Jump to content

Madeleine (given name)

From Wikipedia, the free encyclopedia
Madeleine, Madeline
Mary Magdalene, the saint responsible for the popularity of the name Madeline, in a painting by Frederick Sandys
Pronunciation/ˈmædəlɪn/ MAD-əl-in
/ˈmædəln/ MAD-əl-ayn
French: [madlɛn]
GenderFemale
Origin
Meaning'from the city of Magdala', 'little girl'
Other names
Nickname(s)Maddy, Maddie, Madi, Lena, Leni
Related namesMaddalena, Madelyn/Madalyn, Magda, Magdalena, Magdalene
Popularitysee popular names

Madeleine, or Madeline has biblical origins. The name Magdalena is derived from the Aramaic term "Magdala" (מגדלא), meaning "tower" or "elevated, great." It refers to the town of Magdala on the Sea of Galilee, traditionally identified as the hometown of Mary Magdalene (Mary of Magdala), a prominent figure in the New Testament who was a follower of Jesus. The name also stems from the German word Mädelein (derived from Old High German magad + diminutive -lein) meaning “girl” or “young maiden”[1]. Thus, Madeleine can be interpreted both as “woman from Magdala” and as a term of affection for a girl.

The name was adopted from Aramaic into Greek as Μαγδαληνή (Magdalēnē) and later into Latin as Magdalena. In Latin, it became more commonly used as a personal name, largely due to the association with Mary Magdalene, a revered saint in Christian tradition.

As Christianity spread across Europe, the name evolved into various forms in different languages. In Spanish, Polish, German, and other European cultures, Magdalena became a popular name, often linked with purity and devotion because of its connection to the saint.

Madeline and Madeleine are modern English and French versions of the Greek name Μαγδαληνή (Magdalenē), meaning “from Magdala,” and the German word Mädelein, meaning “girl.”

The name Madeleine is typically pronounced mad-len in French. In English, it’s most commonly said as MAD-uh-lin, sometimes pronounced MAD-uh-lane or MAD-uh-leen, especially influenced by French. The name Madeline, is usually pronounced MAD-uh-lin or MAD-uh-line in English, and less commonly MAD-uh-leen. While both names share similar spellings, their pronunciations can vary based on region and preference[2].

Madelyn and Madalyn are alternative spellings. Diminutives include Maddy, Maddie, Madi, and Lena, Leni.

People named Madeleine

[edit]

People named Madeline

[edit]

Fictional characters

[edit]

Notes

[edit]
  1. ^ Grimm, Jacob and Wilhelm (2013). Deutsches Wörterbuch (16th ed.). Leipzig: S. Hirzel.
  2. ^ "Madeleine pronunciation". Cambridge Dictionary. Retrieved 2025-02-02.