List of Zig & Sharko episodes

This is a list of episodes from the French animated series, Zig & Sharko.

Series overview

Season	Segments	Episodes		Originally aired
				First aired	Last aired	Network
1	78	26		December 21, 2010 (2010-12-21)	June 14, 2011 (2011-06-14)	Canal+ Family
2	78	26		February 15, 2016 (2016-02-15)	August 8, 2016 (2016-08-08)	Gulli
3	78	26		September 2, 2019 (2019-09-02)	March 21, 2020 (2020-03-21)
4	78	26		November 6, 2023 (2023-11-06)	April 16, 2024 (2024-04-16)

Episodes

Season 1 (2010–2011)

Throughout the first season, much of the plots revolve around the oceans surrounding a tropical volcanic island, in which Marina often spends the day residing on a rocky pinnacle off the coast during the day, while residing in an underwater home that she shares with Sharko.

No. overall	No. in season	Title	Story by	Storyboard by	Original air date	U.S. air date
1a	1a	"Fishy Story" "Hyène de vie"	Olivier Jean-Marie	Olivier Jean-Marie	December 21, 2010 (2010-12-21)	September 6, 2011
Zig tries to steal Marina from Sharko.
1b	1b	"Desert Island Drought" "Au sec"	Hugo Gittard	Jean Texier	December 21, 2010 (2010-12-21)	September 6, 2011
Zig pulled a drain plug and drained the ocean water.
1c	1c	"King Neptune's Court" "La cour du Roi Neptune"	Hugo Gittard	Hugo Gittard	December 21, 2010 (2010-12-21)	September 6, 2011
Zig and Sharko must join forces to woo Marina back from King Neptune.
2a	2a	"The Slick" "Marée noire"	Hugo Gittard	Julien Thompson	December 28, 2010 (2010-12-28)	September 13, 2011
An oil spill fouls the lagoon; Bernie finds a way to clean it up.
2b	2b	"Treasure Island Tricks" "L'île au trésor"	Hugo Gittard	Julien Thompson	December 28, 2010 (2010-12-28)	September 13, 2011
Sharko discovers a buried treasure and builds a luxury mansion, then must deal with the treasure's angry pirate owner.
2c	2c	"Cold Snap" "Coup de froid"	Olivier Jean-Marie	Andres Fernandez	December 28, 2010 (2010-12-28)	September 13, 2011
Zig and Sharko battle a polar bear after the ocean freezes.
3a	3a	"Mermaid's Pup" "Le toutou à sa sirène"	Olivier Jean-Marie	Jean Taylor	January 4, 2011 (2011-01-04)	September 20, 2011
Marina adopts Bernie as a pet; Zig discovers the undersea house she shares with Sharko.
3b	3b	"Work in Progress" "Les maçons du lagon"	Hugo Gittard	Mr. Miko	January 4, 2011 (2011-01-04)	September 20, 2011
Sharko forces Zig to help him rebuild Marina's house after accidentally destroying it by throwing a whale into it.
3c	3c	"Cruising" "Plaisante Plaisance"	Olivier Jean-Marie	Alexandre Viano	January 11, 2011 (2011-01-11)	September 20, 2011
Zig builds ships in a scheme to eat Marina.
4a	4a	"The Mermaid in the Sky" "Fille de l'air"	Hugo Gittard	Hugo Gittard	January 11, 2011 (2011-01-11)	September 27, 2011
Marina dreams of being a flight attendant.
4b	4b	"A Lovesick Survivor" "Un naufragé sentimental"	Hugo Gittard	Jean Texier	January 11, 2011 (2011-01-11)	September 27, 2011
Zig and Sharko join forces against a human castaway competing for Marina's affections.
4c	4c	"Digging Deep" "Le tunnel sous le lagon"	Hugo Gittard	Jean Texier	January 11, 2011 (2011-01-11)	September 27, 2011
Zig finds interesting objects while digging a tunnel in his latest scheme to catch Marina.
5a	5a	"Waterski Hit" "Ski nautique"	Olivier Jean-Marie	Olivier Jean-Marie	January 18, 2011 (2011-01-18)	October 4, 2011
Marina takes up water skiing using Sharko as her "boat"; Zig enlists a crazy dolphin's help to catch her.
5b	5b	"Nurse Marina" "La sirène aux petits soins"	Hugo Gittard	Hugo Gittard	January 18, 2011 (2011-01-18)	October 4, 2011
Marina nurses Zig back to health after one of Sharko's beatings.
5c	5c	"Hundreds of Kids and Counting" "Famille nombreuse, famille heureuse"	Olivier Jean-Marie	Mr. Niko	January 18, 2011 (2011-01-18)	October 4, 2011
Bernie becomes a surrogate father to a lost herd of baby crabs.
6a	6a	"The Submarine" "Le sous-marin"	Olivier Jean-Marie	Mr. Niko	January 25, 2011 (2011-01-25)	October 11, 2011
Zig and Bernie painted and disguise an old submarine as a female shark to lure Sharko away from Marina.
6b	6b	"A Tale of Two Legs" "À toutes jambes!"	Olivier Jean-Marie	Julien Thompson	January 25, 2011 (2011-01-25)	October 11, 2011
Zig and Bernie discover a mannequin on the island, while Marina discovers something much more profound.
6c	6c	"Little Shrimp Buddy" "Mon ami la crevette"	Hugo Gittard	Fred Mintoff	January 25, 2011 (2011-01-25)	October 11, 2011
A shrimp competes with Bernie as Zig's assistant.
7a	7a	"The Horribly Hungry Hyena" "La fureur de la hyène"	Hugo Gittard	Jean Texier	February 1, 2011 (2011-02-01)	October 18, 2011
Zig tries to sabotage Sharko and Marina's dinner date.
7b	7b	"Volcano Turbo" "Un caractère volcanique"	Hugo Gittard	Jean Texier	February 1, 2011 (2011-02-01)	October 18, 2011
Zig tries using the active volcano against Marina.
7c	7c	"Lighthouse" "Phare breton"	Hugo Gittard	Christophe Yoshida	February 1, 2011 (2011-02-01)	October 18, 2011
A lighthouse is put up near the island after a fog roll in.
8a	8a	"Bamboozled" "Coup de bambou"	Olivier Jean-Marie	Olivier Jean-Marie	February 8, 2011 (2011-02-08)	October 25, 2011
Zig finds a wrecked boat on the shore and uses its cargo of bamboo in his latest scheme.
8b	8b	"Blown Up!" "Gonflé"	Olivier Jean-Marie	Fred Mintoff	February 8, 2011 (2011-02-08)	October 25, 2011
Zig uses inflatable balloons to get to Marina
8c	8c	"Silly Builders" "Brique à brac"	Olivier Jean-Marie	Fred Mintoff	February 8, 2011 (2011-02-08)	October 25, 2011
Zig builds a boat out of LEGO-like building blocks to catch Marina.
9a	9a	"The Manic Mermaid" "Alerte à la sirène"	Hugo Gittard	Jean Texier	February 15, 2011 (2011-02-15)	November 1, 2011
Marina has to compete with another mermaid for Sharko's affections.
9b	9b	"Aqua Golf"	Hugo Gittard	Pierre Violot	February 15, 2011 (2011-02-15)	November 1, 2011
Zig attempts to catch Marina while she plays golf with Sharko.
9c	9c	"The Island Tour" "Le tour de l'île"	Hugo Gittard	Mr. Niko	February 15, 2011 (2011-02-15)	November 1, 2011
Zig holds a go-cart race to catch Marina.
10a	10a	"Moby Zig"	Olivier Jean-Marie	Julien Thompson	February 22, 2011 (2011-02-22)	November 8, 2011
Zig enlists several whales in his schemes.
10b	10b	"Santa Zig" "Noël au lagon"	Olivier Jean-Marie	Olivier Jean-Marie	February 22, 2011 (2011-02-22)	November 8, 2011
Zig dresses up as Santa Claus to catch Marina.
10c	10c	"Saving Mermaid Marina" "Il faut sauver Marina"	Olivier Jean-Marie	Pierre Violot	February 22, 2011 (2011-02-22)	November 8, 2011
After Sharko rescues Marina trapped in Zig's swimming pool, they find his lair.
11a	11a	"Silly Sleight of Hand" "Tour de passe-passe"	Olivier Jean-Marie	Fred Mintoff	March 1, 2011 (2011-03-01)	November 15, 2011
Zig and Bernie find a magician's powerful hat and cane.
11b	11b	"Hammerhead Cousin" "Cousin marteau"	Hugo Gittard	Jean Texier	March 1, 2011 (2011-03-01)	November 15, 2011
Sharko leaves temporally with a hammerhead shark.
11c	11c	"Sharko Hunting" "Chasse au Sharko"	Olivier Jean-Marie	Christophe Lebrongne	March 1, 2011 (2011-03-01)	November 15, 2011
A Japanese whaling ship tries to capture Sharko.
12a	12a	"The Challengers" "La bataille des costauds"	Olivier Jean-Marie	Stephane Annette	March 8, 2011 (2011-03-08)	November 22, 2011
A manta ray competes for Marina's affections.
12b	12b	"Birthday Party" "Surprise party"	Hugo Gittard	Pierre Violot	March 8, 2011 (2011-03-08)	November 22, 2011
Zig throws Marina a birthday party to trap her; she is angry at Sharko for forgetting her birthday.
12c	12c	"The Coach" "Le coach"	Hugo Gittard	Alexandre Viano	March 8, 2011 (2011-03-08)	November 22, 2011
A jaguar shows up on the island and tries to coach Zig into becoming buff.
13a	13a	"Frozen Island" "Une hyène en hiver"	Hugo Gittard	Fred Mintoff	March 15, 2011 (2011-03-15)	November 29, 2011
Sharko turns the volcano into a ski resort so that Marina can try out some winter sports.
13b	13b	"At Your Service" "À votre service"	Hugo Gittard	Jean Texier	March 15, 2011 (2011-03-15)	November 29, 2011
