Theremin—to give the album that sonic feel. There's a strong undercurrent of bottom, a rumbling to these songs that feels good to me. It feels like a hug."[10]
Music and lyrics
[edit]In contrast to its predecessor New Amerykah Part One (4th World War) (2008), which was digitally produced and political in tone, New Amerykah Part Two (Return of the Ankh) incorporates sampling and live instrumentation, while its more personal lyrics focus on themes of romance and relationships.[10][11] "Return of the Ankh" was seen as a departure from the experimental work of New Amerykah Part One (4th World War) and a return to the musical style of Badu's earlier catalogue, particularly the jazz elements of Badu's debut, Baduizm (1997).[12] The album's style and production is characterized as being down-tempo, built around soul and jazz.[12] Badu has described its sound as "very analog".[13] According to Exclaim! critic Ryan B. Patrick, New Amerykah Part Two featured a "progressive fusion of 'Neo Soul' Badu with 'Seasoned and Savvy' Badu together at last".[14] " "Window Seat" was compared to the Badu's early work particularly "On & On" and "Otherside of the Game" from her debut album, "Window Seat" contains stomp-and-clap breakdowns built under halting lyrics.[11]
According to Badu, the album's closing track, "Out My Mind, Just in Time", is a three-movement song: "The first movement is called 'Recovering Undercover Over-lover.' It actually sums up the whole album, because I'm talking about love and emotion – 'I need you to do this,' 'I want you to do this,' 'You make me feel like this,' 'Why don't you feel like this?' It's typical of how you feel in relationships. The second movement is called ... 'Easier Said Than Done,' and it's about how hard it is to change after you've been in a relationship for so long. And then the third movement is called 'But Not This Time,' because even though I've done things a certain way for so long, I won't do that this time".[15] Andy Kellman of AllMusic described the song as being innocently as a piano ballad, before changing into a "psychedelic, slow-motion soul-jazz" song that sees Badu becoming "increasingly fragmentary and tripped-out" before being "renewed."[11]
Singles
[edit]The internet-only promotional single "Jump Up in the Air (Stay There)", featuring Lil Wayne and Bilal, was released on Badu's official website in January 2010. RC Williams, Badu's musical director, said that a music video for the track was shot in Dallas.[16] A censored "clean" version of the video was released on February 12, 2010 on Badu's official website.[17] It has been made available as a free, legal download by Giant Step, the marketing and promotion company for the album.[18]
The album's first official single, "Window Seat", was released by Badu through a downloadable link on her Twitter page.[19] The song peaked at number 16 on Billboard R&B/Hip-Hop Songs chart.[20] The video for "Window Seat" was directed by Coodie Rock and premiered on Erykah's official site on March 27, 2010 at 3:33 AM EDT. In the video, Badu is seen walking the streets of Dallas near Dealey Plaza, slowly stripping to the nude, before being shot by an unseen assassin.[21]
The album's second single, "Turn Me Away (Get MuNNY)", was released March 24, 2010 by Badu as a free download online.[22][23] It spent three weeks on the R&B/Hip-Hop Songs chart, peaking at number 87.[20] On Wednesday, February 9, 2011, vimeo.com released a new video for "Gone Baby, Don't Be Long" directed by Flying Lotus. The video was tweeted by Badu herself and friend and associated music act Questlove.[24]
Release and promotion
[edit]The album was released March 30, 2010 on Universal Motown in the United States,[25] and two weeks later in Japan on April 14, 2010.[26] New Amerykah Part Two's cover art, titled "Out My Mind Just in Time",[27] shares the name of the album's closing track and was designed by visual artist Emek, who had also designed the artwork for New Amerykah Part One.[28] He explained on his website that he used song lyrics from the album as inspiration.[28] In an interview with Billboard, she explained the album's title, stating:
