Jump to content

Kudumbavilakku

From Wikipedia, the free encyclopedia

Kudumbavilakku
കുടുംബവിളക്ക് – Journey of a Homemaker
GenreDrama
Family drama
Created by
Based onSreemoyee
Developed byGireesh Gramika
Written bySreenidhi S.S ( season 2)
Story byLeena Gangopadhyay
Directed bySunil Kariattukara/Manju Dharman/Ruggu Ratheesh
Starring
Theme music composerShyam Dharman
Opening theme"Udayathin Munnpe Nee Pennpoovee"
Composers
  • Shyam Dharman
  • Rajeev Attukal
  • Ramesh Narayan
    (Lyrics)
Country of originIndia
Original languageMalayalam
No. of seasons2
No. of episodes1204
Production
Executive producerSanjeev Sajji
ProducerChitra Shenoy
Cinematography
  • A. V. Arun Ravan
    (episodes 1–89)
  • Vipin Puthiyankam
    (episodes 90–1204)
EditorJishnu S. Kuryathi
Camera setupMulti-camera
Running time22 minutes
Production companyGood Company Productions
Original release
Network
Release27 January 2020 (2020-01-27) –
3 August 2024 (2024-08-03)
Related

Kudumbavilakku (transl.Lamp of the Family) is an Indian Malayalam-language soap opera drama television series.[1] The show premiered on Asianet and also streams on Disney+ Hotstar. Meera Vasudevan portrays the lead role in the series, returning to television after thirteen years.[2][3][4] The first season of the show aired from 27 January 2020 to 1 December 2023. The second season aired from 4 December 2023 to 3 August 2024.[5][6]

The series is produced by Chitra Shenoy under Good Company Productions. It is an official remake of Bengali TV series Sreemoyee[7][8] It is one of the longest-ran soap opera[broken anchor] in Malayalam.[9]

Series overview

[edit]
Seasons Episodes Original release Last aired
1 1003 January 27, 2020 (2020-01-27) December 1, 2023 (2023-12-01)
2 201 December 4, 2023 (2023-12-04) August 3, 2024

Plot

[edit]

Season 1

[edit]

The show revolves around a Malayalee homemaker, Sumithra Menon and her family. Sumithra, a devoted housewife, mother and daughter-in-law, is family-oriented and self-sacrificing. Sumithra is married to Siddharth Menon and has three children; Anirudh Menon, a doctor, Pratheesh Menon, an aspiring musician, and Sheetal Menon, a college student. They live with Siddharth's parents, Shivadas and Saraswati. Siddharth falls love with his Junior Officer Vedhika.Except for Shivadas, Pratheesh, Ananya, Sreekumar and their servant Mallika, no one cares for Sumitra's happiness or feelings. In addition to this misery, Siddharth divorces her and marries Vedhika. Initially devastated, she realises her worth and attempts to rediscover herself. How she transforms into a head-strong woman and gains the love of her family forms the crux of this soap-opera.with the Support Rohit and her Family,She starts her business "Sumithra's" which makes her a business magnate.Vedhika creates more troubles in Sumithra's life,but she Overcomes it.In these days, everyone except Saraswati realised Sumithra's importance.Vedhika makes Siddharth's life more difficult.Rohit falls love with Sumithra.Later, Sidharth files divorce case against Vedhika in order to remarry Sumithra but Sumithra gets remarried with her old classmate and friend Rohit. Vedhika didn't want divorce and she argues in the court for not allowing separation. But some days after Vedhika became a cancer patient but Sidharth didn't took care of her and threw her out of the home. Sumithra takes her to Sreenilayam and they became good friends. Vedhika recovered from the disease. Later Sidharth met with an accident and got full body paralyzed. Sumithra and family looked him very well and he slowly recovered. Shivadas died due to heart failure during his ninetieth birthday. The incident shocked Sreenilayam family. After a few days, Pratheesh and Sanjana with their child moved to Chennai and Ananya moved to abroad where Anirudh is working, Vedhika got out of Sreenilayam and went to Sampath, her ex-husband to meet her son Neerav and request him to send Neerav to her mother's home where she lives for just three months before they shift to Abroad. Sampath didn't agreed but after several requests, he allowed her to stay at his house for 3 months. Then Vedhika and Sidharth got divorced. Sampath remarried Vedhika and lived peacefully with their child. Rohit and Sumithra moved to Rohit's house. Sidharth moved from Sreenilayam to find a job after writing a letter thus making Saraswati alone at the house. Saranya, her daughter take her mother to her husband's home but she began to advice Saranya to took over control to Sreekumar, Saranya's husband. This made Sreekumar angry and asked Saranya to move her out of their home. Saranya took her to an old age home. Then Sumithra started a new life with Rohit and Pooja. The season ends by showing Sumithra, Rohit and Pooja going for a trip.

