MediaWiki talk:Addedwatchtext

This interface message or skin may be documented on MediaWiki.org or translatewiki.net.
The page forms part of the MediaWiki interface, and can only be edited by administrators and interface editors.
To request a change to the page, add {{edit fully-protected}} to this page, followed by a description of your request. Consider announcing discussions you add here at Wikipedia:Village pump (technical) to bring more people to the discussion.

This message on this site, depending on the user-specified interface language:

• en (English): "$1" and its talk page have been added to your watchlist.

af (Afrikaans / Afrikaans): Die bladsy "$1" is by u dophoulys bygevoeg.

Toekomstige wysigings aan hierdie bladsy en sy bybehorende besprekingsblad sal hier gelys word.

ar (Arabic / العربية): "$1" وصفحة نقاشها أضيفتا إلى قائمة مراقبتك.
bg (Bulgarian / Български): Страницата „$1“ и беседата ѝ бяха добавени към списъка Ви за наблюдение.
bn (Bengali / বাংলা): "$1" ও এর আলোচনা পাতাটি আপনার নজরতালিকায় যোগ করা হয়েছে।
da (Danish / Dansk): "$1" og tilhørende diskussionsside er blevet tilføjet til din overvågningsliste.
de (German / Deutsch): „$1“ und die Diskussionsseite wurden zu deiner Beobachtungsliste hinzugefügt.
eo (Esperanto / Esperanto): "$1" kaj ĝia diskutpaĝo estis aldonitaj al via atentaro.
es (Spanish / Español): Se han añadido «$1» y su página de discusión a tu lista de seguimiento.
eu (Basque / Euskara): "$1" eta haren eztabaida orria zure jarraipen zerrendara erantsi da.

Orri honetan aurrerantzean egindako aldaketak zerrenda horretan agertuko dira.

fr (French / Français): La page « $1 » et sa page de discussion ont été ajoutées à votre liste de suivi.
fy (West Frisian / Frysk): "$1" en de oerlisside binne oan jo folchlist taheakke.
it (Italian / Italiano): "$1" e la sua pagina di discussione sono state aggiunte alla tua lista degli osservati speciali.
la (Latin / Latina): Pagina "$1" necnon disputatio pertinens abhinc observabitur.
li (Limburgian / Limburgs): "$1" en de biebehuuerende euverlèkpagina zint tougeveug aan dien volglies.
nl (Dutch / Nederlands): "$1" en de bijbehorende overlegpagina zijn toegevoegd aan uw volglijst.
no (Norwegian / ‪Norsk (bokmål)‬): «$1» og den tilhørende diskusjonssiden er lagt til i overvåkningslisten din.
pl (Polish / Polski): Strona „$1” wraz ze swoją stroną dyskusji została dodana do Twojej listy obserwowanych.
pt (Portuguese / Português): "$1" e a respetiva página de discussão foram adicionadas à sua lista de páginas vigiadas.
ru (Russian / Русский): Страница «$1» и её обсуждение были добавлены в ваш список наблюдения.
sv (Swedish / Svenska): "$1" och dess diskussionssida har lagts till i din bevakningslista.

Pages in the MediaWiki namespace regarding this message

Bug phab:T153403

Tracked in Phabricator
Task T153403

Due to bug phab:T153403, I've made an abrupt adjustment to this message. Feel free to adjust as appropriate. — xaosflux ^Talk 06:28, 16 December 2016 (UTC)[reply]

Note: that bug is won't fix - so basically plain text and html markup only here now. If you have a better message, please propose below. — xaosflux ^Talk 20:07, 16 December 2016 (UTC)[reply]

I'm a big fan of making messages short. The default is currently "[[:$1]]" and its discussion page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]]. How about using the default, but just changing "discussion" to "talk"? (I suggest this because we change the default tab name of "Discussion" to "Talk" on enwiki.) So the message would be "[[:$1]]" and its talk page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]]. Let me know what you think. — Mr. Stradivarius ^{♪ talk ♪} 00:45, 19 December 2016 (UTC)[reply]

Support I don't think we need to explain what a watchlist is anymore. — xaosflux ^Talk 01:00, 19 December 2016 (UTC)[reply]

I've gone ahead and changed it. People should feel free to revert if this change is not wanted. — Mr. Stradivarius ^{♪ talk ♪} 03:48, 19 December 2016 (UTC)[reply]

Support - a reasonable fix. -FASTILY 07:58, 20 December 2016 (UTC)[reply]

Related pages