I called it 'Part II: The Return of the Ankh' because this album is the sister of the left side of my brain – it is the right side.' Part I was the left side of my thoughts – it was more socially political and my thought process was more analytical. This time there wasn't anything to be concerned with – the album is more emotional and flowy and talks about feelings. It reminds of the days of 'Baduizm' – this is just about beats and rhymes in a cipher.[10]
— Erykah Badu
In promotion of the album, Erykah Badu hosted a series of listening sessions for press and VIPs at Chung King Studios in New York City on December 9 and December 10, 2009.[29] During March 2010, Badu promoted the album through television performances on Late Night with Jimmy Fallon, The Wendy Williams Show, Chelsea Lately, Jimmy Kimmel Live!, and Good Day New York.[30] She also appeared on the April issue cover of EQ magazine and was featured in the April issues of Nylon and Playboy, while she is also scheduled to appear in upcoming issues of several publications, including Rolling Stone, Entertainment Weekly, Time Out New York, Spin, Vibe, Paste, and People, among many other publications.[30] Badu performed at a surprise midnight show on March 31, 2010 at the El Rey Theatre in Los Angeles.[21]
The album's international supporting tour, "Out My Mind, Just in Time Tour", began its North American-leg on May 28, 2010, starting at the DAR Constitution Hall in Washington, D.C. and ended June 24, 2010 at the Pearl Concert Theater in Las Vegas, Nevada.[31] Its European-leg began July 9, 2010 at Sweden's Hultsfred Festival and ended July 24 at Brixton Academy in London, England.[32] Badu was supported on the tour by N.E.R.D., Bilal, Janelle Monáe and The Roots-drummer Ahmir "Questlove" Thompson.[33] She also performed at the Lollapalooza festival and Lilith Fair during the 2010 summer, along with special guest appearances at Maxwell's concerts at Philips Arena in Atlanta, Georgia on June 11 and at Madison Square Garden in New York City on June 26, 2010.[33]
Commercial performance
[edit]The album debuted at number four on the US Billboard 200 chart, selling 110,000 copies in its first week.[34] It also entered at number two on Billboard's R&B/Hip-Hop Albums chart.[34] In its second week, the album fell to number nine on the Billboard 200, selling an additional 30,000 copies.[35] The album fell to number 20 and sold 19,000 copies in its third week.[36] As of 2011 it has sold around 300,000 copies in United States according to Nielsen SoundScan.[37] In the United Kingdom, New Amerykah Part Two (Return of the Ankh) debuted at number 56 on the UK Albums Chart and at number nine on the R&B Albums Chart.[38][39][40] New Amerykah Part Two achieved moderate chart success in international markets, peaking within the top-50 in several countries, including Norway, Poland, Switzerland, Sweden, and Denmark.[38]
Critical reception
[edit]Aggregate scores | |
---|---|
Source | Rating |
AnyDecentMusic? | 7.4/10[41] |
Metacritic | 83/100[42] |
Review scores | |
Source | Rating |
AllMusic | [11] |
The A.V. Club | A−[43] |
Entertainment Weekly | A−[44] |
The Guardian | [45] |
The Independent | [46] |
NME | 8/10[47] |
Pitchfork | 8.0/10[48] |
Rolling Stone | [49] |
Spin | 8/10[50] |
USA Today | [51] |
New Amerykah Part Two received widespread acclaim from critics. At Metacritic, which assigns a normalized rating out of 100 to reviews from mainstream publications, the album received an average score of 83, based on 25 reviews.[42] Most critics found its loose, soulful music inventive and more accessible than its predecessor.[52] AllMusic editor Andy Kellman said "the album is so rich with sample-reliant songs that it sometimes resembles a glorified mixtape".[11] The A.V. Club's Michaelangelo Matos found the record "smoother than anything since her 1997 debut, Baduizm".[43] Eric Henderson from Slant Magazine praised the record's "freeform" style and compared Badu's songwriting approach to that of Marvin Gaye, who "would usually feel out his melodies first and then come up with lyrics to fit into those lines. The result for both Gaye and Badu is R&B impressionism".[53] Pitchfork's Mike Powell called the album "a coherent expression of a big, scattered personality" and praised Badu's expressive performance, writing that "her ability to toe the line between sounding effortless and sounding tossed-off is remarkable".[48] In The Guardian, Alexis Petridis argued that repeated listens revealed a number of gratifying eccentric musical and lyrical details.[45]
