Jalil Khazal
Jalil Khazal | |
---|---|
Born | 1 January 1960 Baghdad, Iraq | (age 64)
Nationality | Iraqi |
Occupation(s) | poet, writer, researcher |
Jalil Khazal (Arabic: جليل خزعل; born 1 January 1960) is an Iraqi poet, writer and a researcher specializing in literature and child education.[1][2] Born in Baghdad,[3][4] he has written more than 80 books for children and has composed tens of songs, theater plays, cartoons and animated films, shows, radio programs and television programs for children.[5]
Education
[edit]Khazal received a master's degree in Education and Psychology from the College of Education, University of Baghdad.[3][1]
Career
[edit]Khazal began publishing in the mid-1970s, and was writing thoughts, poems and stories for adults which were published in several local newspapers and magazines. Daily newspapers had allocated sections for children back then, so Jalil sent one of his poems and it was quickly published, and his poems were read on a television program that was about reading the daily newspapers. Khalil was encouraged and sent another poem, which was also published, which earned him a permanent place for writing in the children's sections. Hussein Qadroui had also sung one of Khazal's poems on TV, which was his start with children's songs. Two of his poems were also chosen to be included in the school curriculum for the primary stage, so he started specializing in writing for children. After graduating from university, he worked in teaching and was appointed editor at the Children's Culture House, after which he climbed the ranks until he got promoted and became editor-in-chief.[6]
Khazal has published several children's books in the fields of poetry, stories, illustrated stories and scientific books, in addition to dozens of research papers, studies and press articles regarding children's literature and culture. He has also written dozens of songs, plays, animated films, and radio and television series.[1]
Khazal held the position of managing editor of the magazine "Majalati" for children at the Children's Culture House in Baghdad, "Habibi" magazine and director of the publishing department in the same house,[1] and "Mizmar" magazine.[5][7]
He also supervised the children's section in the Iraqi magazine "IMN", issued by the Iraqi Media Network Al Iraqiya.[1] He also became the head of the Children's Literature Club in the General Union of Writers and Writers in Iraq,[1] as well as the Research and Studies Department at the Institute of Music Studies of the Department of Musical Arts in the Iraqi Ministry of Culture,[1] and he is the founder and an official of the Childhood Research Unit at the House of Wisdom in Baghdad.
As an academic, he worked as a lecturer for children's literature in the Kindergarten Department of the College of Education for Girls at the University of Baghdad,[1] and his texts are taught in the curriculum of kindergarten and primary stages, institutes and universities in Iraq and other Arab countries.[3][1]
Khazal has won many local and Arab awards for his literary works for children. His works have been printed in most countries of the Arab world, and have been translated into English, German, Italian, Kurdish, Persian and Japanese.[1][7][8] He was chosen among three distinguished poets in the world in 2018, where three of his poems were published in the book "The Year of the Poet 2018" in the United States after being translated into English.[5][6]
Memberships
[edit]- Member of the Union of Iraqi Writers and Writers
- Member of the Iraqi Journalists Syndicate
- Member of the Union of Arab Writers and Writers
- Member of the Union of Arab Journalists
- Member of the International Federation of Journalists
- Member of the Iraqi Teachers Syndicate