Season 2

[edit]

The show takes a 6 years leap. Sumithra mets with an accident and was in coma for 6 years. Pooja survived from the accident but Rohit died. The season begins with Sumithra waking up from comma. She is taken to Deepu and Chithra's home where Pooja is also living. Sumithra's mother died few years back because Sumithra was at coma. Now Sreenilayam is under hands of Paramashivam. Ranjitha, Rohit's sister falsely acquired rights over Rohit's property and she is running all of it. She hates Sumithra and wishes her son Pankaj to get married with Pooja. But Pooja is in relationship with Appu, Deepu's son. But both of them never shared their feeling of love. Ananya and Anirudh working in Abroad are on the verge of divorce, they are guardians of Swara, Pratheesh's daughter. She is living with Prema, Ananya's mother. Sheethal was in depression state and got aborted. Her husband Sachin treats Sheethal very badly. Anirudh and Ananya returned to Kerala and they decided to live along. But Anirudh is thinking that his Mother is dead as Deepu lied him according to Ranjitha's instructions for money. Pratheesh is in jail for last years in case of murder of Sanjana, his wife. Saraswati Amma was in an old age home for last years, she found refuge in Sumithra's rented house. Saraswathi Amma went to Ranjitha's house and asked Sumithra to stay in the house as it was originally belongs to Rohit. She decided to stay at Ranjitha's house and decided to solve the mysteries of Rohit's death and Ranjitha's falsehoods. Meanwhile, Sidharth, who left home for finding a job in a foreign country returns home. He unexpectedly meets Anirudh, Sidharth is Shocked To Learn About Sumithra's Death as Anirudh Told Him. He found Sheetal's home and when he reached there, Sachin was about beat Sheethal with a wood piece. But accidentally Sidharth got beaten. He was taken to Hospital and Saraswati took him to Sumithra's home, where he was shocked to see Sumithra alive. Siddharth asked Anirudh to meet him and thus Sumithra met Anirudh. Anirudh and Sumithra visited Deepu and he begged for forgiveness thus he became a good person. Pratheesh returned from jail. First he wanted to go away with Swara. But on seeing Anirudh and Ananya's sadness he agreed to live with them along with Swara. Meanwhile, Pooja revealed her love to Pankaj but soon she realised from Appu that it's a trap. In revenge, Pankaj tried to pour acid on Pooja. But she escaped, Sumithra gave a complaint against him and Police arrested him. Then Sumithra and Pooja with help of evidences Sumithra collected when she stayed in Ranjitha's house, reclaimed Rohit's property. Sachin got into an accident that changed his behaviour to Sheethal. Sheethal and Sachin lives happily. Anirudh, Pratheesh and Sheethal compelled Sumithra for a third marriage. She agreed and when the whole family reached temple for marriage, Sumithra disclosed that Pooja and Appu will get married on that day and she said that she didn't want to marry anyone and she will live rest of her life happily with memories of Rohit. Ranjitha visited temple and requested Sumithra to withdraw complaint against Pankaj and she agreed. Pooja and Appu got married. The series ends by showing Sumithra's life with Rohit's memories in Sreenilayam House.

Cast

[edit]

