Jump to content

Lifetime Achievement Award in Translation

From Wikipedia, the free encyclopedia

The Lifetime Achievement Award in Translation (simplified Chinese: 中国翻译文化终身成就奖; traditional Chinese: 中國翻譯文化終身成就獎; pinyin: Zhōngguó Fānyì Wénhuà Zhōngshēn Chéngjiù Jiǎng), awarded by the Translators Association of China (TAC) since 2006, is one of the most prestigious translation prizes in China.[1][2]

List of recipients

[edit]
# Name Language(s) Ref
1st
2006
Ji Xianlin English, German, Sanskrit
2nd
2009
Yang Xianyi English
3rd
2010
Sidney Shapiro English
Cao Ying Russian
Xu Yuanchong English, French
Tu An English
Li Shijun Esperanto
4th
2011
Gao Mang Russian
Lin Wusong English
Jiang Feng English
Li Wenjun English [3]
5th
2012
Tang Sheng English [4]
Pan Handian English, Japanese, French, German, Russian, Italian [4]
Wen Jieruo Japanese [4]
Ren Rongrong English, Russian, Italian, Japanese [4]
6th
2015
He Zhaowu English, French, German [5]
Liang Liangxing English [5]
Hao Yun French [5]
7th
2018
Zhong Jikun Arabic [6]
Liu Deyou Japanese [6]
Tang Baisheng Spanish [6]
Yang Wuneng German [6]
Song Shusheng German [6]
Yi Lijun Polish [6]
Liu Mingjiu French [6]
8th
2019
Cao Du Mongolian [7]
Gu Jinping German, Russian [7]
Lin Hongliang Polish [7]
Wang Nongsheng English [7]
Wang Zhiliang Russian [7]
9th
2022
Wang Jinsheng French [8]
Ehmet Pasar Uyghur [8]
An Yiyun Korean [8]
Zhao Zhenjiang Spanish [8]
Shi Yanhua English [8]
Tang Jialong French [8]
Pan Yaohua English [8]
Xue Fan Russian, English [8]

References

[edit]
  1. ^ 第二届中译外高层论坛举行 (in Chinese). 中国网.
  2. ^ 翻译文化终身成就奖获得者风采. Guangming Daily (in Chinese). Archived from the original on 2016-05-06.
  3. ^ "Four translators received TAC's Lifetime Achievement Award in Translation". TAC. Archived from the original on 2016-03-04.
  4. ^ a b c d "翻译文化终身成就奖获奖者名单(2012)". Translators Association of China. 2016-11-02. Retrieved 2019-11-06.
  5. ^ a b c "翻译文化终身成就奖获奖者名单(2015)". Translators Association of China. April 2015. Retrieved 2019-06-18.
  6. ^ a b c d e f g "翻译文化终身成就奖获奖者名单 (2018)". Translators Association of China. 2019-01-11. Retrieved 2019-08-11.
  7. ^ a b c d e "翻译文化终身成就奖获奖名单(2019)". 中国翻译协会. Retrieved 2020-05-07.
  8. ^ a b c d e f g h "翻译文化终身成就奖". 中国翻译协会. Retrieved 2022-05-15.