- Member of the Iraqi Musicians Union
- Member of the National Committee for Education
- Member and founder of the Iraqi Centre for Children's Culture, Baghdad[1]
Awards and honours
[edit]Khazal is the record holder in the number of creativity awards granted by the Ministry of Culture in Iraq.[8]
- First Prize, Child Song Contest, Baghdad, 1977.[9][10]
- First Prize, Child Welfare Authority, Children's Poetry, Baghdad, 1994.[9][10]
- Creativity Award in Children's Literature, Ministry of Culture, Baghdad 1998.[9][10]
- Creativity Award in Children's Literature, Ministry of Culture, Baghdad 1999.[9][10]
- Creativity Award in Children's Literature, Ministry of Culture, Baghdad 2000.[9][10]
- Creativity Award in Children's Literature, Ministry of Culture, Baghdad 2001.[9][10]
- Silver Award, Cairo International Festival, 2002, for a group of songs and animated films.[8]
- First Prize, Competition of the First Martyr Muhammad Baqir Al-Sadr, Children's Poetry, 2008.[9][10]
- Children's Poetry Award, House of Cultural Affairs, Ministry of Culture, 2012.[9][10]
- First prize, competition of the Arab Theater Authority in Sharjah, competition for writing theatrical text directed to the child, 2013, for his text "The Gift of the Bird".[9][10][11]
- Best Words and Poems Award, Al Husseini Little Festival for the Fifth Child Theater, Karbala, 2019.[9][10]
- First Prize, Animation Forum, Cairo, 2019, for the movie "The Dream of Olives" (Jalil Khazal wrote the lyrics of his songs).[9][10]
- Second prize, English Language Olympiad, Amman, 2019, for the Mermaid play.[11]
Writings
[edit]Number | Book | Publication date | Publisher | Number of pages | ISBN | Notes | Source |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Microscope (Arabic: mujhar) | 1986 | Children's Culture House | 22 | [12] | ||
2 | Rainbow Series: Part 1: How We Grow
(Arabic: silsilat qaws qazah: aljuz' 1: kayf nanmu) |
1995 | "Dar Al-shams”
“Dar Al-Jeel for printing, publishing and distribution” |
[13] | |||
3 | Rainbow Series: Part 2: One Day
(Arabic: silsilat qaws qazah: j 2: yawm min al'ayaam) |
1995 | "Dar Al-shams" “Dar Al-Jeel for printing, publishing and distribution” | [14] | |||
4 | Birds (Arabic: easafir) | 1995 | Children's Culture House | 31 | [15] | ||
5 |
The Most precious thing I have (Arabic: 'aghlaa ma eindi) |
1996 | Children's Culture House | 31 | [16] | ||
6 |
Rainy Cloud (Arabic: alghayma almatira) |
1996 | Children's Culture House | ||||
7 |
The tale of the mouse sesame (Arabic: hikayat alfar simsam) |
1998
2013 |
"Child World Development Foundation" | 30 | Nadim Mohsen's drawings | [12][17] | |
8 | Maha's birthday (Arabic: eid milad maha) | 2000 | "Child World Development Foundation" | [18] | |||
9 | Hanan | 2001 | Arab Writers Union | [18] | |||
10 | We sing and count (Arabic: nughniy wa nahsib) | 2002 | |||||
11 | Personal Photo (Arabic: sura shakhsia) | 2002 | "Al Khansa Printing Company” | [19] | |||
12 | Sing and love (Arabic: ghanu wahib) | 2002 | "Al Khansa Printing Company” | [20] | |||
13 | Our beautiful anthems (Arabic: 'anashiduna aljamila) | 2002 | "Al-Ula Press" | 32 | [21] | ||
14 | Engineering family (Arabic: eayilat alhandasa) | 2002 | "Al Khansa Printing Company” | [22] | |||
15 | For better health and growth (Arabic: lsht w nmwin 'afdal) | 2003 | " Italian Terre des Hommes” | ||||
16 | For better breastfeeding (Arabic: min 'ajl ridaea 'afdal) | 2003 | " Italian Terre des Hommes” | ||||
17 | Where has my shadow fled? (Arabic: 'ayn harab zali?) | 2004 | "Dar Al-kitab Al-hadith” | ||||
18 | Foxes and the sea monster
(Arabic: thuelub wawahsh albahr) |
2004 | "Dar Al-kitab Al-hadith” | ||||
19 | I'm a Muslim (Arabic: 'ana Muslim) | 2004 | "Dar Al-kitab Al-hadith” | 30 | [23] | ||