Main

[edit]
  • Meera Vasudevan as Sumithra[10] – Rohit's widow;Savithri's daughter; Deepu's sister; Sidharth's ex-wife; Anirudh, Pratheesh and Sheethal's mother; Pooja's step-mother; Swara's grandmother. (2020–2024)
  • Krishnakumar Menon as Sidharth "Sidhu" Menon[11] – Shivdas and Saraswathi's son; Sharanya's brother; Sumithra and Vedika's ex-husband; Anirudh, Pratheesh and Sheethal's father; Swara's grandfather. (2020-2024)
  • Shwetha Venkat[12] (Episode 1 to 58)/ Ameya Nair[13] (Episode 58 to 110)/ Saranya Anand[14](Episode 111 to 1003) as Vedika – Vasumati's daughter; Siddharth's ex-wife; Sampath's wife; Neerav's mother
  • F. J. Tharakan as Shivadas Menon[15] – Saraswathi's husband; Sidharth and Sharanya's father; Anirudh, Pratheesh and Sheetal's grandfather; Swara's great-grandfather. (2020–2023) (Dead)
  • Devi Menon as Saraswathi Menon[16] – Shivdas's widow; Sidharth and Sharanya's mother; Anirudh, Pratheesh and Sheetal's grandmother; Sumithra's and Vedhika's Ex-Mother-in-law; Swara's great-grandmother. (2020-2024)
  • Dr. Shaju Sam as Rohit Gopal[17] – Ranjitha's brother; Sumithra's classmate and husband; Pooja's father; Anirudh, Pratheesh and Sheetal's step-father; Swara's step-grandfather. (2021–2023) (Dead)
  • Vaishnavi Sai Kumar as Ranjitha – Rohit's sister; Aravindhan's wife; Pankaj's mother. (2023–2024)

Recurring

[edit]
  • Sreejith Vijay[18] / Anand Narayan[19] as Dr. Anirudh Menon – Sumithra and Sidharth's elder son; Rohit's step-son; Pratheesh and Sheetal's brother; Pooja's step-brother; Ananya's husband; Swara's adoptive father. (2020; 2024) / (2020–2023)
  • Athira Madhav[20] / Ashwathy Ash/ Lekshmi Balagopal[21] as Dr. Ananya Menon – Prema's daughter; Anirudh's wife; Swara's adoptive mother. (2020–2021) / (2021–2024)/ (2024)
  • Noobin Johny as Pratheesh Menon[22] – Sumithra and Sidharth's younger son; Rohit's step-son; Anirudh and Sheetal's brother; Pooja's step-brother; Sanjana's widower; Swara's father. (2020–2024)
  • Reshma Nandu as Sanjana Menon[23] – Ramakrishnan's daughter; Susheela's step-daughter; Maneesh's widow; Pratheesh's wife; Swara's mother. (2020–2023) (Dead)
  • Parvathi Vijay[24] / Amritha Nair[25] / Sreelakshmi Sreekumar[26] as Sheetal Menon – Sumithra and Sidharth's daughter; Rohit's step-daughter; Anirudh and Pratheesh's sister; Pooja's step-sister; Sachin's wife. (2020) / (2020–2021) / (2021–2024)
  • Gouri Prakash / Aiswarya Unni / Neema Rose as Pooja Gopal[27] – Rohit's daughter; Sumithra's step-daughter; Anirudh, Pratheesh and Sheetal's step-sister; Jishnu's wife; Deepu and Chithra's daughter-in-law (2021–2022) / (2023–2024)
  • Anoop Soorya as Sachin – Sheetal's husband. (2024)
  • Hari as Deepankuran aka Deepu – Savithri's son; Sumithra's brother; Chithra's husband; Jishnu's father; Pooja's father-in-law. (2020–2024)
  • Parvathy Raveendran as Chitra – Deepu's wife; Jishnu's mother; Pooja's mother-in-law. (2020–2024)
  • Vishwa R as Jishnu – Chitra and Deepu's son; Anirudh, Pratheesh and Sheetal's cousin; Pooja's step-cousin. (2023–2024)
    • Akhil as Young Jishnu (2020)
  • Ziva Vivin / Mehak as Swara Menon – Sanjana and Pratheesh's daughter; Ananya and Anirudh's adopted daughter. (2023) / (2023–2024)
  • Krishna as Premajam – Ananya's mother; Swara's adoptive grandmother. (2020–2024)
  • Shibu Laban as Aravindhan – Ranjitha's husband; Pankaj's father. (2023–2024)
  • Anjusree Bhadran as Latha –premaja's house help, Swara's Nani (2023–2024)
  • Ashwathy Prabha as Seema – Sumitra's nurse. (2023)
  • Kalidasan as Pankaj Aravindan – Rajitha and Aravind's son; Pooja's cousin (2023–2024)
  • Kishore as Paramashivam (2023-2024)
  • Sunitha as Savithri – Sumithra and Deepu's mother; Anirudh, Pratheesh, Sheethal and Jishnu's grandmother; Pooja's step-grandmother; Swara's great-grandmother. (2020–2023) (Dead)
  • Fawaz Zayani (2020-2023) as Sampath[28] – Vedika's husband; Neerav's father
  • Manoj Nair[29] (Episode 1 to 42)/ Sumesh Surendran as Sreekumar – Sharanya's husband; Nileena's former love interest. (2020–2023)
  • Sindhu Varma (Episode 1 only)/ Manju Satheesh[30] as Saranya Menon – Shivadas and Saraswathi's daughter; Sidharth's sister; Sreemukar's wife. (2020–2023)
  • Manju Vijeesh as Mallika – Sreenilayam family's domestic help[31] (2020–2023)
  • Padmakumar as CI Narayanan Kutty – Circle Inspector of Police
  • Bindhu Pankaj as Nileena Bhaskar – Sumithra's best friend since college; Shreekumar's former love interest
  • Jithu Venugopal as Anoop[32] – a goon who works for Mahendran
  • Shahnu / Amrutha S Ganesh as Dr. Indraja – Anirudh's superior
  • Angeline Mariya – Maya
  • Firosh Mohan as Naveen – Vedika's friend
  • K. P. A. C. Saji / Amboori Jayan as Ramakrishnan – Sanjana's father; Bhagya's grandfather.
  • Devi Chandana as Susheela – Ramakrishnan's second wife; Sanjana's step-mother; Bhagya's step-grandmother.
  • Hari as Vivek – Rohith's friend
  • Swathi Thara as DCP Chandralekha – IPS officer
  • Renjusha Menon as SI Nirmala
  • Sruthisha Nair as Shilpa – Member of Pratheesh's band who loves him
  • Sreerang Shine as Neerav – Sampath and Vedika's son
  • Geetha Nair as Vasumati – Vedika's mother; Neerav's grandmother
  • Shobi Thilakan as Adv. Vasudevan – Sumithra and Siddharth's divorce lawyer
  • Sarath Sreehari as Pianist – Pratheesh's bandmate
  • Divya Sreedhar as Preetha's mother
  • Saju Kodiyan as Rev. Francis Mupliyanthadathil – Sheethal's school principal
  • Vanchiyoor Praveen Kumar as Udayabhanu – Shivadas's colleague who works at a resort
  • Jeevan Gopal as Jithin Raj – A fraudster and drug addict who wants to marry Sheetal[33]
  • Alif Muhammed as Maneesh – Sanjana's first husband (Dead)
  • Sheelasree as Maneesh's mother
  • Maria Juliana as Deepa
  • Sivaji Guruvayoor as Ananthan Vaidyar