Some critics, however, found Badu's songwriting overly vague and deemed New Amerykah Part Two less adventurous than its predecessor.[52] Kellman said it was "more personal than planetary, less challenging sonically and lyrically".[11] In The New York Times, Jon Pareles felt the music's "atmosphere easily upstages the words",[54] while Rolling Stone magazine's Jody Rosen found its "hazy texture" and songwriting sketchy.[49] Kitty Empire from The Observer wrote that it "turns its skewed sights on love in both soppy and calculating fashion".[55] Robert Christgau gave it an "honorable mention" in his consumer guide for MSN Music, citing "Turn Me Away (Get Munny)" and "Gone Baby, Don't Be Long" as highlights and writing "love may be a groove, but that doesn't make a groove a love song".[56]
At the end of 2010, New Amerykah Part Two was named one of the year's best albums in a number of critics' lists, including Pitchfork, who ranked it 18th,[57] and later named it one of "The 100 Best Albums of the Decade So Far" in August 2014.[58] In the annual Pazz & Jop critics poll, it was voted 23rd best.[59]
Track listing
[edit]No. | Title | Writer(s) | Producer(s) | Length |
---|---|---|---|---|
1. | "20 Feet Tall" | Erykah Badu, Patrick Douthit, Douglas Wimbish | Badu, 9th Wonder, James Poyser | 3:25 |
2. | "Window Seat" | Badu, Poyser | Badu, Poyser | 4:50 |
3. | "Agitation" | Badu, Shafiq Husayn, David Sancious | Badu, Husayn | 1:33 |
4. | "Turn Me Away (Get MuNNY)" | Badu, Roy Ayers, Sylvia Striplin, James Bedford, Jr. | Badu | 5:26 |
5. | "Gone Baby, Don't Be Long" | Badu, Husayn, Terrell "Ta'Raach" McMathis, Paul McCartney | Ta'Raach, Badu | 4:39 |
6. | "Umm Hmm" | Badu, Otis Jackson, Jr., Leon "Ndugu" Chancler | Madlib, Badu | 3:45 |
7. | "Love" | Badu, James Yancey, Ira Raibon | J Dilla, Badu, Mike Chav | 6:02 |
8. | "You Loving Me (Session)" | Badu, Waldo Benzworth, Jonathan Cantero, R.C. Williams | Badu | 1:04 |
9. | "Fall in Love (Your Funeral)" | Badu, Karriem Riggins, Garry Glenn, Eddie Kendricks | Riggins | 6:06 |
10. | "Incense" (featuring Kirsten Agresta) | Badu, Jackson, Jr. | Madlib | 3:27 |
11. | "Out My Mind, Just in Time" | Badu, Georgia Anne Muldrow, Poyser | Badu, Muldrow | 10:21 |
Total length: | 50:35 |
No. | Title | Writer(s) | Producer | Length |
---|---|---|---|---|
12. | "Jump Up in the Air (Stay There)" (featuring Lil Wayne and Bilal) | Badu, Dwayne Carter, Jr., Bilal Oliver | Badu, R.C. Williams, Jahborn | 4:25 |
No. | Title | Writer(s) | Producer(s) | Length |
---|---|---|---|---|
12. | "Telephone" (Remix) | Badu, Poyser, Ahmir Thompson | Badu, Poyser, Ahmir "Questlove" Thompson | 10:22 |
Total length: | 60:58 |
Personnel
[edit]Credits for New Amerykah Part Two (Return of the Ankh) adapted from liner notes.[61]
# | Title | Notes |
---|---|---|
New Amerykah Part Two (Return of the Ankh) |
Recording engineers: Mike "Chav" Chavaria (tracks 3–6, 9–11), Chris Bell (2, 5, 8), Tom Soares (2), Shafiq Husayn (3), Brian Vibberts/Buck Snow (band on 4), Erykah Badu (7) | |
1 | "20 Feet Tall" |
Produced by Erykah Badu, 9th Wonder (original track), James Poyser ("acoustic interpolation") |
2 | "Window Seat" |
Produced by Erykah Badu and James Poyser |
3 | "Agitation" |
Produced by Erykah Badu and Shafiq Husayn of Sa-Ra Creative Partners |
4 | "Turn Me Away (Get MuNNY)" |
Produced by Erykah Badu |
5 | "Gone Baby, Don't Be Long" |
Produced by Ta'Raach and Erykah Badu |
6 | "Umm Hmm" |
Produced by Madlib and Erykah Badu |
7 | "Love" |
Produced by J Dilla, Erykah Badu and Mike Chavaria |
8 | "You Loving Me (Session)" |
Produced by Erykah Badu |
9 | "Fall in Love (Your Funeral)" |
Produced by Karriem Riggins |
10 | "Incense" |
Produced by Madlib |
11 | "Out My Mind, Just in Time" |
Part 1: Produced by Erykah Badu |
* | "Jump Up in the Air (Stay There)" |
Produced by Erykah Badu, RC Williams and Jahborn |
Charts
[edit]
Weekly charts[edit]
|
Year-end charts[edit]
|
See also
[edit]References
[edit]- ^ a b c d Ryzik, Melena (March 2, 2008). "The Mind of a One-Woman Multitude". The New York Times. Retrieved October 20, 2011.