Zig becomes Marina's butler in an attempt to catch her.
13c	13c	"Freedom for Marina!" "Libérez Marina!"	Olivier Jean-Marie	Julien Thompson	March 15, 2011 (2011-03-15)	November 29, 2011
Zig and Sharko must join forces to rescue Marina, who is being taken to an aquarium.
14a	14a	"Marina's New Friend" "La copine de Marina"	Olivier Jean-Marie	Stephane Annette	March 22, 2011 (2011-03-22)	December 6, 2011
Sharko dresses Zig as a mermaid and forces him to become Marina's companion.
14b	14b	"The Fan" "Le fan"	Olivier Jean-Marie	Julien Thompson	March 22, 2011 (2011-03-22)	December 6, 2011
A piranha befriends Sharko and Marina but actually intends to eat her.
14c	14c	"The Ghastly Ghost" "Un fantôme encombrant"	Olivier Jean-Marie	Jean Cayrol	March 22, 2011 (2011-03-22)	December 6, 2011
Marina becomes friends with a ghost who shows up at her house, to Sharko's dismay.
15a	15a	"Sea's Up" "Tous à l'eau"	Olivier Jean-Marie	Alexandre Viano	March 29, 2011 (2011-03-29)	December 13, 2011
A tsunami floods the island, and Marina temporarily loses Sharko.
15b	15b	"Fairground Follies!" "Tournez manèges !!!"	Hugo Gittard	Stephane Annette	March 29, 2011 (2011-03-29)	December 13, 2011
Zig and Bernie build an amusement park to trap Marina.
15c	15c	"Zig's Jumbo Friend" "Un ami de poids"	Hugo Gittard	Fred Mintoff	March 29, 2011 (2011-03-29)	December 13, 2011
Zig finds an elephant in a crate washed up on shore and tries to use it in his schemes.
16a	16a	"Bottom's Bottom" "Le fond du fond"	Olivier Jean-Marie	Alexandre Viano	April 5, 2011 (2011-04-05)	December 20, 2011
Zig and Sharko find a strange and mysterious place at the bottom of the sea.
16b	16b	"Babysitting"	Olivier Jean-Marie	Julien Thompson	April 5, 2011 (2011-04-05)	December 20, 2011
Marina babysits a baby octopus.
16c	16c	"Caution, Genius at Work!" "Drôles de machines"	Hugo Gittard	Jean Texier	April 5, 2011 (2011-04-05)	December 20, 2011
Zig finds a book of Da Vinci's inventions and tries to use them in his schemes.
17a	17a	"Goin' Home" "Retour au pays"	Olivier Jean-Marie	Jean Cayrol	April 12, 2011 (2011-04-12)	December 27, 2011
Zig returns to Africa to live among his fellow hyenas but finds he doesn't fit in.
17b	17b	"Sharko and His Folks" "Sharko et les siens"	Olivier Jean-Marie	Pierre Violot	April 12, 2011 (2011-04-12)	December 27, 2011
Sharko's parents visit; they disapprove of his relationship with a mermaid.
17c	17c	"Camping Calamity" "Désastre au camping"	Hugo Gittard	Jean Texier	April 12, 2011 (2011-04-12)	December 27, 2011
Marina and Sharko go camping, but Zig and Bernie aren't far behind.
18a	18a	"Magical Jellyfish" "Méduse magique"	Hugo Gittard	Julien Thompson	April 19, 2011 (2011-04-19)	January 3, 2012
Zig uses a shapeshifting jellyfish that washes up on shore in his latest scheme.
18b	18b	"Boo... Who!" "Hoquet, tout va bien"	Hugo Gittard	Stephane Annette	April 19, 2011 (2011-04-19)	January 3, 2012
Zig volunteers to help rid Sharko's hiccups, as another scheme to get Marina.
18c	18c	"Super Zig"	Olivier Jean-Marie	Jean Cayrol	April 19, 2011 (2011-04-19)	January 3, 2012
Inspired by a TV show, Zig emulates a superhero to trap Marina.
19a	19a	"The Tiny Tyrant" "Le mini-maître"	Olivier Jean-Marie	Fred Mintoff	April 26, 2011 (2011-04-26)	January 10, 2012
Bernie makes a strength potion to take over King Neptune's castle.
19b	19b	"Coral Reef Cowboys" "Ok Corail"	Olivier Jean-Marie	Andrès Fernandez	April 26, 2011 (2011-04-26)	January 10, 2012
Zig gets knocked unconscious, and dreams he is in a Western.
19c	19c	"The King's Highway" "La voie royale"	Olivier Jean-Marie	Jean Texier	April 26, 2011 (2011-04-26)	January 10, 2012
Neptune wants to build a road to his tennis court, through Marina and Sharko's house.
20a	20a	"Fancy Footwork" "Jeux de jambes"	Olivier Jean-Marie	Stéphane Annette	May 3, 2011 (2011-05-03)	January 17, 2012
A "fishy godmother" grants Marina's wish for legs, but it causes more problems than it solves.
20b	20b	"Origami"	Olivier Jean-Marie	Fred Mintoff	May 3, 2011 (2011-05-03)	January 17, 2012
Zig and Bernie find a variety of origami creations from a wrecked cargo ship and use them in their schemes.
20c	20c	"Me, Myself and I" "Qui est qui?"	Olivier Jean-Marie	Julien Thompson	May 3, 2011 (2011-05-03)	January 17, 2012
The shock of an electric eel causes Zig and Sharko to switch bodies.
21a	21a	"War of the Clones" "La guerre des clones"	Olivier Jean-Marie	Andrès Fernandez	May 10, 2011 (2011-05-10)	January 24, 2012
Bernie makes robot clones of Zig to get Marina, but they can't be controlled.
21b	21b	"Save the Hyena!" "Sauvez la hyène!"	Olivier Jean-Marie	Julien Thompson	May 10, 2011 (2011-05-10)	January 24, 2012
When Marina becomes a lifeguard, Zig pretends to drown to trap her.
21c	21c	"Bristlebeard's Adventure" "La bande à Barbak"	Hugo Gittard	Alexandre Viano	May 10, 2011 (2011-05-10)	January 24, 2012
A band of pirates tries to capture Marina.
22a	22a	"The Noble Knight of the Lagoon" "Preux chevalier du lagon"	Hugo Gittard	Jean Cayrol	May 17, 2011 (2011-05-17)	January 31, 2012
Zig challenges Sharko to a jousting duel.
22b	22b	"Troublemakers" "Faut pas se gêner!"	Olivier Jean-Marie	Julien Thompson	May 17, 2011 (2011-05-17)	January 31, 2012
Zig and Marina must rescue Sharko from King Neptune's dungeon.
22c	22c	"Marina Superstar"	Olivier Jean-Marie	Olivier Jean-Marie	May 17, 2011 (2011-05-17)	January 31, 2012
King Neptune makes Marina a singing star; Sharko must team up with Zig to get her back.
23a	23a	"The Were-Yena" "La Hyène Garou"	Hugo Gittard	Alexandre Viano	May 24, 2011 (2011-05-24)	February 7, 2012
Eating bananas causes Zig to transform into a Jekyll and Hyde monster.
23b	23b	"Loony Cruise" "La croisière s'amuse"	Olivier Jean-Marie	Stéphane Annette	May 24, 2011 (2011-05-24)	February 7, 2012
When a cruise ship visits the island, Marina and Sharko pose as passengers, pursued by Zig.
23c	23c	"Lightning Love" "Coup de foudre"	Olivier Jean-Marie	Pierre Violot	May 24, 2011 (2011-05-24)	February 7, 2012
Zig gets amnesia and reverts to a baby after getting struck by lightning.
24a	24a	"Bernie Moves House" "Bernie déménage"	Olivier Jean-Marie	Andrès Fernandez	May 31, 2011 (2011-05-31)	February 14, 2012
Bernie moves away from the island after a bitter argument with Zig and invites Sharko and Marina to a house party.
24b	24b	"Hair Story" "Marina se fait des cheveux"	Olivier Jean-Marie	Julien Thompson	May 31, 2011 (2011-05-31)	February 14, 2012
Sharko tries to fix Marina's bad haircut before taking her to the opera.
24c	24c	"Space Fruits" "Gare au jus!"	Olivier Jean-Marie	Fred Mintoff	May 31, 2011 (2011-05-31)	February 14, 2012
Extraterrestrial fruit juices give Zig and Sharko strange powers.
25a	25a	"Zig Taxi-Driver" "Zig le taxi"	Hugo Gittard	Andrès Fernandez	June 7, 2011 (2011-06-07)	February 21, 2012
Zig takes advantage of Marina's shopping addiction by posing as a cab driver.
25b	25b	"Cop Duty" "Inspecteur Sharko"	Hugo Gittard	Pierre Violot	June 7, 2011 (2011-06-07)	February 21, 2012
Marina convinces Sharko to join the police force.
25c	25c	"Goofy Astronauts" "Micmac dans l'espace"	Olivier Jean-Marie	Julien Thompson	June 7, 2011 (2011-06-07)	February 21, 2012
Marina, Sharko, Zig, and Bernie find a rocket and are accidentally shot into orbit, where they meet a deranged astronaut on a space station.
26a	26a	"Fisherman's Catch" "Coup de filet"	Olivier Jean-Marie	Fred Mintoff	June 14, 2011 (2011-06-14)	February 28, 2012
A fisherman arrives at the island and starts kidnapping undersea life to catch scallops.
26b	26b	"The Return of the Crazy Dolphin" "Le retour du dauphin zinzin"	Olivier Jean-Marie	Alexandre Viano	June 14, 2011 (2011-06-14)	February 28, 2012
When Zig gives up trying to catch Marina, Bernie gets the crazy dolphin to lure her to the island.
26c	26c	"Toys Attack!" "Zig et les joujous"	Olivier Jean-Marie	Fred Mintoff	June 14, 2011 (2011-06-14)	February 28, 2012
A shipwrecked boat carries toys, which Zig employs in his schemes. NOTE: This is the 78th and last episode of season 1 to feature the old character designs.