20 |
The lost gift (Arabic: alhadia almafquda) |
2004 | "Dar Al-kitab Al-hadith” | 23 | Illustrated by Atheer Sate, coloring by Lama Abbas | [24][25] | |
21 |
The locust and the bee (Arabic: aljarada walnahla) |
2004 | "Dar Al-kitab Al-hadith” | 40 | Illustrated by Bashar Khawam, coloring by Lama Abbas | [26][27] | |
22 |
Who will play with me? (Arabic: man sayaleab maei?) |
2004 | "Dar Al-kitab Al-hadith” | Illustrated by Atheer Sate | [28] | ||
23 | The khaki duck (Arabic: albata kaky) | 2004 | "Dar Al-kitab Al-hadith” | Illustrated by
Riyad Jalil |
[29] | ||
24 | The tournament cup (Arabic: kas albutula) | 2005 | "Lana" Association | ||||
25 | The cities cubs (Arabic: 'ashbal almadina) | 2005 | "Lana" Association | ||||
26 | The perfect team (Arabic: alfariq almithaliu) | 2006 | "Lana" Association | ||||
27 | Real friends (Arabic: al'asdiqa' alhaqiqiuwn) | 2006 | "Lana" Association | ||||
28 | The useful lesson (Arabic: aldars almufid) | 2006 | "Lana" Association | ||||
29 | We sing with the rooster (Arabic: nughni mae aldiyk) | 2006 | "Oma Organization" | ||||
30 | Thank you, thank you merciful (Arabic: hmdan, hmdan ya rahman) | 2006 | "Dar Al-hada’iq” | ||||
31 | A drop of water tells its story (Arabic: qatrat ma' tarwi hikayataha) | 2007 | "Ministry of Sports and Youth” | ||||
32 | Our rights (Arabic: huququna) | 2007 | "Ministry of Sports and Youth” | ||||
33 | Words (Arabic: kalimat) | 2008 | Children's Culture House | ||||
34 | Flower bouquet (Arabic: baqat ward) | 2012 | Children's Culture House | ||||
35 | What a beautiful pigeons! (Arabic: ma 'ajmal alhamami!) | 2013 | "Dar Al-Buraq” | ||||
36 | Two winds (Arabic: riahayn) | 2013 | |||||
37 | Two flowers (Arabic: warudatan) | 2013 | |||||
38 | Princess Baghdad (Arabic: al'amira baghdad) | 2013 | Children's Culture House | ||||
39 | Concepts 1 (Arabic: almafahim 1) | 2013 | "Al-Horoof Publishing House” | 44 | 978-9948-20-359-9 | Educational group: With Malak Obaid, illustrated by Diana Shamma | [30][31] |
40 | Concepts 2 (Arabic: almafahim 2) | 2013 | "Al-Horoof Publishing House” | 44 | 978-9948-20-360-5 | Educational group: With Malak Obaid, illustrated by Diana Shamma | [30][32] |
41 | Letters Family 1 (Arabic: eayilat alhuruf 1) | 2013 | "Kalimat Group for Publishing and Distribution” | 62 | 978-9948-20-223-3 | Educational group: with Malak Obaid, illustrated by Maya Fidawi | [33][34] |
42 | Letters Family 2 (Arabic: eayilat alhuruf 2) | 2013 | "Kalimat Group for Publishing and Distribution” | 62 | 978-9948-20-224-0 | Educational group: with Malak Obaid, illustrated by Maya Fidawi | [33][35] |
43 | Letters Family 3 (Arabic: eayilat alhuruf 3) | 2013 | "Kalimat Group for Publishing and Distribution” | 60 | 978-9948-20-225-7 | Educational group: with Malak Obaid, illustrated by Maya Fidawi | [33][36] |
44 | Who challenges the rabbit? (Arabic: mn yatahadaa al'arnab) | 2014 | "Child Culture Center” | Lubna Taha's drawings | [37] | ||
45 | Dreams (Arabic: 'ahlam) | 2014 | "Dar Al Banan for Printing, Publishing and Distribution” | 24 | Rima Koussa's drawings | [38] | |
46 | Tooth brush (Arabic: firshat al'asnan) | 2014 | "Dar Al-Jawadin” | ||||
47 | Where were you (Arabic: 'ayn kunt) | 2014 | With Mohammed Al-Thaher | ||||
48 | Hygiene butterfly (Arabic: farashat alnazafa) | 2014 | "The Ministry of Education in cooperation with a Japanese children’s organization” | ||||
49 | Enriched beads (Arabic: kharaz mughanna) | 2015 | |||||
50 | Where does the locust sleep (Arabic: 'ayn tanam aljarada) | 2015 | "Child Culture Center”
“Dar Al-aswar” |
19 | Lubna Taha's drawings | [39] | |
51 | Jungle of letters (Arabic: ghabat alhuruf) | 2015 | "Al-Buraq House for Children's Culture” | 36 | 978-964-192-817-1 | 4-part series, Firdaus Moneim illustrations | [40][41] |