- ^ a b McDonnell, Evelyn (May 2008). "Erykah Badu: Getting Spiritualized with Neo-Soul's Boho Big Mama". Interview. Interview: 33–34. Retrieved November 4, 2011.
- ^ a b Warren, Tamara (June 1, 2008). "Erykah Badu". Venus Zine. Venus Holdings. Archived from the original on April 9, 2010. Retrieved October 22, 2011.
- ^ a b Taylor, Patrick (March 18, 2008). "Erykah Badu :: New Amerykah: Part One (4th World War) :: Universal Motown". RapReviews. Flash Web Design Exclusive. Retrieved October 25, 2011.
- ^ Frere-Jones, Sasha (March 31, 2008). "Monarch". The New Yorker. Condé Nast. Archived from the original on June 25, 2009. Retrieved October 21, 2011.
- ^ Fallen, Mildred (March 2008). "Beat Freaq Badu". Shook. Vol. 1, no. 2. UPG. p. 22. Retrieved October 22, 2011.
- ^ a b Wilonsky, Robert (February 21, 2008). "Erykah Badu Has Returned". Dallas Observer. Village Voice Media. Retrieved October 23, 2011.
- ^ Ganz, Caryn. Erykah Badu on Lady Gaga, Mary J. Blige, and Being a Twitter Goddess. New York. Retrieved on 2010-03-30.
- ^ Staff. Spring Music Preview 2010. Rolling Stone. Retrieved on 2010-04-05.
- ^ a b c Mariel Concepcion (December 10, 2009). "Erykah Badu Unveils 'New Amerykah, Part II'". Billboard. Retrieved December 17, 2009.
- ^ a b c d e f Kellman, Andy. "New Amerykah, Pt. 2: Return of the Ankh – Erykah Badu". AllMusic. Retrieved March 27, 2010.
- ^ a b Chick, Stevie. Review: New Amerykah Part Two (Return of the Ankh). BBC Online. Retrieved on 2010-03-30.
- ^ Matos, Michaelangelo. Erykah Badu: Soul Diva Scales Back Archived 2016-03-03 at the Wayback Machine. Paste. Retrieved on 2010-03-28.
- ^ Patrick, Ryan B. (March 27, 2010). "Erykah Badu New Amerykah: Part 2: Return of the Ankh". Exclaim!. Retrieved October 15, 2016.
- ^ Hauk, Hunter. Erykah Badu talks 'New Amerykah Part Two'. QuickDFW. Retrieved on 2010-03-31.
- ^ Sarah Crisman (January 13, 2010). "Grammy-nominee RC Williams influences music industry at large, calls Dallas home". Pegasus News. Archived from the original on February 26, 2012. Retrieved January 21, 2010.
- ^ Official Erykah Badu Website Archived 2010-02-09 at the Wayback Machine. ErykahBadu.com. Archived on 2010-03-27.
- ^ Nero, Mark Edward. Erykah Badu Says "Jump Up in the Air (Stay There)" Archived 2014-04-11 at the Wayback Machine. About.com. Retrieved on 2010-03-31.
- ^ fatbellybella. Twitter. Retrieved on 2010-03-27.
- ^ a b Chart History: Erykah Badu - R&B/Hip-Hop Songs. Billboard. Retrieved on 2010-03-27.
- ^ a b Kennedy, Gerrick D. Live review: Erykah Badu's surprise midnight show at the El Rey. Los Angeles Times. Retrieved on 2010-03-31.
- ^ Columnist. New Music: Erykah Badu ~ 'Turn Me Away'[permanent dead link ]. American Idolizing. Retrieved on 2010-04-25.
- ^ Columnist. Erykah Badu Offers New Single As Free Download. RTTNews. Retrieved on 2010-04-25.
- ^ Like (9 February 2011). "Erykah Badu - Gone Baby, Don't be Long on Vimeo". Vimeo.com. Retrieved 2012-03-03.
- ^ Pete Freedman (January 20, 2010). "Erykah Badu Formally Announces New Amerykah, Pt. II Details". Dallas Observer. Archived from the original on January 28, 2010. Retrieved January 21, 2010.
- ^ Product Page: New Amerykah Part Two (Return of the Ankh). CDJapan. Retrieved on 2010-03-31.
- ^ Staff. Are You Feeling This Get Up? Archived 2010-03-30 at the Wayback Machine. Bossip. Retrieved on 2010-03-31.