Season 2 (2016)

In the second season, the plots shifted to the island itself, including its beaches, volcano, and jungle, with some changes for the main characters - Marina takes residence in an ornate, life-sized sandcastle, built by Sharko; Zig and Bernie live with a cargo plane pilot in his crashed plane within the jungle; and Sharko operates as a lifeguard for the aquatic lifeforms who frequent the beaches.

No. overall	No. in season	Title	Directed by	Written by	Storyboard by	Original air date	U.S. air date
27a	1a	"What a Day" "Dure Journée !!"	Andrès Fernandez Hugo Gittard	Hugo Gittard	Andrès Fernandez	February 15, 2016 (2016-02-15)	TBA
Zig can't believe his luck when Marina decides to live on the beach in a sandcastle built by Sharko.
27b	1b	"Beach Hero" "Zig ce Héros"	Andrès Fernandez Hugo Gittard	Hugo Gittard	Cédric Dietsch	February 15, 2016 (2016-02-15)	TBA
Zig suddenly becomes popular and pretends to be a hero.
27c	1c	"Back to Civilization" "Retour a la Civilisation"	Andrès Fernandez Hugo Gittard	Hugo Gittard	Andres Fernandez	February 15, 2016 (2016-02-15)	TBA
Marina wants to re-educate the looney pilot living in the wrecked cargo plane with Zig and Bernie.
28a	2a	"Father in Law" "Beau Papa"	Andrès Fernandez Hugo Gittard	Hugo Gittard	Julien Thompson	February 22, 2016 (2016-02-22)	TBA
Sharko tries to impress Marina's father, King Poseidon.
28b	2b	"Stuffed Animals" "Zig Mon Doudou"	Andrès Fernandez Hugo Gittard	Yannick Hervieu	Louis Musso	February 22, 2016 (2016-02-22)	TBA
Zig becomes the plaything of a spoilt baby dolphin, who mistakes him for its lost plush toy, which causes him to start giving people stress by having a crying fit.
28c	2c	"Castle Life" "La Vie de Château"	Andrès Fernandez Hugo Gittard	Hugo Gittard	Julien Thompson	February 22, 2016 (2016-02-22)	TBA
Zig and Bernie get a taste of the good life when Marina invites them to live in her sandcastle.
29a	3a	"Zig Airlines" "Embarquement Immédiat !"	Andrès Fernandez Hugo Gittard	Hugo Gittard	Pierre Violot	February 29, 2016 (2016-02-29)	TBA
Zig and Bernie trick Marina and Sharko to China for about the wrecked plane can fly, and take them for a "ride".
29b	3b	"Mermaid Fritter" "Beignet de Sirene"	Andrès Fernandez Hugo Gittard	Renaud Gagnon	Louis Musso	February 29, 2016 (2016-02-29)	TBA
Tired of Zig's constant failures, Bernie tricks Zig into thinking he has succeeded in killing and eating Marina. Deprived of his life's purpose, Zig sinks into depression.
29c	3c	"A Mysterious Guest" "Un Invité Mystère"	Andrès Fernandez Hugo Gittard	Hugo Gittard	Pierre Violot	February 29, 2016 (2016-02-29)	TBA
Zig lures Marina and Sharko in the jungle telling about evil koala.
30a	4a	"End of the World" "La Fin du Monde"	Andrès Fernandez Hugo Gittard	Andrès Fernandez	Alexandre Viano	March 7, 2016 (2016-03-07)	TBA
Everyone freaks out when a giant asteroid heads for the island.
30b	4b	"Let's Dance!" "Et Si On Dansait ?"	Andrès Fernandez Hugo Gittard	Nicolas Le Nevé	Louis Musso	March 7, 2016 (2016-03-07)	TBA
Zig and Bernie throw a dance party to catch Marina.
30c	4c	"Sea, Surf and Fun" "Surf sous les Tropiques"	Andrès Fernandez Hugo Gittard	Hugo Gittard	Pierre Violot	March 7, 2016 (2016-03-07)	TBA
Marina takes up surfing; Bernie steals Poseidon's trident so Zig can surf on huge waves.
31a	5a	"Bad Hair Day" "Moumoute et Moustache"	Andrès Fernandez	Cédric Dietsch	Julien Thompson	March 14, 2016 (2016-03-14)	TBA
Zig disguises himself as a fake mustache after getting banned in the island, but doesn't fool Sharko; Sharko similarly uses a wig after getting himself banned for beating up the "new guest".
31b	5b	"Fishing For Hyenas" "La Pêche a la Hyène"	Andrès Fernandez	Nicolas Le Nevé	Louis Musso	March 14, 2016 (2016-03-14)	TBA
A fisherman coming to island and goes to kill Zig.
31c	5c	"Run Sharko, Run!" "Cours Sharko, Cours !"	Andrès Fernandez	Hugo Gittard Yannick Hervieu	Louis Musso	March 14, 2016 (2016-03-14)	TBA
Marina gives Sharko a pair of running shoes for a race, but they don't fit; Zig finds them and uses them to catch Marina.
32a	6a	"The Conquistador" "Le Conquistador"	Andrès Fernandez	Hugo Gittard	Alexandre Viano	March 21, 2016 (2016-03-21)	TBA
A conquistador comes to the island and tries to take Marina for an aquarium display.
32b	6b	"Game Over Not!" "C'est Pas du Jeu !"	Andrès Fernandez	François Rosso	Stéphane Annette	March 21, 2016 (2016-03-21)	TBA
A pod of orcas challenge Zig, Sharko, and Bernie to a game of rugby football.
32c	6c	"Spick and Span" "Faut que ça Brille"	Andrès Fernandez	Franz Kirchner	Louis Musso	March 21, 2016 (2016-03-21)	TBA
Sharko finds Marina to cleaning today in Marina's sandcastle; Zig and Bernie tries offer to "help".
33a	7a	"A Whistle For Sharko" "Un Sifflet pour Sharko"	Andrès Fernandez	Olivier Jean-Marie	Cédric Guarneri	March 28, 2016 (2016-03-28)	TBA
Zig gives a whistle to Sharko for distract him; Sharko takes his lifeguard job a little too seriously.
33b	7b	"Bionic Zig" "Bionique Zig"	Andrès Fernandez	Olivier Jean-Marie	Julien Thompson	March 28, 2016 (2016-03-28)	TBA
Bernie turns Zig into a cyborg after a Sharko beatdown.
33c	7c	"Sharko and Zig on the Rocks" "La Buvette de la Plage"	Andrès Fernandez	Andrès Fernandez	Pierre Violot	March 28, 2016 (2016-03-28)	TBA
Sharko and Zig open up a juice bar on the beach.
34a	8a	"The Master of the Volcano" "Le Maître du Volcan"	Andrès Fernandez	Hugo Gittard	Alexandre Viano	April 4, 2016 (2016-04-04)	TBA
Zig discovers Hades, the god of death, living inside of the volcano, and fall in love with Marina.
34b	8b	"Let's Get Fit!" "En Pleine Forme !"	Andrès Fernandez	Olivier Jean-Marie	Julien Thompson	April 4, 2016 (2016-04-04)	TBA
Marina discovers Sharko is gaining weight, so Zig and Bernie turn her sandcastle into a spa.
34c	8c	"It's Magic!" "C'est Magique !"	Andrès Fernandez	Nicolas Le Nevé	Céline Goblient	April 4, 2016 (2016-04-04)	TBA
Zig becomes a magician to capture Marina but finds his magic is no match for Sharko's.
35a	9a	"A Sweet Tooth" "Chasse au Sucre"	Andrès Fernandez	Yannick Hervieu	Pierre Violot	April 11, 2016 (2016-04-11)	TBA
When Marina becomes obsessed with candy, Zig uses it as bait; Sharko tries to get her to eat healthily.
35b	9b	"The Scent of the Hyena" "Le Parfum de la Hyène"	Andrès Fernandez	François Rosso	Stéphane Annette	April 11, 2016 (2016-04-11)	TBA
Bernie invents a deodorant that makes Zig irresistible to Marina; unfortunately it has the same effect on Sharko and everyone else (including Zig himself).
35c	9c	"Bodyguard" "Le Garde du Corps"	Andrès Fernandez	Hugo Gittard	Pierre Violot	April 11, 2016 (2016-04-11)	TBA
When a masked assailant sprays everyone with black ink, Marina insists Zig be her bodyguard.
36a	10a	"Self-Defense Academy" "Les Sirènes Contre-Attaquent"	Andrès Fernandez	Nicolas Le Nevé	Louis Musso	April 18, 2016 (2016-04-18)	TBA
Three mermaids come to visit Marina; Sharko gives the four of them martial arts self-defense lessons.
36b	10b	"A Generous Mermaid" "Une Sirène Charitable"	Andrès Fernandez	Nicolas Le Nevé	Stéphane Annette	April 18, 2016 (2016-04-18)	TBA
Zig discovers Marina is not afraid of him – at all.
36c	10c	"Catch a Falling Star" "La Bonne Étoile"	Andrès Fernandez	Olivier Jean-Marie	Louis Musso	April 18, 2016 (2016-04-18)	TBA
Marina loses the starfish she wears in her hair; Bernie finds it and falls madly in love with it.
37a	11a	"Lousy Beach Drivers" "Les Chauffards de la Plage"	Andrès Fernandez	François Rosso	Richard Méril	April 25, 2016 (2016-04-25)	TBA
Sharko gets a sports car for a hot date with Marina, but she is more interested in the car.
37b	11b	"A Relative Problem" "Les Nièces Débarquent"	Andrès Fernandez	Nicolas Le Nevé	Louis Musso	April 25, 2016 (2016-04-25)	TBA
Zig's cousins come to visit him on the island; they find Marina appetizing too.
37c	11c	"King of the Animal World" "Le Roi des Animaux"	Andrès Fernandez	Nicolas Le Nevé	Pierre Violot	April 25, 2016 (2016-04-25)	TBA
A pair of giant lizards show up and become Zig's bodyguards, but their secret agenda is to get rich making toy replicas of him.
38a	12a	"Bosom Buddies" "Frères de Lait"	Andrès Fernandez	Hugo Gittard	Pierre Violot	May 2, 2016 (2016-05-02)	TBA
Zig remembers how he and Bernie were adopted as babies by a mother gorilla.
38b	12b	"Tourists" "Les Touristes"	Andrès Fernandez	Franz Kirchner	Stéphane Annette	May 9, 2016 (2016-05-09)	TBA
Marina attracts a couple of human tourists with her singing; she must disguise Sharko as a kitty cat so they aren't afraid of him.
38c	12c	"Teacher's Pet" "Premier de la Classe"	Andrès Fernandez	Olivier Jean-Marie	Richard Mēril	May 9, 2016 (2016-05-09)	TBA
Marina decides to teach school to the island kids; Zig enrolls as a student.
39a	13a	"Rolling, Action!" "Bernie fait son Cinéma"	Andrès Fernandez	Nicolas Le Nevé	Olivier Pouchleon	May 9, 2016 (2016-05-09)	TBA
Bernie decides to film a Zig and Sharko movie, casting Marina and Zig as themselves but not Sharko, until he has to fire the other shark.