52 | Where has my shadow fled!! (Arabic: 'ayn harab zali!!) | 2015 | Dar Al Hodhud for Publishing and Distribution | 32 | 978-9948-22-964-3 | Musical puppet play: illustrated by Hassan Al-Saadi and Hummam Majeed | [42][43] |
53 | The exciting race (Arabic: alsibaq almuthir) | 2015 | Dar Al Hodhud for Publishing and Distribution | 32 | 978-9948-22-963-6 | Musical puppet play: illustrated by Hassan Al-Saadi and Hummam Majeed | [44][45] |
54 | Im growing (Arabic: 'iiniy 'anmu) | 2016 | "Dar Al-Hadayek for printing, publishing and distribution.” | 20 | 978-614-439-066-5 | Drawings by Lujaina Al-Aseel | [46] |
55 | When the crow sings (Arabic: eindama yughni alghurab) | 2016 | "Dar Al Banan for Printing, Publishing and Distribution” | 104 | 978-9953-598-61-1 | Nadine Issa's drawings | [47][48] |
56 | Letter Family Cards (Arabic: bitaqat eayilat alhuruf) | 2016 | Kalimat Group for Publishing and Distribution | 978-9948-02-599-3 | Educational group: Maya Fidawi's illustrations | [50][51] | |
57 | My dad is a martyr (Arabic: 'ana 'abi shahid) | 2016 | 978-964-192-906-2 | [52] | |||
58 | A mouse visits his cousin (Arabic: far yazur abn eamih) | 2017 | "Child Culture Center” | Lubna Taha's drawings | [53][54] | ||
59 | You and I (Arabic: 'ana wa'ant) | 2018 | "Noon Publishing and Distribution House" | 24 | 978-1-926523-24-8 | Drawings by Omar Lafie | [55][56] |
60 | Acts we love (Arabic: 'afeal nahbuha) | 2018 | "Dar Al-Hadayek for printing, publishing and distribution.” | 28 | 978-614-439-102-0 | Nadine Sidani's drawings | [57][58] |
61 | The band (Arabic: alfirqa almusiqia) | 2018 | Academia International | 20 | 978-9953-37-256-3 | Drawings by Fadwa Zainab | [59][60][61] |
62 | Words we love (Arabic: kalimat nahibaha) | 2018 | "Dar Al-Hadayek for printing, publishing and distribution.” | 16 | 978-9953-496-77-1 | Nadine Sidani's drawings | [62][63] |
63 | Doors (Arabic: 'abwab) | 2018 | The Syrian General Book Organization | 40 | Drawings by Qahtan Al Tala'a | [64] | |
64 | Until now (Arabic: 'illa 'uf) | 2018 | "Dar Al-Hadayek for printing, publishing and distribution.” | 16 | 978-614-439-150-1 | Nadine Sidani's drawings | [65][66] |
65 | Seven Pearls (Arabic: sabe lali) | 2019 | "Al-Buraq House for Children's Culture” | 24 | 978-600-466-073-0 | Illustrated by Abdul Rahman Hanoon Al-Saadi | [67][68] |
66 | I love my homeland (Arabic: 'ahibu watani) | 2019 | "Al-Buraq House for Children's Culture” | 12 | 978-600-466-158-4 | Drawings by Firdaus Munem | [69][70] |
67 | I love my family (Arabic: 'uhibu 'usrati) | 2019 | "Al-Buraq House for Children's Culture” | 12 | 978-600-466-159-1 | Drawings by Firdaus Munem | [71][72] |
68 | I love my school (Arabic: 'uhibu madrasati) | 2019 | "Al-Buraq House for Children's Culture” | 12 | 978-600-466-160-7 | Drawings by Firdaus Munem | [73] |
69 | When the clouds fight (Arabic: eindama tatakhasam alghuyum) | 2019 | "Dar Al-Huda” | 34 | Drawings by Raad Abdul Wahed | [74][75] | |
70 | Sky (Arabic: sama') | 2019 | 24 | 978-1-926523-25-5 | Drawings by Abeer Hasan | [76] | |
71 | Grandma and her sheep (Arabic: aljada wanaejatuha) | 2019 | "Dar Al-Huda” | 28 | Drawings by Raad Abdul Wahed | [77][78] | |
72 | Smiling sun (Arabic: shams tadhak) | 2020 | "Dar Al Banan for Printing, Publishing and Distribution” | 24 | 978-614-455-063-2 | Hisham Suleiman's drawings | [79] |
References
[edit]- ^ a b c d e f g h i j k "جليل خزعل". 2019-01-19. Archived from the original on 2019-01-19. Retrieved 2021-11-29.
- ^ "جليل خزعل (Author of كلمات نحبها)". 2021-07-03. Archived from the original on 2021-07-03. Retrieved 2021-11-29.[self-published]
- ^ a b c "جليل خزعل – ديوان العرب". 2021-06-28. Archived from the original on 2021-06-28. Retrieved 2021-11-29.