Guest appearances

[edit]
  • Innocent as the chief guest at the Mother's Day Competition at Sheetal's school (episodes 5 and 6)
  • Aju Varghese as himself, for the inauguration of Sumithra's shop (Episode 205)[34]
  • Neena Kurup as Kanaka ( episode 890)

Reception

[edit]

The show was launched on 27 January 2020 at 7.30 PM.[35] After COVID-19 related break show began airing at 8.00 PM from 15 June 2020.[36][37] The show maintained good TRP for over 3 years.[38][39] The show was shifted to 10.00 PM from 20 November 2023 for climax episodes.[40][41][42] But due to its high rating in the slot, the channel decided to extend the show by starting a new season from 4 December 2023 with taking a 6 years leap in the story and with a slight new cast.[43] [44] On March 11 2024, the show was shifted to 6.00 PM due to launch of Bigg Boss season 6.[45] As the second season didn't get much popularity as compared to predecessor, its viewership gradually decreased and went off-air on 3 August 2024.[46][9]

Accolades

[edit]
Year Award Category Recipient Ref
2022 Asianet Television Awards Most Popular Serial Ruggu Ratheesh [47]
Best Popular Actress Meera Vasudevan
Best Popular Actor K K Menon
Best Performance in a Negative Role Saranya Anand
Janmabhoomi Television Awards Best Serial Ruggu Ratheesh [48]