39b	13b	"Buzzing Around" "Bzz Bzz"	Andrès Fernandez	Hugo Gittard	Louis Musso	May 16, 2016 (2016-05-16)	TBA
Marina's relaxation is ruined by a housefly.
39c	13c	"Unicorn Blues" "Une Licorne a la Plage"	Andrès Fernandez	Hugo Gittard	Richard Méril	May 16, 2016 (2016-05-16)	TBA
A unicorn shows up on the island; Zig and Bernie steal its magic horn to catch Marina.
40a	14a	"Tinky Toys" "Miniatures"	Andrès Fernandez	Andrès Fernandez	Stéphane Annette	May 16, 2016 (2016-05-16)	TBA
Zig finds a size-changing ray gun and tries to use it to get rid of Sharko.
40b	14b	"The Invader" "L'envahisseur"	Andrès Fernandez	Pierre-Gilles Stehr Xavier Vairé	Louis Musso	May 23, 2016 (2016-05-23)	TBA
An extraterrestrial lands on the island and impersonates Bernie, to catch Marina.
40c	14c	"Daddy Dearest" "Papa Poule"	Andrès Fernandez	Olivier Jean-Marie	Stéphane Annette	May 23, 2016 (2016-05-23)	TBA
Marina commands Sharko to brood an unhatched egg.
41a	15a	"Lost in the Jungle" "Perdus dans la Jungle"	Andrès Fernandez	Jean-Louis Momus	Boris Guilloteau	May 23, 2016 (2016-05-23)	TBA
Zig and Sharko get lost in the jungle and must work together to find their way out.
41b	15b	"Daddy's Little Doggy" "Le Toutou a son Papa"	Andrès Fernandez	Nicolas Le Levé	Anh-tu Cao	May 30, 2016 (2016-05-30)	TBA
Marina and Sharko turn Zig into their pet dog.
41c	15c	"Marina Goes Farming" "Marina a la Ferme"	Andrès Fernandez	Hugo Gittard	Richard Méril	May 30, 2016 (2016-05-30)	TBA
Marina decides to grow silkworms; Zig disguises himself as a giant one, which doesn't fool Sharko.
42a	16a	"Hair Do, Hair Don't" "Des Tifs a Gogo"	Andrès Fernandez	Hugo Gittard	Olivier Pouchleon	May 30, 2016 (2016-05-30)	TBA
When Marina's hair cream makes her hair grow super long overnight, Zig offers to help her fix it.
42b	16b	"High on the Mountain Top" "La-haut sur la Montagne"	Andrès Fernandez	Pierre-Gilles Stehr Xavier Vairé	Richard Méril	June 6, 2016 (2016-06-06)	TBA
When a freak snowfall covers the volcano, Marina decides to go mountain climbing.
42c	16c	"The Mummy" "La Momie"	Andrès Fernandez	Pierre-Gilles Stehr Xavier Vairé	Anh-tu Cao	June 6, 2016 (2016-06-06)	TBA
Marina discovers a pyramid with an apparently friendly mummy inside.
43a	17a	"Movie Night" "On se Fait un Film ?"	Andrès Fernandez	Hugo Gittard	Louis Musso	June 13, 2016 (2016-06-13)	TBA
Sharko visits Marina's sandcastle to watch a movie with her; everyone else on the island wants to watch it too.
43b	17b	"That Sinking Feeling" "Sable Émouvant"	Andrès Fernandez	Olivier Jean-Marie	Boris Guilloteau	June 20, 2016 (2016-06-20)	TBA
During a chase, Zig, Sharko and Marina sink into the earth's depths. For Marina, it's the chance to recall a childhood experience. For Sharko, it's a total freak-out, and for Zig? An unusual setting for a great meal!
43c	17c	"Teen Rebels" "Rebelle Attitude"	Andrès Fernandez	Hugo Gittard	Richard Mēril	May 2, 2016 (2016-05-02)	TBA
Zig remembers when he, Bernie, Sharko, and Marina were all teenagers.
44a	18a	"The Moo Can" "La Boîte à Meuh"	Andrès Fernandez	Hugo Gittard	Anh-tu Cao	June 20, 2016 (2016-06-20)	TBA
Marina becomes obsessed with a moo box. Zig and Bernie use it as a trap, but Sharko wants it for himself.
44b	18b	"The Heist" "Les Rois de la Cambriole"	Andrès Fernandez	Pierre-Gilles Stehr Xavier Vairé	Louis Musso	June 20, 2016 (2016-06-20)	TBA
Zig and Bernie try to steal Marina's necklace.
44c	18c	"An Evil Panda" "Le Panda Maléfique"	Andrès Fernandez	Hugo Gittard	Boris Guilloteau	June 27, 2016 (2016-06-27)	TBA
Hades transforms himself into a panda bear to win Marina's heart.
45a	19a	"Playtime" "Copains Copine"	Andrès Fernandez	Hugo Gittard	Pierre Violot	May 2, 2016 (2016-05-02)	TBA
Zig, Sharko, and Bernie remember when they used to play pirates as kids, and they first met Marina.
45b	19b	"LOL Zig"	Andrès Fernandez	Hugo Gittard	Anh-Tu Cao	June 27, 2016 (2016-06-27)	TBA
Marina posts a viral video of Zig with pizza all over his face.
45c	19c	"High Wired" "Sur le Fil"	Andrès Fernandez	Hugo Gittard	Anh-Tu Cao	June 27, 2016 (2016-06-27)	TBA
Marina wants to set a world record for the longest tightrope-walk. Zig takes advantage when he realizes Sharko is afraid of heights.
46a	20a	"A Three-Pronged Disaster" "La Reine des Bourdes"	Andrès Fernandez	Laury Rovelli	Louis Musso	July 4, 2016 (2016-07-04)	TBA
Marina thinks Poseidon is giving her a magic trident for her birthday, but he gives her a toy fish instead. So she steals his trident while he's asleep.
46b	20b	"Boing! Boing!" "Boing ! Boing !"	Andrès Fernandez	Andrès Fernandez	Louis Musso	July 4, 2016 (2016-07-04)	TBA
When a cargo of trampolines falls on the island, Zig uses them to try to catch Marina.
46c	20c	"Little Train, Big Adventure" "Le Petit Train"	Andrès Fernandez	Pierre-Gilles Stehr Xavier Vairé	Boris Guilloteau	July 4, 2016 (2016-07-04)	TBA
When Marina takes an interest in toy trains, Zig and Bernie offer to give her a ride on a miniature train.
47a	21a	"Red light, Green light" "Un, Deux, Trois, Soleil !"	Andrès Fernandez	Pierre-Gilles Stehr Xavier Vairé	Anh-Tu Cao	July 11, 2016 (2016-07-11)	TBA
Marina plays "Red Light, Green Light" with the boys.
47b	21b	"The Fall" "La Chute"	Andrès Fernandez	Andrès Fernandez Cédric Dietsch	Anh-Tu Cao	July 11, 2016 (2016-07-11)	TBA
Zig uses a human cannon-ball stunt to blast Marina to the wrecked plane, but it blasts them and Sharko into space and back to Earth.
47c	21c	"Zig Top Chef" "Zig Chef"	Andrès Fernandez	Caroline Torreli	Jérôme Pardini	July 11, 2016 (2016-07-11)	TBA
Sharko has a cooking competition with Zig to win Marina's affections.
48a	22a	"Miss Beach" "Miss Plage"	Andrès Fernandez	Laury Rovelli	Anh-tu Cao	July 18, 2016 (2016-07-18)	TBA
Sharko convinces Marina to enter a beauty contest on the beach.
48b	22b	"Catch You on the Rewind" "Le Jour le plus Long"	Andrès Fernandez	Laury Rovelli Louis Musso	Jean-Louis Champault	July 18, 2016 (2016-07-18)	TBA
When Zig succeeds in eating Marina, a distraught Sharko steals Hades' universal remote to rewind time and prevent it.
48c	22c	"Dance of the Vampire" "Le Bal du Vampire"	Andrès Fernandez	Pierre-Gilles Stehr Xavier Vairé	Jean-Louis Champault	July 18, 2016 (2016-07-18)	TBA
When Zig dresses up as a vampire to catch Marina, she and Sharko are freaked out after watching a horror movie.
49a	23a	"Front Runner" "Tiercé Gagnant"	Andrès Fernandez	Cérdic Dietsch	Cérdic Dietsch	July 25, 2016 (2016-07-25)	TBA
Zig tries using two ponies that arrive on the island to get Marina, but they are really slow.
49b	23b	"The Power of Attraction" "Les Lois de l'Attraction"	Andrès Fernandez	Pierre-Gilles Stehr Xavier Vairé	Jérôme Pardini	July 25, 2016 (2016-07-25)	TBA
When a crate of magnets lands on the island, Bernie makes Marina a magnet necklace to capture her.
49c	23c	"Choice Morsels" "Morceaux Choisis"	Andrès Fernandez	Pierre-Gilles Stehr Xavier Vairé	Anh-tu Cao	July 25, 2016 (2016-07-25)	TBA
Zig uses a matter transporter which lands on the island to try to catch Marina.
50a	24a	"Bubble-Gum"	Andrès Fernandez	Hugo Gittard	Anh-tu Cao	June 6, 2016 (2016-06-06)	TBA
Sharko's romantic plans are thwarted when Marina finds a crate of bubblegum and wants to use the bubblegum to break the world's most biggest bubble record by blowing a super massive bubble which is bigger than the island.
50b	24b	"Veggie Zig" "Végé-Zig"	Andrès Fernandez	Jean-Louis Momus	Jérôme Pardini	June 13, 2016 (2016-06-13)	TBA
Sharko hypnotizes Zig to become a vegetarian; Marina finds him amusing and hangs out with him, making Sharko jealous.
50c	24c	"The Curse" "La Malédiction"	Andrès Fernandez	Boris Guilloteau Laury Rovelli	Anh-tu Cao	June 13, 2016 (2016-06-13)	TBA
The mummy places a curse on Zig.
51a	25a	"DIY Sharko & Invisible Zig" "Brico Sharko"	Andrès Fernandez	Fred Felder François Rosso	Laura Muller	August 1, 2016 (2016-08-01)	TBA
Zig is covered with glue and sand while the shark is trying to repair the sandcastle.
51b	25b	"Game, Set, and Match" "Jeu, Set et Match""	Andrès Fernandez	Hugo Gittard	Jérôme Pardini	August 1, 2016 (2016-08-01)	TBA
After Sharko defeats Marina at ping-pong, Zig challenges him to a crooked game of tennis, as a ploy to catch her.
51c	25c	"Heat Wave" "Coup de Chaud"	Andrès Fernandez	Andrès Fernandez	Anh-tu Cao	August 1, 2016 (2016-08-01)	TBA
A broken boiler wreaks havoc.
52a	26a	"The Proposal" "La Déclaration"	Andrès Fernandez	Boris Guilloteau Laury Rovelli	Jérôme Pardini	August 8, 2016 (2016-08-08)	TBA
Sharko plans on proposing to Marina, but Zig keeps ruining the moment by stealing the ring.
52b	26b	"Disco in the Dark" "Noir Dessin"	Andrès Fernandez	Boris Guilloteau	Cédric Dietsch	August 8, 2016 (2016-08-08)	TBA
Zig finds a button that turns everything dark and opens a discoteque to trap Marina.
52c	26c	"The Toothpaste" "Le Dentifrice"	Andrès Fernandez	Andrès Fernandez	Cédric Dietsch	August 8, 2016 (2016-08-08)	TBA
While Sharko is sleeping, Zig puts stinky cheese into his mouth; Sharko uses toothpaste to fix it.