- ^ a b Speeakz. Visual Artist Emek Talks About The Process Behind Erykah Badu’s New Album Artwork. Pinboard. Retrieved on 2010-03-31.
- ^ ERYKAH BADU TO RELEASE NEW AMERYKAH, PART II: RETURN OF THE ANKH IN FEBRUARY 2010 Archived 2010-01-07 at the Wayback Machine. Hip Hop Press. Retrieved on 2010-03-31.
- ^ a b Press release. ERYKAH BADU’s New Album, NEW AMERYKAH PART TWO: RETURN OF THE ANKH, in Stores Today Archived 2016-03-03 at the Wayback Machine. Business Wire. Retrieved on 2010-03-31.
- ^ Press release. Erykah Badu Reschedules 2010 Out My Mind, Just in Time U.S. Tour Dates Archived 2010-05-09 at the Wayback Machine. Universal Motown Records. Retrieved on 2010-05-10.
- ^ Erykah Badu :: Out My Mind, Just in Time Tour 2010 AD. www.erykahbadu.com. Retrieved on 2010-05-10.
- ^ a b Concepcion, Mariel. Erykah Badu Announces Tour. Billboard. Retrieved on 2010-04-20.
- ^ a b Caulfield, Keith. Usher Scores Third Straight No. 1 On Billboard 200. Billboard. Retrieved on 2010-04-07.
- ^ Jacobs, Allen. Hip Hop Album Sales: The Week Ending 4/11/2010 Archived 2010-04-17 at the Wayback Machine. HipHopDX. Retrieved on 2010-04-14.
- ^ Kaufman, Gil. Justin Bieber Rules Billboard Charts For Third Week. MTV. Retrieved on 2010-05-31.
- ^ "Data". marathonpacks.tumblr.com. Archived from the original on 21 April 2013. Retrieved 12 January 2022.
- ^ a b Album Performance: New Amerykah Part Two (Return of the Ankh). acharts. Retrieved on 2010-04-10.
- ^ UK Top 40 RnB Albums (4 April 2010). BBC Online. Archived[usurped] on 2010-04-10.
- ^ "R&B: Top 50 - For the Week Ending 4 April 2010". Jam!. Archived[usurped] on 2010-04-10.
- ^ "New Amerykah Part Two (Return of the Ankh) by Erykah Badu reviews". AnyDecentMusic?. Retrieved December 21, 2019.
- ^ a b "Reviews for New Amerykah Part Two: Return of the Ankh by Erykah Badu". Metacritic. Retrieved March 30, 2010.
- ^ a b Matos, Michaelangelo (March 30, 2010). "Erykah Badu: New Amerykah Part Two: Return Of The Ankh". The A.V. Club. Retrieved March 30, 2010.
- ^ Vozick-Levinson, Simon (March 24, 2010). "New Amerykah Part Two: Return of the Ankh". Entertainment Weekly. Archived from the original on February 19, 2018. Retrieved March 27, 2010.
- ^ a b Petridis, Alexis (April 1, 2010). "Erykah Badu: New Amerykah Part Two: Return of the Ankh (Universal)". The Guardian. Retrieved April 1, 2010.
- ^ Gill, Andy (March 26, 2010). "Album: Erykah Badu, New Amerykah Part Two: Return of The Ankh (Island)". The Independent. Archived from the original on March 29, 2010. Retrieved October 11, 2016.
- ^ Nicholson, Rebecca (April 9, 2010). "Album Review: Erykah Badu – 'New Amerykah, Part II: Return Of The Ankh' (Universal)". NME. London. Archived from the original on June 5, 2011. Retrieved September 26, 2015.
- ^ a b Powell, Mike (April 6, 2010). "Erykah Badu: New Amerykah Part Two (Return of the Ankh)". Pitchfork. Retrieved April 6, 2010.
- ^ a b Rosen, Jody (March 30, 2010). "Erykah Badu: New Amerykah Part Two: Return of the Ankh". Rolling Stone. Archived from the original on April 2, 2010. Retrieved March 30, 2010.
- ^ Fennessey, Sean (March 30, 2010). "Erykah Badu, 'New AmErykah Part Two: Return of the Ankh' (Universal Motown)". Spin. Archived from the original on October 20, 2012. Retrieved March 14, 2011.
- ^ Jones, Steve (April 2, 2010). "Listen Up: 'Raymond' verdict finds Usher guilty of mediocrity". USA Today. Retrieved October 15, 2016.