References

[edit]
  1. ^ "Malayalam Tv Serial Kudumbavilakku". nettv4u.com.
  2. ^ "Kudumbavilakku Serial Premieres 27th January At 7.30 P.M On Asianet". keralatv.in. 26 January 2020.
  3. ^ "Meera Vasudevan to play the lead in Kudumbavilakku". The Times of India. 16 January 2020.
  4. ^ "Shreejit Vijay will be seen playing the role of a doctor". english.newstracklive.com. 25 January 2020.
  5. ^ "ആരാധകര്‍ക്ക് സന്തോഷ വാര്‍ത്ത! 1000 എപ്പിസോഡില്‍ അവസാനിക്കില്ല 'കുടുംബവിളക്ക്', ഇനി പുതിയ കഥ". Asianet News (in Malayalam).
  6. ^ "Kudumbavilakku Season 2 Serial On Asianet Starts From Monday, 04 December At 10:00 PM". Keralatv. 4 December 2023.
  7. ^ "Kudumbavilakku to Mrs. Hitler: Here's a look at the popular originals of these Malayalam shows". The Times of India. 8 February 2022. Retrieved 10 February 2022.
  8. ^ "Kudumbavilakku actors have fun during shoot breaks". The Times of India. 24 November 2020.
  9. ^ a b "Meera Vasudevan bids goodbye to 'Kudumbavilakku', says 'What a wonderful journey this has been'". The Times of India. 5 August 2024.
  10. ^ "Meera Vasudevan: I'm as excited as my character, Sumithra, to see her transformation on Kudumbavilakku". The Times of India. 26 August 2020.
  11. ^ "K K Menon: If every character had a heart of gold, serials would be bland". The Times of India. 29 March 2020.
  12. ^ "Sreejith Vijay to Athira Madhav: Actors who quit Kudumbavilakku midway". The Times of India.
  13. ^ "കുടുംബവിളക്കിലെ ആ പഴയ വേദിക ഇനി പോലീസ് ഓഫീസർ, ആഘോഷമാക്കി ആരാധകർ". filmibeat (in Malayalam). 27 November 2020.
  14. ^ "Kudumbavilakku: Actress Saranya Anand joins the show as Vedhika". The Times of India. 4 September 2020.
  15. ^ "മാണി സി കാപ്പന്റെ കസിനാണ്: ഭാര്യയുമായി പിണക്കത്തിലാണ്? വീഡിയോ!". Samayam.
  16. ^ "'എന്തൊക്കെയാണ് സുമിത്രയോട് ചെയ്യുന്നത്?', സ്‍ത്രീ ചോദിച്ചു, ദേവി മേനോൻ പറയുന്നു". Asianet News.
  17. ^ "Exclusive - Actor-producer Dr. Shaju: Serials don't show rape, child labour, not even eve-teasing, what is there to censor?". The Times of India. 26 November 2021.
  18. ^ "Sreejith Vijay to play a doctor in his TV comeback". The Times of India. 24 January 2020.
  19. ^ "Anand Narayan replaces Sreejith Vijay in 'Kudumbavilakku'". The Times of India. 5 October 2020.
  20. ^ "Kudumbavilakku actress Athira Madhav announces pregnancy on her wedding anniversary". The Times of India. 11 November 2021.
  21. ^ "Athira Madhav quits Kudumbavilakku; introduces the new 'Ananya'". The Times of India. 23 December 2021.
  22. ^ "'സെല്‍ഫിയില്‍ ഒപ്പമുള്ളത് ഭാവി വധുവോ'? സസ്പെന്‍സ് വിടാതെ നൂബിന്‍ ജോണി". Asianet News.
  23. ^ "പ്രണയം അദ്ദേഹത്തോട് മാത്രം, കുടുംബവിളക്കിലെ നടിമാരെല്ലാം പ്രണയിക്കുന്നത് ഈ നടനെ, രസകരമായ വീഡിയോയുമായി ആതിര". Filmibeat.
  24. ^ "Kudumbavilakku fame Parvathy looks radiant and happy with sister Mridhula Vijai in these pictures from her babyshower". The Times of India. 27 December 2021.
  25. ^ "ആറ്റുകാലമ്മയ്ക്ക് നിറകണ്ണുകളോടെ പൊങ്കാലയര്‍പ്പിച്ച് 'കുടുംബവിളക്ക് ശീതള്‍'". Asianet News.