Season 3 (2019–2020)

In the third season, the main characters and the island's inhabitants move onto a cruise ship to travel the oceans, where much of the season's plots take place.

No. overall	No. in season	Title	Written by	Storyboard by	Original air date	U.S. air date
53a	1a	"Welcome on Board" "Bienvenue à Bord"	Andrés Fernandez	Andrés Fernandez	September 2, 2019 (2019-09-02)	September 19, 2019
Marina dreams of sailing the sea, so Zig asks Bernie to build a cruise ship as a trap to eat her. However, all awhile, Sharko is able to see Zig's trick and tries to stop him. When the boat is taking a dangerous course, Zig and Sharko are too busy bickering as always to save the day... who will come to the rescue?
53b	1b	"Daddy Cool" "Bébé Zig"	Rémi Zaarour	Khalil Ben Naamane	September 2, 2019 (2019-09-02)	September 19, 2019
Zig disguises himself as a little cute infant baby so that Marina takes care of him. But the mermaid is too busy and asks Sharko to babysit Zig! The shark develops strong paternal feelings towards the toddler and is heartbroken when he finds out his true identity.
53c	1c	"Nurse Marina" "Panique à l'Infirmerie"	Patrick Imbert	Lionel Brousse	September 2, 2019 (2019-09-02)	November 27, 2020
When the boat’s nurse takes a vacation, Marina replaces her. Zig makes up an injury to stay alone with her in the infirmary, but Sharko sees right through his game and does the same! Poor Marina has to heal them and stop them from fighting.
54a	2a	"Safety First" "Les Consignes de Sécurité"	Khalil Ben Naamane	Benjamin Culot	September 2, 2019 (2019-09-02)	November 5, 2019
When the emergency alarm rings by mistake, everyone panics! Sharko decides to organize safety training to protect everyone in case of an emergency. But Marina isn't a very serious student, and Zig sabotages the classes to seize the mermaid.
54b	2b	"The Storm" "La Tempête"	Andrés Fernandez	Khalil Ben Naamane	September 2, 2019 (2019-09-02)	TBA
When a terrible storm hits the cruise ship, Marina braves the elements to save the passengers and Sharko is seasick. Zig takes advantage of the shark's weakness to get close to the mermaid… till the moment where they both have to team up to save her!
53c	2c	"The Treasure Hunt" "La Chasse au Trésor"	Boris Guilloteau	Lionel Brousse	September 2, 2019 (2019-09-02)	TBA
Marina and Sharko are big fans of pirates, so Zig creates a fake treasure map, full of traps of course… But the mermaid and the shark end up discovering a real pirate ship inside their boat and must escape the pirate's curse!
55a	3a	"Sharko My Hero" "Fan de Sharko"	Rémi Zaarour	Cédric Frémeaux	September 2, 2019 (2019-09-02)	TBA
Sharko is a little swordfish's idol who wants to do everything like him. Sharko is proud at first, but he soon finds out that having a fan can be a little inconvenient… and Zig uses this situation to draw the shark away from Marina.
55b	3b	"Under the Sea" "Sous l'Océan"	Rémi Zaarour	Lionel Brousse	September 2, 2019 (2019-09-02)	TBA
Sharko misses the ocean. So when to boat crashes and sinks under the sea he's delighted! But Marina wants Sharko to help her repair the ship… And Zig will do his best to fuel the disagreement between the shark and the mermaid in order to eat Marina!
55c	3c	"Do Not Disturb" "Ne Pas Deranger!"	Patrick Imbert	Benjamin Culot	September 2, 2019 (2019-09-02)	TBA
It's nighttime and everyone's sleeping. That is, everyone but Zig who takes advantage of the fact that Marina is fast asleep to try every trick in the book to chomp into her. Sharko's night will be pretty restless watching Zig's every single move…
56a	4a	"Blindman's Buff" "Attrape-moi si tu peux"	Laury Rovelli	François Reczulski	September 3, 2019 (2019-09-03)	TBA
The whole gang is playing « Blind Man's Bluff »! Marina is blindfolded and Sharko must help her avoid Zig's traps… When the shark ends up being the blind man he must use all his senses to keep Zig from seizing and eating the mermaid!
56b	4b	"Zig the Gardener" "Zig la Main Verte"	Patrick Imbert	Benjamin Culot	September 3, 2019 (2019-09-03)	TBA
Sharko plants a vegetable garden on the ship, and Marina helps out by making fertilizer. The shark's busy, so Zig keeps sneaking up on the mermaid. In the ensuing chaos some fertilizer is accidentally spilled over Bernie's carnivorous plant…
56c	4c	"Garbage Galore" "Le Grand Nettoyage"	Laury Rovelli	François Reczulski	September 3, 2019 (2019-09-03)	November 8, 2019
The ocean liner makes a stop off a magnificent desert island. When Sharko turns the beautiful beach into a garbage dump, Marina orders him to clean it up. Of course, Zig and Bernie turn his task into a nightmare to keep the shark busy.
57a	5a	"Freezing Buddies" "Congelés!"	Rémi Zaarour	Cédric Frémeaux	September 3, 2019 (2019-09-03)	TBA
After a high-speed chase across the ship, Zig and Sharko get stuck inside the kitchen's cold room. The shark and the hyena will soon have to forget their differences and combine forces to find a way out of this tricky situation…
57b	5b	"Frosty Friendship" "Amitié Glaciale"	Rémi Zaarour	Clément Girard	September 3, 2019 (2019-09-03)	TBA
While on a port-of-call in the Arctic and Marina befriends a penguin. Sharko keeps slipping and falling on the ice and of course Zig takes advantage of the shark's clumsiness. Fortunately, the penguin is here to save the mermaid. Or so they think…
57c	5c	"The Maze" "Le Labyrinthe"	Andrés Fernandez	Benjamin Culot	September 3, 2019 (2019-09-03)	TBA
After a madcap chase, Zig, Sharko and Marina find themselves trapped in a maze of pipes and corridors, in the ship's engine room. Zig tries to nab Marina while Sharko, nose buried in a map, desperately seeks the way out.
58a	6a	"The Parsley" "Le Persil"	Laury Rovelli	Benjamin Culot	September 3, 2019 (2019-09-03)	October 20, 2020
Marina has some parsley stuck between her teeth, which makes Sharko extremely uncomfortable. All the passengers are avoiding Marina, except for Zig whose appetite isn't at all dampened by that little detail, in fact, quite the opposite…
58b	6b	"Viking Love" "Amour Viking"	Boris Guilloteau	Cédric Frémeaux	September 3, 2019 (2019-09-03)	February 14, 2020
Olga the Terrible, a Viking chieftain, has fallen head over heels in love with Zig. He is quite happy to have her shield him against Sharko, but not so happy with the fact that she keeps him away from Marina who Olga sees as a rival...
58c	6c	"Hide and Squeek" "Marina, Où Es-Tu?"	Boris Guilloteau	Lionel Brousse	September 3, 2019 (2019-09-03)	TBA
Marina and Sharko are playing hide-and-seek, but the mermaid doesn't really know how to hide! Zig appears to help her out, but Sharko is no fool… He's so busy keeping an eye on the hyena, that they both lose Marina! Where can she be hiding?
59a	7a	"The Invaders" "Les Envahisseurs"	Rémi Zaarour Patrick Imbert	Clément Girard	September 4, 2019 (2019-09-04)	TBA
Rats invade the boat! Marina tries to get rid of them and Sharko would like to help, but he is terrified by the rodents... Zig and Bernie will use his weakness to their advantage. Will Sharko be able to overcome his phobia to save Marina?
59b	7b	"The Pranksters" "Farces et attrapes"	Boris Guilloteau	Lionel Brousse	September 4, 2019 (2019-09-04)	TBA
Sharko can't stand gags and pranks, so Marina teams up with Zig and Bernie to loosen him up. But they take advantage and double-up their gags to overpower the shark. Is Sharko the only one who doesn't have a sense of humor?
59c	7c	"Synchronized Swimming" "La Natation Synchronisée"	Boris Guilloteau	Anh-Tu Cao	September 4, 2019 (2019-09-04)	TBA
Sharko has a secret passion for synchronized swimming! Marina decides to make him the star of the swimming pool. Zig finds him absolutely ridiculous... and is very pleased to discover that mockery can be a powerful weapon against the shark!
60a	8a	"Spotless" "La Grande Lessive"	Patrick Imbert	Jérôme Pardini	September 4, 2019 (2019-09-04)	TBA
It's Valentine's Day, and Sharko has a dinner date with Marina. He wears his best suit, but to get Sharko out of the picture, Zig comes up with different ways of staining the outfit… Sharko must keep Marina safe between his trips to the laundromat!
60b	8b	"Old Buddies" "Les Vieux Copains"	Rémi Zaarour	Anh-Tu Cao	September 4, 2019 (2019-09-04)	TBA
A couple of hooligans turns up – Sharko was their gang-leader when they were teens! He's thrilled but Marina is extremely leery about these suspicious newcomers. Of course, Zig means to make the most of this situation to gobble up the mermaid.
60b	8c	"A Hell of a Friend" "Un Ami d'Enfer"	Boris Guilloteau	Cédric Frémeaux	September 4, 2019 (2019-09-04)	TBA
Hades is bored stiff on the island so he decides to visit his "friends" onboard the ocean liner! But Hades' idea of friendship is not exactly the same as our heroes'… So Marina, Sharko and Zig team up to get rid of their "infernal" friend ASAP!
61a	9a	"Robot Craze" "La Folie des Robots"	Patrick Imbert	Alexandre Ulmann	September 4, 2019 (2019-09-04)	TBA