- ^ ""هدية عصفور" يتربع على عرش النص المسرحي للأطفال | | صحيفة العرب". 2021-02-25. Archived from the original on 2021-02-25. Retrieved 2021-11-29.
- ^ a b c "شاعر الطفولة جليل خزعل يوقع مؤلفاته في معرض العراق الدولي للكتاب". 2021-06-24. Archived from the original on 2021-06-24. Retrieved 2021-11-29.
- ^ a b "جريدة الجريدة الكويتية | جليل خزعل: أدب الأطفال انتزع شرعيته واستقلاله متأخراً". 2021-04-07. Archived from the original on 2021-04-07. Retrieved 2021-11-29.
- ^ a b "(عندما يُغنّي الغراب) مجموعة قصصية للأطفال ..اصدار جديد .. للشاعر جليل خزعل | الزمان المصرى". 2021-03-16. Archived from the original on 2021-03-16. Retrieved 2021-11-29.
- ^ a b c "الشاعر جليل خزعل يهدي العراق جائزة عربية مهمة". 2017-12-22. Archived from the original on 2017-12-22. Retrieved 2021-11-29.
- ^ a b c d e f g h i j k "جليل خزعل – النقش". 2021-06-28. Archived from the original on 2021-06-28. Retrieved 2021-11-29.
- ^ a b c d e f g h i j k "قصص الاطفال". 2021-06-28. Archived from the original on 2021-06-28. Retrieved 2021-11-29.
- ^ a b "فلسطين اولا والأردن ثانيا والعراق ثالثاً بأولمبياد اللغة والبحث العلمي ( LEO) – الحياة نيوز : اخبار الاردن". 2021-06-27. Archived from the original on 2021-06-27. Retrieved 2021-11-29.
- ^ a b "أرشيف الإسلام – ببليوغرافيا الكتب العربية – أكثر من مليوني ونصف مليون كتاب". 2021-05-04. Archived from the original on 2021-05-04. Retrieved 2021-11-29.
- ^ "Nwf.com: سلسلة قوس قزح : كيف ننمو – ج1: جليل خزعل: كتب". 2021-06-30. Archived from the original on 2021-06-30. Retrieved 2021-11-29.
- ^ "Nwf.com: سلسلة قوس قزح : يوم من الأيام – ج2: جليل خزعل: كتب". 2021-06-30. Archived from the original on 2021-06-30. Retrieved 2021-11-29.
- ^ "دار الكتب والوثائق العراقية » ابحث في الفهارس". 2021-06-24. Archived from the original on 2021-06-24. Retrieved 2021-11-29.
- ^ "دار الكتب والوثائق العراقية » ابحث في الفهارس". 2021-06-24. Archived from the original on 2021-06-24. Retrieved 2021-11-29.
- ^ "حكاية الفأر سمسم". Archived from the original on 2021-06-28.
- ^ a b "مجــلة مـــرامـي Marami Magazine". 2020-11-01. Archived from the original on 2020-11-01. Retrieved 2021-11-29.
- ^ "دار الكتب والوثائق العراقية » ابحث في الفهارس". 2021-06-19. Archived from the original on 2021-06-19. Retrieved 2021-11-29.
- ^ "دار الكتب والوثائق العراقية » ابحث في الفهارس". 2021-06-19. Archived from the original on 2021-06-19. Retrieved 2021-11-29.
- ^ "دار الكتب والوثائق العراقية » ابحث في الفهارس". 2021-08-20. Archived from the original on 2021-08-20. Retrieved 2021-11-29.
- ^ "دار الكتب والوثائق العراقية » ابحث في الفهارس". 2021-06-24. Archived from the original on 2021-06-24. Retrieved 2021-11-29.
- ^ "(أنا مسلم : (قصائد و أناشيد دينية للأطفال".
- ^ "قصص الاطفال". 2021-06-28. Archived from the original on 2021-06-28. Retrieved 2021-11-29.
- ^ "الهدية المفقودة by جليل خزعل". 2021-06-24. Archived from the original on 2021-06-24. Retrieved 2021-11-29.[self-published]
- ^ "قصص الاطفال". 2021-06-30. Archived from the original on 2021-06-30. Retrieved 2021-11-29.