  26. ^ Bala, Lakshmi (9 September 2021). "കുറെയധികം സ്ട്രഗിൾ ചെയ്താണ് ഇന്ന് ഈ നിലയിൽ എത്തിയത്; ക്യാമറ എന്തെന്നുപോലും അറിയാത്ത ഒരു കാലം ഉണ്ടായിരുന്നുവെനിക്ക്; ശ്രീലക്ഷ്മി ശ്രീകുമാർ പറയുന്നു!". Malayalam Samayam. The Times of India.
  27. ^ "Vanambadi fame Gouri Prakash aka Anumol joins 'Kudumbavilakku'; watch video". The Times of India. 4 February 2021.
  28. ^ "Actor Fawaz Zayani joins 'Kudumbavilakku' as Sampath". The Times of India. 27 October 2020.
  29. ^ "Manoj Nair shares a video recalling how he was diagnosed with Bell's Palsy; urges everyone to take care of their health". The Times of India. 14 December 2021.
  30. ^ "ഇദ്ദേഹമായിരുന്നോ മഞ്ജുവിന്റെ ഭർത്താവ്; ആദിയായിരുന്നോ മകൻ; മഞ്ജു സതീഷിന്റെ കുടുംബത്തെ ഏറ്റെടുത്ത് സോഷ്യൽ മീഡിയ!". Samayam.
  31. ^ "ബ്രെയിന്‍ ട്യൂമറായിരുന്നു, അറിഞ്ഞതും ആത്മഹത്യ ചെയ്തു; അച്ഛനെക്കുറിച്ച് മഞ്ജു വിജീഷ്". Filmibeat (in Malayalam).
  32. ^ "Seetha Kalyanam fame Jithu Venugopal joins Kudumbavilakku". The Times of India. 4 March 2022.
  33. ^ "'കുടുംബ വിളക്കി'ലെ പുതിയ വില്ലൻ; ജീവൻ ഗോപാലിന്‍റെ വിശേഷങ്ങള്‍". Malayalam Samayam (in Malayalam). The Times of India. Retrieved 6 August 2022.
  34. ^ "Kudumbavilakku: Mollywood actor Aju Varghese to play a cameo in the show". The Times of India. 21 December 2020.
  35. ^ "Kudumbavilakku Serial Premieres 27th January At 7.30 P.M On Asianet". Keralatv. 26 January 2020.
  36. ^ "New episodes of Manjil Virinja Poovu, Kudumbavilakku and other TV shows to air soon". The Times of India. 26 May 2020.
  37. ^ "From Sanjivani's premiere to airing fresh episodes of popular shows: Here's how Malayalam TV will entertain viewers". The Times of India. June 2020.
  38. ^ "Kudumbavilakku is back to the numero uno spot on TRP charts, Santhwanam slips to the second position". The Times of India. 9 April 2021.
  39. ^ "Kudumbavilakku continues to rule the TRP charts; here a look at the top 5 TV shows of the week". The Times of India. 4 February 2022.
  40. ^ "Kudumbavilakku show celebrates a milestone as it completes 1000 episodes". The Times of India. 29 November 2023.
  41. ^ "Kudumbavilakku: Shivadas' final farewell leaves Sumithra shattered". The Times of India. 16 November 2023.
  42. ^ "Kudumbavilakku Shifting To 10:00 PM From 20 November 2023". Keralatv. 17 November 2023.
  43. ^ "ആരാധകര്‍ക്ക് സന്തോഷ വാര്‍ത്ത! 1000 എപ്പിസോഡില്‍ അവസാനിക്കില്ല 'കുടുംബവിളക്ക്', ഇനി പുതിയ കഥ". Asianet News (in Malayalam).
  44. ^ "Kudumbavilakku Season 2 Serial On Asianet Starts From Monday, 04 December At 10:00 PM". Keralatv. 4 December 2023.
  45. ^ "Bigg Boss Malayalam 6 theme, premiere date, confirmed contestants: Here's everything you need to know about the season". The Times of India. 8 March 2024.
  46. ^ "Kudumbavilakku inches to the climax; Sumithra to learn about Pratheesh?". The Times of India. 22 June 2024.
  47. ^ "Asianet Television Awards 2022 Winners – Santhwanam Won Best Serial Award". Kerala TV. 15 October 2022.
  48. ^ "ജൻമഭൂമി ടെലിവിഷൻ അവാർഡ്; കുടുംബവിളക്ക് മികച്ച സീരിയല". Malabar News.
[edit]