Marina has a new obsession: giant robots! This gives Zig an idea, maybe he could defeat Sharko with the right armor. But Sharko has no trouble beating up Zig-Robot... until the hyena shows up in a real giant robot.
61b	9b	"Bionic Butler" "Service Deluxe"	Patrick Imbert	Clément Girard	September 5, 2019 (2019-09-05)	TBA
Marina orders a robot/butler on line. A bizarre machine is delivered… It's in fact a fake robot built by Bernie and operated from the inside by Zig! The mermaid is thrilled. Sharko can't understand why the robot doesn’t seem to work with him…
61b	9c	"Grounded!" "Echoués!"	Patrick Imbert	Cédric Frémeaux	September 5, 2019 (2019-09-05)	TBA
It's hot, super-hot, and there isn't a drop of water anywhere, not on the boat or even in the ocean. It's a total catastrophe. The mermaid and her friends leave on a quest to get to the source of the drought and find out what has happened.
62a	10a	"The Kiss" "Le Bisou"	Patrick Imbert	Clément Girard	September 5, 2019 (2019-09-05)	TBA
Marina reads a fairytale about a frog changing into Prince Charming after being kissed and totally believes in it. Zig takes advantage of her gullibility to attract her into various traps, but he mainly attracts Sharko's jealousy and rage.
62b	10b	"A Beautiful Shell" "Belle Coquille"	Laury Rovelli	Anh-Tu Cao	September 5, 2019 (2019-09-05)	TBA
Bernie wants to get himself an ice cream. But he's terribly small, in a world of giants - no one even sees him. To be noticed, at last, he decides to move from his shell into something more… visible! Alas, nothing turns out the way he expected!
62c	10c	"The Song of the Sirens" "Le Chant des Sirènes"	Laury Rovelli	Benjamin Culot	September 5, 2019 (2019-09-05)	TBA
The song of a siren with tangled hair casts a spell upon those who have left their ears bare. Zig has a plan to get rid of Sharko and at last have Marina for dinner. But the mermaid knows her song well and protects the shark from this terrible spell!
63a	11a	"Hats off to the Artist" "Salut l'Artiste"	Patrick Imbert	Jérôme Pardini	September 5, 2019 (2019-09-05)	TBA
Marina takes up painting. Bernie suggests that she works with him in his little studio… with Zig, of course. Sharko is no fool and goes along, to keep an eye on the hyena. Marina soon grows jealous of the others' talents…
63b	11b	"A Star on Board!" "Star à Bord!"	Clément Savoyat	Anh-Tu Cao	September 5, 2019 (2019-09-05)	TBA
A famous actor, admired by Sharko and Marina, visits the ship. Zig realizes that the guy wear a mask which has the power to make its wearer strong and handsome, and plans to use it to attract Marina… and devour her!
63c	11c	"Operation Santa Claus" "Opération Père Noël"	Laury Rovelli	Lionel Brousse	September 5, 2019 (2019-09-05)	TBA
It's Christmas! Zig dresses up as Santa Claus, but Sharko is no fool. However, he himself has to dress the part to replace the hyena after ejecting him into orbit. He'd rather keep an eye on Marina than play Santa!
64a	12a	"The Mermaid's Feast" "Le Festin de Marina"	Branca Cepelowicz	Benjamin Culot	September 5, 2019 (2019-09-05)	TBA
Sharko wants to offer Marina a romantic dinner in the boat's restaurant but has to keep a close eye on Zig to prevent the mermaid from becoming the main course. Meanwhile, Marina is hungry, in fact so hungry she could eat a hyena...
64b	12b	"Atchoo!" "Atchoum"	Aude Massot	Yani Ouabdessedam	September 6, 2019 (2019-09-06)	TBA
When Marina starts taking care of a baby seagull, Sharko discovers that he's allergic to feathers! Of course, Zig makes the most of the shark's weakness. He feathers the little gull to keep Sharko away from the mermaid to savor her!
64c	12c	"Virtual Attraction" "Merveilles Virtuelles"	Rémi Zaarour	Clément Girard	September 6, 2019 (2019-09-06)	TBA
Marina is addicted to a VR game and she completely ignores Sharko. Zig is going to try and take advantage of the situation. And when the shark tries to rescue his mermaid, it's he who gets trapped in the VR headset ...
65a	13a	"Rockstar Marina" "Marina Star du Rock"	Patrick Imbert	Cédric Frémeaux	September 6, 2019 (2019-09-06)	TBA
Marina decides to form a rock band. During the rehearsals though, Sharko proves to be a poor musician, messes everything up and gets kicked out of the band. But thanks to Zig's unintentional help, he proves to have real talent during the concert!
65b	13b	"The Fitness Session" "Les Joies de la Gym"	Aude Massot	Anh-Tu Cao	September 6, 2019 (2019-09-06)	TBA
Marina is eager to exercise and signs up for fitness training. Of course, Zig conspires to take on the role of a fitness coach to move in on Marina... and to beat Sharko on his own turf: the gym!
65c	13c	"Sharko's Best Friend" "Le Meilleur Ami de Sharko"	Boris Guilloteau	Cédric Frémeaux	September 6, 2019 (2019-09-06)	TBA
An alien called Blobi turns up an onboard ship to enjoy himself. Sharko thinks he's really cute and becomes great pals with him. But Blob is hungry, and when he's hungry, he'll eat anything, including mermaids... For once Zig is here to protect Marina!
66a	14a	"Zig's Shadow" "L'Ombre de Zig"	Boris Guilloteau	Benjamin Culot	November 14, 2019 (2019-11-14)	TBA
When Bernie takes a photo of Zig with a strange camera, the shadow of the hyena comes to life. Completely independent of Zig, this creature will prove to be a precious ally for him and a real problem for Sharko...
66b	14b	"The Nap" "La Sieste"	Laury Rovelli	Anh-Tu Cao	November 21, 2019 (2019-11-21)	TBA
Marina, Zig, Sharko and Bernie share a memory from their early childhood: It's naptime, but Marina wants to play with a mysterious object in the sea, and Zig wants to make the mermaid his afternoon snack, whatever it takes…
66c	14c	"Sink or Swim" "Tous à l'Eau"	Clément Savoyat	Jérôme Pardini	November 21, 2019 (2019-11-21)	TBA
Marina enrolls for a swimming race, with Sharko as her coach. Zig signs up too, and he's hopeless. His coach, Bernie, works extra hard to help. Zig's goal? Win the race, but obviously - chomp the mermaid!
67a	15a	"A Ball on the Loose" "Le Ballon Perdu"	Patrick Imbert	Lionel Brousse	November 21, 2019 (2019-11-21)	TBA
When a little fish loses his toy ball, Sharko and Marina race all over the ship to try and retrieve the elusive toy. Meanwhile, plenty of new opportunities arise for Zig and Bernie to capture Marina.
67b	15b	"A Castle Built for Two" "Un Château pour Deux"	Laury Rovelli	Clement Girard	November 21, 2019 (2019-11-21)	TBA
Night has fallen over the ship. Bernie and the Starfish are finally alone together. They hope to spend a romantic night in their little castle, but it turns out to be more complicated than planned when Marina, Zig and Sharko decide to join them.
67c	15c	"The Serenade" "La Sérénade"	Clement Savoyat	Christophe Pinto	November 21, 2019 (2019-11-21)	TBA
Just before Marina goes to bed, Sharko plays a serenade under her window, in hopes of a kiss. But Zig and Bernie seize the opportunity to ruin his show so that Zig can climb onto her balcony in his place… and chomp the mermaid.
68a	16a	"Best Girlfriends" "Une Nouvelle Meilleure Amie"	Boris Guilloteau	Cedric Guarneri	November 21, 2019 (2019-11-21)	TBA
Zig disguises himself as a little girl, and steers Marina away for "girls only" activities, keeping Sharko at a distance. The shark wants to play with them, and also wants to protect Marina… maybe he could become his best friend too?
68b	16b	"My Buddy Bigfoot" "Mon Ami le Yéti"	Aude Massot	Antoine Rota	November 28, 2019 (2019-11-28)	TBA
The ship stops on the Arctic Circle, where Zig meets Bigfoot! The snow creature thinks Zig is just too cute and adopts him as a pet toy. Zig tries to train his new buddy to demolish Sharko, but Bigfoot's not super smart...
68c	16c	"A Brother's Tiff" "Frères Ennemis"	Remi Zaarour	Matilde Prevost	November 28, 2019 (2019-11-28)	TBA
Bernie -fed up with being treated with total contempt- leaves Zig. Marina and Sharko do their best to cheer Bernie up, while Zig does his best to prove he can manage just fine without his friend.
69a	17a	"The Diving Contest" "Le Plus Beau Plongeon"	Aude Massot	Yani Ouabdessedam	November 28, 2019 (2019-11-28)	TBA
Zig and Sharko have signed up for a diving contest. The winner gets to dine privately with Captain Marina! But when Sharko reaches the diving board, he realizes that he's scared to death of heights.
69b	17b	"The Elevator Trip" "Promenade en Ascenseur"	Laury Rovelli	Christophe Pinto	November 28, 2019 (2019-11-28)	TBA
Zig and Marina are stuck inside an elevator together when it breaks down. Wow, Zig's dream come true! He can chomp the mermaid with no one to stop him! But… Zig's claustrophobic. Marina - positive as ever- stays calm, sends her little star off for help.
69c	17c	"Childhood Treasure" "Un Trésor d'Enfance"	Laury Rovelli	Jerome Pardini	November 28, 2019 (2019-11-28)	TBA
Sharko accidentally breaks Marina's treasured music box! Miserable and cross, the mermaid goes off to sulk on her rock. Sharko tries his utmost to make up for it, and bring her back on board… But of course, Zig and Bernie have other plans…
70a	18a	"Foggy Day" "Jour de Brume"	Boris Guilloteau	Cedric Fremeaux	November 28, 2019 (2019-11-28)	TBA