- ^ a b Dietz, Jason. "March’s Best New Music". Metacritic: March 31, 2010. Archived on 2010-04-01.
- ^ Henderson, Eric. Review: New Amerykah Part Two (Return of the Ankh). Slant Magazine. Retrieved on 2010-03-28.
- ^ Pareles, Jon. Review: New Amerykah Part Two (Return of the Ankh). The New York Times. Retrieved on 2010-03-28.
- ^ Empire, Kitty. Review: New Amerykah Part Two (Return of the Ankh). The Observer. Retrieved on 2010-03-29.
- ^ Christgau, Robert (July 2010). "Consumer Guide". MSN Music. Retrieved September 26, 2015.
- ^ "The Top 50 Albums of 2010". Pitchfork. December 15, 2010. Archived from the original on July 1, 2024. Retrieved July 3, 2024.
- ^ "The 100 Best Albums of the Decade So Far (2010-2014)". Pitchfork. Archived from the original on 2016-03-04. Retrieved 2020-02-20.
- ^ "Pazz & Jop 2010: Albums – All Votes". The Village Voice. Archived from the original on February 20, 2011. Retrieved July 3, 2024.
- ^ "ニュー・アメリカ パート・ツー(リターン・オブ・ザ・アンク) [CD]" (in Japanese). Universal Music Japan. Retrieved February 18, 2021.
- ^ Track listing and credits as per liner notes for New Amerykah Part Two (Return of the Ankh) album
- ^ "Random Samples". Sign of the Times. 4 August 2012. https://signothetimesblog.wordpress.com/2012/08/04/random-samples/
- ^ Keith Murphy (December 10, 2009). "Sneak Peek: Erykah Badu's New Amerykah, Part II (Return of the Ankh)". Vibe. Retrieved December 17, 2009.
- ^ "Austriancharts.at – Erykah Badu – New Amerykah Part Two (Return of The Ankh)" (in German). Hung Medien. Retrieved August 10, 2021.
- ^ "Ultratop.be – Erykah Badu – New Amerykah Part Two (Return of The Ankh)" (in Dutch). Hung Medien. Retrieved August 10, 2021.
- ^ "Danishcharts.dk – Erykah Badu – New Amerykah Part Two (Return of The Ankh)". Hung Medien. Retrieved August 10, 2021.
- ^ "Dutchcharts.nl – Erykah Badu – New Amerykah Part Two (Return of The Ankh)" (in Dutch). Hung Medien. Retrieved August 10, 2021.
- ^ "Lescharts.com – Erykah Badu – New Amerykah Part Two (Return of The Ankh)". Hung Medien. Retrieved August 10, 2021.
- ^ "Offiziellecharts.de – Erykah Badu – New Amerykah Part Two (Return of The Ankh)" (in German). GfK Entertainment Charts. Retrieved August 10, 2021.
- ^ "Italiancharts.com – Erykah Badu – New Amerykah Part Two (Return of The Ankh)". Hung Medien. Retrieved August 10, 2021.
- ^ "ニュー・アメリカ パート・ツー(リターン・オブ・ザ・アンク)" (in Japanese). Oricon. Archived from the original on February 21, 2023. Retrieved February 21, 2023.
- ^ "Norwegiancharts.com – Erykah Badu – New Amerykah Part Two (Return of The Ankh)". Hung Medien. Retrieved August 10, 2021.
- ^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Official Retail Sales Chart". OLiS. Polish Society of the Phonographic Industry. Retrieved October 21, 2021.
- ^ "Swedishcharts.com – Erykah Badu – New Amerykah Part Two (Return of The Ankh)". Hung Medien. Retrieved August 10, 2021.
- ^ "Swisscharts.com – Erykah Badu – New Amerykah Part Two (Return of The Ankh)". Hung Medien. Retrieved August 10, 2021.
- ^ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved August 10, 2021.
- ^ "Official R&B Albums Chart Top 40". Official Charts Company. Retrieved August 10, 2021.
- ^ "Erykah Badu Chart History (Billboard 200)". Billboard. Retrieved August 10, 2021.
- ^ "Erykah Badu Chart History (Top R&B/Hip-Hop Albums)". Billboard. Retrieved August 10, 2021.
- ^ "Top Billboard 200 Albums – Year-End 2010". Billboard. Retrieved August 10, 2021.
- ^ "Top R&B/Hip-Hop Albums – Year-End 2010". Billboard. Retrieved August 10, 2021.