- ^ "الجرادة و النحلة by جليل خزعل". 2021-06-24. Archived from the original on 2021-06-24. Retrieved 2021-11-29.[self-published]
- ^ "قصص الاطفال". 2021-06-28. Archived from the original on 2021-06-28. Retrieved 2021-11-29.
- ^ "قصص الاطفال". 2021-06-28. Archived from the original on 2021-06-28. Retrieved 2021-11-29.
- ^ a b "مجموعة كلمات – مجموعة كلمات". 2021-05-05. Archived from the original on 2021-05-05. Retrieved 2021-11-29.
- ^ The Concepts Workbook : Level 1 المفاهيم: Team of Authors: 9789948203599: Amazon.com: Books. 2021-06-19. ISBN 978-9948203599.
- ^ "The Concepts Workbook: Level 2 المفاهيم: Team of Authors: 9789948203605: Noorart". 2021-06-27. Archived from the original on 2021-06-27. Retrieved 2021-11-29.
- ^ a b c "مجموعة كلمات – عائلة الحروف – من مؤلفينا". 2021-06-19. Archived from the original on 2021-06-19. Retrieved 2021-11-29.
- ^ "Alphabet Family Case: Part 1 (Activity Book , DVD, and 40 Flash Cards) عائلة الحروف: Malak Obeid and Maya Fidawi: 9789948202233: Noorart". 2021-06-29. Archived from the original on 2021-06-29. Retrieved 2021-11-29.
- ^ "Alphabet Family Case: Part 2 (Activity Book , DVD, and 50 Flash Cards) عائلة الحروف: Malak Obeid and Maya Fidawi: 9789948202240: Noorart". 2021-06-28. Archived from the original on 2021-06-28. Retrieved 2021-11-29.
- ^ "Alphabet Family Case: Part 3 (Activity book, DVD, and 45 Flash Cards) عائلة الحروف: Malak Obeid and Maya Fidawi: 9789948202257: Noorart". 2021-06-28. Archived from the original on 2021-06-28. Retrieved 2021-11-29.
- ^ "مكتبة البيرة::من يتحدى الارنب". 2021-06-24. Archived from the original on 2021-06-24. Retrieved 2021-11-29.
- ^ "دار البنان للطباعة و النشر والتوزيع". 2020-02-25. Archived from the original on 2020-02-25. Retrieved 2021-11-29.
- ^ "مكتبة البيرة::أين تنام الجرادة". 2021-06-19. Archived from the original on 2021-06-19. Retrieved 2021-11-29.
- ^ "غابة الحروف by جليل خزعل". 2021-06-19. Archived from the original on 2021-06-19. Retrieved 2021-11-29.[self-published]
- ^ "غابة الحروف | كشمش – عالم مدهش". 2021-06-29. Archived from the original on 2021-06-29. Retrieved 2021-11-29.
- ^ "أين هرب ظلي".[self-published]
- ^ "أين هرب ظلي مسرحية دمى غنائية – مكتبة نور". 2021-06-29. Archived from the original on 2021-06-29. Retrieved 2021-11-29.
- ^ "السباق المثير by جليل خزعل". 2021-06-19. Archived from the original on 2021-06-19. Retrieved 2021-11-29.[self-published]
- ^ "السباق المثير – مكتبة نور". 2021-06-28. Archived from the original on 2021-06-28. Retrieved 2021-11-29.
- ^ "تفاصيل كتاب – دار الحدائق". 2021-06-07. Archived from the original on 2021-06-07. Retrieved 2021-11-29.
- ^ "دار البنان للطباعة و النشر والتوزيع". 2021-06-30. Archived from the original on 2021-06-30. Retrieved 2021-11-29.
- ^ "عندما يغني الغراب by جليل خزعل". 2021-06-19. Archived from the original on 2021-06-19. Retrieved 2021-11-29.[self-published]
- ^ "كتاب عندما يغني الغراب | دار البنان | | Jordan-Amman | Buy & Review". 2021-06-28. Archived from the original on 2021-06-28. Retrieved 2021-11-29.
- ^ "Alphabet Family Flashcards (with DVD) بطاقات عائلة الحروف: Malak Obeid and Maya Fidawi: 9789948025993: Noorart". 2021-06-28. Archived from the original on 2021-06-28. Retrieved 2021-11-29.
- ^ "مجموعة كلمات – بطاقات عائلة الحروف". 2021-06-19. Archived from the original on 2021-06-19. Retrieved 2021-11-29.