Bernie builds a device to bury the ship under a thick fog, Zig and Bernie attempt to abscond with the mermaid using GPS applications, but Sharko – with help from an electric fan - dissipates the fog, trying to recuperate his beloved...
70b	18b	"The Rival" "Le Rival"	Patrick Imbert	Lionel Brousse	November 28, 2019 (2019-11-28)	TBA
A big, new handsome shark comes aboard! Competition, based on mutual jealousy, soon develops between Sharko and Sharky. But when Marina is in danger, the sharks rise above their rivalry to join forces against Zig, to save her.
70c	18c	"Sharko on Ice" "Danse Givrée"	Aude Massot	Benjamin Culot	November 28, 2019 (2019-11-28)	TBA
While on a port-of-call in the Arctic, Sharko wants to have a romantic ice-skating moment with Marina, but it turns out he is very clumsy and keeps falling on the ice rink. Unfortunately for him, Zig is a wonderful figure skater.
71a	19a	"The Mime" "Le Mime"	Patrick Imbert	Boris Guilloteau	November 28, 2019 (2019-11-28)	TBA
A mime follows Sharko, publicizing his upcoming show onboard the ship. Sharko gets very annoyed, and ends up knocking the guy out by accident... This means he has to replace the mime in the show, along with Zig...
71b	19b	"Mobilemania" "Téléphonemania"	Boris Guilloteau	Boris Guilloteau	November 28, 2019 (2019-11-28)	TBA
Seeing Sharko hooked on Marina's phone, Zig and Bernie order one for him… so that Zig can devour Marina in peace. Sharko, obsessed, has to choose between his "precious" mobile and the beautiful mermaid.
71c	19c	"Banana Peel" "Peau de Banane"	Boris Guilloteau	Benjamin Culot	December 4, 2019 (2019-12-04)	TBA
Zig and Bernie find a crate full of bananas in the ship’s hold... It's the perfect prop for setting slippery traps for Sharko! The shark would better be extremely cautious before setting a foot on the boat's deck.
72a	20a	"Saturday Night Dance" "Le Bal du Samedi Soir"	Patrick Imbert	Christophe Pinto	December 4, 2019 (2019-12-04)	TBA
Sharko is looking forward to the cruise ship's bell, so he can finally dance the tango with Marina... but Zig takes advantage of the party and use crazy dances to approach the mermaid discreetly.
72b	20b	"The Clairvoyant" "La Voyante"	Boris Guilloteau Branca Cepelowicz	Clément Girard	December 4, 2019 (2019-12-04)	TBA
A fortune teller gazes into her crystal ball and predicts that Zig will eat Marina before nightfall… Sharko is skeptical- until her other predictions come true. Can the shark alter destiny and prevent the worst from happening?
72c	20c	"Lost at Sea" "Perdus en Mer"	Rémi Zaarour Boris Guilloteau	Christophe Pinto	December 11, 2019 (2019-12-11)	TBA
During a fight, Zig and Sharko tumble into a lifeboat. The lifeboat breaks off from the ship and falls into the water. Before they know it, they're adrift in the ocean! Can they overcome past differences to survive... and get back on the cruise boat?
73a	21a	"The Power of the Cape" "Cape ou Pas Cape!"	Clément Savoyat	Anh-Tu Cao	December 11, 2019 (2019-12-11)	TBA
Zig and Bernie sneak inside the volcano to steal Hades' magic cape. Zig slips it on and tries to use its magical powers to nab the mermaid. Unfortunately for the hyena, he doesn't know how to use this wonderful cape!
73b	21b	"The Rare Bird" "L'Oiseau Rare"	Clément Savoyat	Clément Savoy	December 11, 2019 (2019-12-11)	TBA
Marina and a rather nervous Sharko disembark on an island for a nocturnal outing in search of a mysterious bird: the Kakaput. Zig and Bernie plan on maximizing Sharko’s fear, thus distracting him so Zig can snaffle the mermaid.
73c	21c	"Deafening Noise" "Un Boucan d'Enfer"	Pascal David	Benjamin Culot	December 11, 2019 (2019-12-11)	TBA
Sharko's hearing is damaged while chasing Zig. The slightest noise is a nightmare to him. Zig takes advantage of the shark's affliction, and makes relentless noise to keep Sharko away from Marina.
74a	22a	"Daddy Bernie" "Papa Bernie"	Clément Savoyat	Boris Guilloteau	December 11, 2019 (2019-12-11)	TBA
Bernie invents a device to change Sharko into a baby, so Zig can devour the defenseless mermaid. But his experiment goes wrong and Bernie ends up having to deal with three babies: Sharko, Marina, and Zig! Will he be able to cope with this situation?
74b	22b	"A Pearl for My Girl" "Perle Rare"	Aude Massot	Guillaume Picard	December 11, 2019 (2019-12-11)	TBA
Sharko decides to offer a huge, sparkling pearl to Marina, hoping to win her heart with it. But Zig and Bernie concoct Machiavellian plans to steal it and stop the shark from conquering his beloved mermaid.
74c	22c	"The Boating Licence" "Le Permis Bateau"	Pascal David	Benjamin Culot	December 18, 2019 (2019-12-18)	TBA
After yet another accident, Marina decides to give Aldo the pilot navigational lessons. Sharko tries to guarantee safety during these lessons, given that Zig seizes every opportunity to nab the mermaid.
75a	23a	"North Pole Movie" "Film au Pôle Nord"	Pascal David	Cedric Fremeaux	December 18, 2019 (2019-12-18)	TBA
While on a port-of-call in the Antarctic, Marina wants to make a documentary about penguins. Sharko is her production assistant but can't stand the cold. Zig plays this to his advantage to try and catch the mermaid.
75b	23b	"A Pie Dream" "Un Rêve de Tartes"	Remi Zaarour	Guillaume Picard	December 18, 2019 (2019-12-18)	TBA
After accidentally taking a cream pie in the face, a humiliated Sharko hits rock bottom. During the night, he has a string of weird dreams but in the end he succeeds in overcoming his childhood trauma once and for all.
75c	23c	"Wide Awake" "La Grosse Fatigue"	Pascal David	Olivier Dernyck	December 25, 2019 (2019-12-25)	TBA
After working out all day, Sharko prepares for a well-needed night's rest. But Zig and Bernie have other plans, and keep him awake all night long… By dawn, Sharko is totally exhausted. It's a hard work watching over Marina in this condition!
76a	24a	"A Heroic Tale" "Un Récit Héroïque"	Benjamin Culot	Patrick Imbert	December 25, 2019 (2019-12-25)	TBA
Our friends reminisce about the time they averted a shipwreck. Sharko, of course, claims that he was the hero of the rescue effort… But it seems that no one can agree on exactly... what happened and everyone claims to be the hero of the day!.
76b	24b	"Replicas" "Duplicata"	Patrick Imbert	Christophe Pinto	January 1, 2020 (2020-01-01)	TBA
Bernie has just invented a machine that makes rubber clones modeled from "real people". Everyone will get to have his/her clone and sometimes way more than one! Misunderstandings and mix-ups galore!
76c	24c	"Mechanical Jaws" "Mâchoire Mécanique"	Branca Cepelowicz Cedric Dietsch	Christophe Pinto	January 8, 2020 (2020-01-08)	TBA
Zig and Bernie slap together a little device that gives them control over Sharko's jaws. As a result, the shark involuntarily attacks Marina. Sharko has no idea what's happening to him, and fights his own teeth to save the mermaid!
77a	25a	"The Crosswalk" "Le Passage Piéton"	Boris Guilloteau	Olivier Dernyck	January 15, 2020 (2020-01-15)	TBA
During a stopover, Marina and Sharko attempt to help an old tortoise across a dangerous crosswalk. It’s a fastidious endeavour for the shark...., and Zig and Bernie seize the opportunity to kidnap the mermaid!. How will Sharko choose between love and duty?
77b	25b	"The Cloud" "Le Nuage"	Laury Rovelli	Cedric Fremeaux	January 22, 2020 (2020-01-22)	TBA
An evil lightning bolt strikes the ship's clock and puts it out of joint. Time accelerates. All the ship's passengers suddenly grow old!. When Bernie tries to repair the clock, he inverses the process: everyone on board turns into a baby and also a teenager...
77c	25c	"The Captain's Evening" "La Soirée du Capitaine"	Khalil Ben Naamane	Guillaume Picard	January 29, 2020 (2020-01-29)	TBA
Marina want to spend the night star-gazing, but Sharko reminds her of her obligations: she must preside the "Captain's Evening", held in her honor. The mermaid does her utmost to sneak away from this event quickly. And she can count on Zig to help her.
78a	26a	"Game Over"	Patrick Imbert	Alexandre Ulmann	February 5, 2020 (2020-02-05)	TBA
Sharko discovers the arcade of the cruise ship and lapses back into his video-game addiction. Feeling left out, Marina finds herself a new game partner: Zig! Sharko will have to choose between his legendary high score at Shark-Man and the mermaid.
78b	26b	"Titazig"	Cedric Dietsch Branca Cepelowicz	Cedric Dietsch	February 12, 2020 (2020-02-12)	TBA
Sharko wants to recreate a romantic scene with Marina from the movie "Titanic" on the ship's top deck, whereas Zig and Bernie aim to recreate the shipwreck scene, take advantage of the chaos and nab the mermaid...
78c	26c	"Poseidon's Visit" "La Visite de Poséidon"	Khalil Ben Naamane Branca Cepelowicz	Clement Savoyat	February 19, 2020 (2020-02-19)	TBA
Poseidon visits his daughter and a false impression leads him to see Zig as an ideal son-in-law… Of course, Zig takes advantage of this and attempts to devour the mermaid, while Sharko does his best to win over his potential father-in-law.

