Tofanma language
(Redirected from ISO 639:tlg)
| Tofanma | |
|---|---|
| Region | Papua: Keerom Regency, Senggi District, most of Namla, Tofanma Dua, and Tofanma Satu villages |
Native speakers | 250 (2005)[1] |
Pauwasi
| |
| Language codes | |
| ISO 639-3 | tlg |
| Glottolog | tofa1246 |
| ELP | Tofanma |
Tofanma or Tofamna is a poorly documented Papuan language of Indonesia. Wurm (1975) placed it as an independent branch of Trans–New Guinea, but Ross (2005) could not find enough evidence to classify it. It appears to be related to Namla, a neighboring language.
Vocabulary
[edit]Tofanma vocabulary from Foley (2018):[2]
gloss Tofanma ‘bird’ yetai ‘blood’ læki ‘bone’ da ‘breast’ mu ‘ear’ kemblale ‘eat’ dimisipe ‘egg’ li ‘eye’ yei ‘fire’ ve ‘give’ vænə ‘go’ wao ‘ground’ yai ‘hair’ kemblena ‘hear’ varli ‘I’ ne ‘leg’ wukudaʔ ‘louse’ bili ‘man’ lamle ‘moon’ min-yaku ‘name’ ame ‘one’ kenanu ‘road, path’ mæki ‘see’ mæsi ‘sky’ nəmlo ‘stone’ kəlo ‘sun’ yaku ‘tongue’ kuguku ‘tooth’ dimi ‘tree’ la ‘two’ næni ‘water’ basu ‘we’ ngu ‘woman’ ale ‘you (sg)’ wo ‘you (pl)’ dule
The following basic vocabulary words are from Voorhoeve (1971, 1975),[3][4] as cited in the Trans-New Guinea database:[5]
gloss Tofanma head kemble hair kemble-na ear kemb lelu eye jei; yei nose məniti tooth geme tongue goŋgogok leg wanta louse bli bird jetai; yetai egg taili blood leki bone nta skin jefake; yefake breast mo tree kili man lame woman ale sun jaku; yaku moon menti-gaku water basu fire we stone klo road, path meka name emi eat sembe one kenano two neni
References
[edit]- ^ Tofanma at Ethnologue (18th ed., 2015) (subscription required)
- ^ Foley, William A. (2018). "The languages of Northwest New Guinea". In Palmer, Bill (ed.). The Languages and Linguistics of the New Guinea Area: A Comprehensive Guide. The World of Linguistics. Vol. 4. Berlin: De Gruyter Mouton. pp. 433–568. ISBN 978-3-11-028642-7.
- ^ Voorhoeve, C.L. "Miscellaneous Notes on Languages in West Irian, New Guinea". In Dutton, T., Voorhoeve, C. and Wurm, S.A. editors, Papers in New Guinea Linguistics No. 14. A-28:47-114. Pacific Linguistics, The Australian National University, 1971. doi:10.15144/PL-A28.47
- ^ Voorhoeve, C.L. Languages of Irian Jaya: Checklist. Preliminary classification, language maps, wordlists. B-31, iv + 133 pages. Pacific Linguistics, The Australian National University, 1975. doi:10.15144/PL-B31
- ^ Greenhill, Simon (2016). "TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea". Retrieved 2020-11-05.
- Wambaliau, Theresia. 2005. Survey Report on the Tofanma Language in Papua, Indonesia. (in Indonesian). Unpublished manuscript. Jayapura: SIL Indonesia.
External links
[edit]
Wiktionary has word lists at Appendix:Pauwasi word lists