- ^ "Pages – Search". 2021-06-27. Archived from the original on 2021-06-27. Retrieved 2021-11-29.
- ^ "فأر يزور ابن عمه by جليل خزعل". 2021-06-19. Archived from the original on 2021-06-19. Retrieved 2021-11-29.[self-published]
- ^ "مكتبة البيرة::فأر يزور ابن عمه". 2021-06-27. Archived from the original on 2021-06-27. Retrieved 2021-11-29.
- ^ "أنا وأنت by جليل خزعل". 2021-06-19. Archived from the original on 2021-06-19. Retrieved 2021-11-29.[self-published]
- ^ "أنا وأنت – مكتبة نور". 2021-06-28. Archived from the original on 2021-06-28. Retrieved 2021-11-29.
- ^ "تفاصيل كتاب – دار الحدائق". 2020-08-13. Archived from the original on 2020-08-13. Retrieved 2021-11-29.
- ^ "أفعال نحبها by جليل خزعل". 2021-06-19. Archived from the original on 2021-06-19. Retrieved 2021-11-29.[self-published]
- ^ "الفرقة الموسيقية by جليل خزعل". 2021-07-04. Archived from the original on 2021-07-04. Retrieved 2021-11-29.[self-published]
- ^ "الفرقة الموسيقية – مكتبة نور". 2021-06-28. Archived from the original on 2021-06-28. Retrieved 2021-11-29.
- ^ الفرقة الموسيقية – جليل خزعل البنداوي – كتب Google. 2021-06-27. ISBN 9789953372563. Archived from the original on 2021-06-27. Retrieved 2021-11-29.
- ^ "كلمات نحبها by جليل خزعل". 2021-06-19. Archived from the original on 2021-06-19. Retrieved 2021-11-29.[self-published]
- ^ "تفاصيل كتاب – دار الحدائق". 2020-08-13. Archived from the original on 2020-08-13. Retrieved 2021-11-29.
- ^ "الهيئة العامة السورية للكتاب / مكتبة الهيئة". 2021-06-27. Archived from the original on 2021-06-27. Retrieved 2021-11-29.
- ^ "إلا أف by جليل خزعل". 2021-06-19. Archived from the original on 2021-06-19. Retrieved 2021-11-29.[self-published]
- ^ "تفاصيل كتاب – دار الحدائق". 2020-08-13. Archived from the original on 2020-08-13. Retrieved 2021-11-29.
- ^ "سبع لآلئ".[self-published]
- ^ "جليل خزعل", ويكيبيديا (in Arabic), 2021-09-05, retrieved 2021-11-29
- ^ "أحب وطني by جليل خزعل". 2021-06-19. Archived from the original on 2021-06-19. Retrieved 2021-11-29.[self-published]
- ^ "أحب وطني – مكتبة نور". 2021-06-28. Archived from the original on 2021-06-28. Retrieved 2021-11-29.
- ^ "أحب أسرتي by جليل خزعل". 2021-06-19. Archived from the original on 2021-06-19. Retrieved 2021-11-29.[self-published]
- ^ "أحب أسرتي – مكتبة نور". 2021-06-28. Archived from the original on 2021-06-28. Retrieved 2021-11-29.
- ^ "أحب مدرستي by جليل خزعل". 2021-06-19. Archived from the original on 2021-06-19. Retrieved 2021-11-29.[self-published]
- ^ "عندما تتخاصم الغيوم – النقش". 2021-06-28. Archived from the original on 2021-06-28. Retrieved 2021-11-29.
- ^ "قصة عندما تتخاصم الغيوم للكاتب : جليل خزعل , رسومات : رعد عبد الواحد , تنسيق : رنا حتاملة – وطن الكتب". 2021-07-01. Archived from the original on 2021-07-01. Retrieved 2021-11-29.
- ^ "Sky سماء – Al-Aman Bookstore & Publisher". 2021-06-30. Archived from the original on 2021-06-30. Retrieved 2021-11-29.
- ^ "الجدة ونعجتها للأديب جليل خزعل – ديوان العرب". 2021-06-30. Archived from the original on 2021-06-30. Retrieved 2021-11-29.
- ^ "الجدة ونعجتها – النقش". 2021-06-27. Archived from the original on 2021-06-27. Retrieved 2021-11-29.
- ^ "Nwf.com: شمس تضحك: جليل خزعل: كتب". 2021-06-30. Archived from the original on 2021-06-30. Retrieved 2021-11-29.