Season 4 (2023–2024)

A fourth season was announced in 2022. According to official announcements, the fourth season will revolve around Marina and her magic shoes, which can make the person wearing them bend and stretch their legs to its extremes.

No. overall	No. in season	Title	Directed by	Written by	Storyboarded by	Original air date	U.S. air date
79a	1a	"If the Shoe Fits (part 1)" "Un Grand pas pour Marina (Volet 1)"	Yani Ouabdesselam Nicolas Bouyard	Hugo Gittard	Nicolas Bouyard	November 6, 2023 (2023-11-06)	December 1, 2023
A magic fish enchants a pair of sandals that when worn by Marina gives her legs that are also enchanted.
79b	1b	"If the Shoe Fits (part 2)" "Un Grand pas Pour Marina (Volet 2)"	Yani Ouabdesselam Nicolas Bouyard	Hugo Gittard	Yani Ouabdesselam	November 6, 2023 (2023-11-06)	December 1, 2023
Marina instantly gets used to her new enchanted legs making it difficult for Sharko to keep up with her giving Zig the opportunity to catch Marina.
79c	1c	"Shoe Fly" "Dans la Boîte"	Yani Ouabdesselam Nicolas Bouyard	Hugo Gittard	Yani Ouabdesselam	November 6, 2023 (2023-11-06)	TBA
Zig Plans to use the magic sandals to catch Marina.
80a	2a	"Tough as Nails" "Vernis mon Beau Vernis"	Yani Ouabdesselam Nicolas Bouyard	Mathilde Belin	Guillaume Picard	November 6, 2023 (2023-11-06)	TBA
When Sharko gets brand new nails, he must choose between his new nails or saving Marina from Zig.
80b	2b	"Patching Things Up" "Rebouche Trou"	Yani Ouabdesselam Nicolas Bouyard	Mathilde Belin	Fanny Regeste Mistral	November 14, 2023 (2023-11-14)	TBA
After Marina causes a giant hole to appear in the beach, she and Sharko uses different methods to patch the hole up but Zig and Bernie keep getting in the way.
80c	2c	"Don't Tell Dad" "Cher Papa"	Yani Ouabdesselam Nicolas Bouyard	Hugo Gittard	Romain Cislo	November 7, 2023 (2023-11-07)	TBA
When her father Poseidon visits, Marina and Sharko try to keep the magic sandals a secret from him.
81a	3a	"Wacky Wand" "Zig À La Baguette"	Yani Ouabdesselam Nicolas Bouyard	Alice Giordan Léo Bocard	Julien Thompson	November 9, 2023 (2023-11-09)	TBA
Zig is given his own magic wand in which his used to try to catch Marina.
81b	3b	"Marina To The Rescue" "Super Vigie"	Yani Ouabdesselam Nicolas Bouyard	Mathilde Belin	Romain Cislo	November 8, 2023 (2023-11-08)	TBA
Marina becomes the new hero on the beach causing Sharko to doubt himself, but it's all part of Zig's latest plan to catch Marina.
81c	3c	"Stradding The Equator" "Chevauchée Sous Les Tropiques"	Yani Ouabdesselam Nicolas Bouyard	Hugo Gittard	Julien Thompson	November 9, 2023 (2023-11-09)	TBA
When Marina dreams of wanting to explore the island like the wild west, Zig and Sharko use a horse costume to make Marina's dream a reality.
82a	4a	"Stinky Slides" "Des Claquettes Pas Nettes"	Yani Ouabdesselam Nicolas Bouyard	Branca Cepelowicz Julien Dinse	Fanny Regeste Mistral	November 7, 2023 (2023-11-07)	TBA
Sharko and Zig work together to get Marina to give the sandals a bath after they develop a nasty smell.
82b	4b	"Freewheeling" "En Roue Libre"	Yani Ouabdesselam Nicolas Bouyard	Isabelle Lenoble	Lucas Pinatel	November 6, 2023 (2023-11-06)	TBA
When Sharko tries to teach Marina rollerblade safety, Zig does awesome tricks to distract her in his latest plan to catch her.
82c	4c	"Shark Bitten" "Moustigre"	Yani Ouabdesselam Nicolas Bouyard	Hugo Gittard	Guillaume Picard	November 9, 2023 (2023-11-09)	TBA
When he sees that Sharko gets a allergic reaction after getting bitten, Zig has the Fairy Godfish turn him into a mosquito.
83a	5a	"A Close Shave" "Au Poil"	Yani Ouabdesselam Nicolas Bouyard	Branca Cepelowicz Julien Dinse	Julien Thompson	November 10, 2023 (2023-11-10)	TBA
Bernie creates a formula that causes hair to grow on Sharko.
83b	5b	"Shuffle Slides" "Clac Claquettes"	Yani Ouabdesselam Nicolas Bouyard	Mathilde Belin	Manon Ollivier	November 13, 2023 (2023-11-13)	TBA
Marina takes up irish step dancing and Zig decides to use it in his latest plan to catch her.
83c	5c	"What Are You Expecting?" "Un Heureux Événement"	Yani Ouabdesselam Nicolas Bouyard	Nicolas Gallet	Céline Gobinet	November 14, 2023 (2023-11-14)	TBA
In his latest plan to eat Marina, Zig dresses up as a pregnant woman and Sharko who's onto his plan does the same.
84a	6a	"It Wasn't Me!" "C'est Pas Moi C'est Lui"	Yani Ouabdesselam Nicolas Bouyard	Alice Giordan Léo Bocard	Céline Gobinet	November 10, 2023 (2023-11-10)	January 25, 2024
When Poseidon shrinks Zig and puts him in a bottle after Sharko blames him for breaking a statue, Bernie and Marina work together to free Zig from his bottle prison, but Sharko ruins their attempts whe he fears that Zig will eat Marina once she frees him.
84b	6b	"Not Without My Slides" "Jamais Sans Mes Claquettes"	Yani Ouabdesselam Nicolas Bouyard	Olivier Pouchelon	Julien Thompson	November 7, 2023 (2023-11-07)	TBA
When a restaurant bans Marina because of the sandals, Zig and Bernie decides to put up various signs to ban Sharko.
84c	6c	"Head In The Clouds" "Ça Vole Haut"	Yani Ouabdesselam Nicolas Bouyard	Isabelle Lenoble	Manon Ollivier	November 9, 2023 (2023-11-09)	February 22, 2024
When Marina loses a kite, she gets help from a cloud to get it back but it's being controlled by Zig and Bernie.
85a	7a	"Match Point" "Balle De Match"	Yani Ouabdesselam Nicolas Bouyard	Alice Giordan Léo Bocard	Guillaume Picard	November 10, 2023 (2023-11-10)	TBA
Marina and Sharko play a game of volleyball, but when Zig and Bernie join, it turns into a competition.
85b	7b	"For Better Or For Worse" "Pour Le Pire Et Le Meilleur"	Yani Ouabdesselam Nicolas Bouyard	Hugo Gittard	Yann Provost	November 13, 2023 (2023-11-13)	TBA
85c	7c	"Slide Show" "Blagounettes"	Yani Ouabdesselam Nicolas Bouyard	Isabelle Lenoble	Céline Gobinet	November 13, 2023 (2023-11-13)	TBA
Marina uses one of her legs like a sock puppet to entertain Sharko, but he soon gets annoyed by it.
86a	8a	"The Slide Trail" "À La Trace"	Yani Ouabdesselam Nicolas Bouyard	Mathilde Belin	Romain Cislo	November 13, 2023 (2023-11-13)	TBA
While kickboxing Marina by accident loses one of the sandals, so she and Sharko go into the jungle to search for it.
86b	8b	"The Last Yoghurt" "Le Dernier Yaourt"	Yani Ouabdesselam Nicolas Bouyard	Mathilde Belin	Romain Cislo	November 14, 2023 (2023-11-14)	TBA
When Bernie takes a picture of Sharko supposedly eating the last yoghurt he tries to prevent Marina from seeing it.
86c	8c	"Clowning Around" "Un Vrai Cauchemar"	Yani Ouabdesselam Nicolas Bouyard	Nicolas Gallet	Guillaume Picard	November 10, 2023 (2023-11-10)	TBA
After discovering that Sharko is afraid of clowns, Zig has himself and Marina look like clowns in his latest plan to eat her.
87a	9a	"Santa Mix Up" "Un Père Noël Étourdi"	Yani Ouabdesselam Nicolas Bouyard	Hugo Gittard	Yann Provost	December 25, 2023 (2023-12-25)	December 22, 2023
87b	9b	"Sharko-Sapiens" "Sharko-Magnon"	Yani Ouabdesselam Nicolas Bouyard	Nicolas Gallet	Manon Ollivier	November 15, 2023 (2023-11-15)	TBA
Marina brings back from the ice a prehistoric shark which is none other than Sharko's ancestor. Hungry, the latter wants to eat Zig, it really suits Sharko who can finally rest for five minutes and let his ancestor do his job.
87c	9c	"Like Cat and Dog" "Comme Chien et Chat"	Yani Ouabdesselam Nicolas Bouyard	Sidonie Traverse	Guillaume Picard	November 8, 2023 (2023-11-08)	TBA
While observing Marina cuddling her sandals, Bernie gets the idea to disguise Zig as a cat: Marina and Sharko immediately fall for the cute kitten. Only the tap dancers saw Zig put on his costume! And when they chase him away, they get scolded!
88a	10a	"Finders Keepers" "Essayer C'est Adopter"	Yani Ouabdesselam Nicolas Bouyard	Alice Giordan Léo Bocard	Caroline Torreli	November 8, 2023 (2023-11-08)	TBA
88b	10b	"Gulp!" "Gloups!"	Yani Ouabdesselam Nicolas Bouyard	Nicolas Gallet	Guillaume Picard	November 14, 2023 (2023-11-14)	TBA
88c	10c	"A Thousand Leaks" "La Fuite De Trop"	Yani Ouabdesselam Nicolas Bouyard	Hugo Gittard	Manon Ollivier	November 8, 2023 (2023-11-08)	TBA
89a	11a	"Padding Pool" "Petit Bassin"	Yani Ouabdesselam Nicolas Bouyard	Hugo Gittard	Romain Cislo	November 15, 2023 (2023-11-15)	TBA
Marina and Sharko discover that tap dancers can't swim. The shark decides to teach them, but Zig and Bernie create dangerous situations so that Marina idiotically loses confidence in Sharko.
89b	11b	"Marina The Explorer" "Marina l'exploratrice"	Yani Ouabdesselam Nicolas Bouyard	Hugo Gittard	Guillaume Picard	November 15, 2023 (2023-11-15)	TBA
89c	11c	"Brand New Teeth" "Croque-Madame"	Yani Ouabdesselam Nicolas Bouyard	Nicolas Gallet	Manon Ollivier	November 16, 2023 (2023-11-16)	TBA
90a	12a	"Pyjama Party" "Soirée Pyjama"	Yani Ouabdesselam Nicolas Bouyard	Sidonie Traverse	Julien Thompson	November 16, 2023 (2023-11-16)	December 29, 2023
90b	12b	"Ready, Steady, Go!" "Rien Ne Sert De Courir"	Yani Ouabdesselam Nicolas Bouyard	Mathilde Belin	Romain Cislo	November 17, 2023 (2023-11-17)	TBA
90c	12c	"Welcome to Mermaid Island" "Si C'était Une Sirène"	Yani Ouabdesselam Nicolas Bouyard	Alice Giordan Léo Bocard	Julien Thompson	November 17, 2023 (2023-11-17)	TBA
91a	13a	"Wiped Out" "Gomme Tout"	Yani Ouabdesselam Nicolas Bouyard	Hugo Gittard	Romain Cislo	December 25, 2023 (2023-12-25)	TBA
91b	13b	"Egg Hunt" "Chasse Aux Œufs"	Yani Ouabdesselam Nicolas Bouyard	Alice Giordan Léo Bocard	Caroline Lefevre	December 25, 2023 (2023-12-25)	TBA
91c	13c	"Sunburn" "Coup De Soleil"	Yani Ouabdesselam Nicolas Bouyard	Nicolas Gallet	Caroline Lefevre	December 25, 2023 (2023-12-25)	TBA
92a	14a	"It's Bedtime!" "Allez Dodo!"	Yani Ouabdesselam Nicolas Bouyard	Hugo Gittard	Caroline Lefevre	December 25, 2023 (2023-12-25)	TBA
92b	14b	"Zig Spaced" "Zig De L'espace"	Yani Ouabdesselam Nicolas Bouyard	Hugo Gittard	Manon Ollivier	December 6, 2023 (2023-12-06)	TBA
92c	14c	"Thanks You, Mom" "Merci Maman!"	Yani Ouabdesselam Nicolas Bouyard	Nicolas Gallet	Julien Thompson	December 26, 2023 (2023-12-26)	TBA
93a	15a	"Pirate Law" "La Loi Pirate"	Yani Ouabdesselam Nicolas Bouyard	Sidonie Traverse	Guillaume Picard	December 26, 2023 (2023-12-26)	TBA
Followed by Zig, Marina and Sharko find treasure on a pirate galleon. Furious that they have desecrated his loot, the captain's ghost challenges them: three tests to pass within a time limit to win the treasure and their freedom!
93b	15b	"Marina Munchies Express" "Marina Livraison Express"	Yani Ouabdesselam Nicolas Bouyard	Léa Cousty Anh-tu Cao	Guillaume Picard	December 26, 2023 (2023-12-26)	TBA
Marina and Sharko take care of delivering dishes on the boat: the shark is in the kitchen, the mermaid is in charge of delivery. Zig and Bernie take the opportunity to order, hoping to eat Marina in the process...
93c	15c	"The Last Figurine" "La Dernière Figurine"	Yani Ouabdesselam Nicolas Bouyard	Mathilde Belin	Romain Cislo	January 8, 2024 (2024-01-08)	December 15, 2023