Jump to content

Greek exonyms

From Wikipedia, the free encyclopedia

Below is a list of modern-day Greek language exonyms for mostly European places outside of Greece and Cyprus. Place names that are not mentioned are generally referred to in Greek by their respective names in their native languages, or with the closest pronunciation in Greek.

Afghanistan

[edit]
 Afghanistan Aφγανιστάν (Afganistán)
English name Greek name Endonym Notes
Name Language
Balkh Váktra (Βάκτρα) بلخ Dari

Albania

[edit]
 Albania Αλβανία (Alvanía)
English name Greek name Endonym Notes
Name Language
Aliko Alýko (Αλύκο) Aliko Albanian
Ardhasovë Ardhásova (Αρδάσοβα) Ardhasovë Albanian
Berat Veráti (Βεράτι) Berat Albanian
Bilisht Víghlista (Βίγλιστα) Bilisht Albanian
Bregas Vromeró (Βρωμερό), Vremeró (Βρεμερό) Bregas Albanian
Cerkovica Tserkóvitsa (Τσερκόβιτσα) Cerkovicë Albanian
Çaush Tsaoúsi (Τσαούσι) Çaush Albanian
Çiflig Tsiflíki (Τσιφλίκι) Çiflig Albanian
Delvinë Dhélvino (Δέλβινο) Delvinë Albanian
Dërmish Dermísi (Ντερμίσι) Dërmish Albanian
Dhërmi Dhrymádes (Δρυμάδες) Dhërmi Albanian
Dhivër Dhívri (Δίβρη) Dhivër Albanian
Dhrovian Dhróviani (Δρόβιανη) Dhrovian Albanian
Durrës Dyrráhio (Δυρράχιο) Durrës Albanian
Finiq Foiníki (Φοινίκη) Finiq Albanian
Fitore Marafédi (Μαραφέντι) Fitore Albanian
Gravë Ghráva (Γράβα) Gravë Albanian
Grazhdan Ghriázdhani (Γριάζδανη) Grazhdan Albanian
Gjirokastër Arghyrókastro (Αργυρόκαστρο) Gjirokastër Albanian
Halo Hálio (Χάλιο) Halo Albanian
Janicat Ghiannitsáti (Γιαννιτσάτι) Janicat Albanian
Jermë Ghérma (Γέρμα) Jermë Albanian
Kakavijë Kakaviá (Κακαβιά) Kakavijë Albanian
Karahaxhë Karaxátzi (Καραχάτζι) Karahaxhë Albanian
Kardhikaq Gardikáki (Γαρδικάκι) Kardhikaq Albanian
Karroq Karóki (Καρόκι) Karroq Albanian
Kodër Kalývia Pasá (Καλύβια Πασά) Kodër Albanian
Konispol Koníspoli (Κονίσπολη) Konispol Albanian
Korçë Korytsá (Κορυτσά) Korçë Albanian
Krongj Krógoi (Κρόγγοι) Krongj Albanian
Krujë Króia (Κρόια), Krúghia (Κρούγια) Krujë Albanian
Kranë Kraniá (Κρανιά) Kranë Albanian
Ksamil Eksamíli (Εξαμίλι) Ksamil Albanian
Kulurat Koulouráti (Κουλουράτι) Kulurat Albanian
Kulluricë Koulourítsa (Κολουρίτσα) Kulluricë Albanian
Leshnicë e Poshtme Káto Lesinítsa (Κάτω Λεσινίτσα) Leshnicë e Poshtme Albanian
Leshnicë e Sipërme Áno Lesinítsa (Άνω Λεσινίτσα) Leshnicë e Sipërme Albanian
Lezhë Alésion (Αλέσιον) Lezhë Albanian
Libohovë Limpóchovo (Λιμπόχοβο) Libohovë Albanian
Livadhja Livadheiá (Λιβαδειά) Livadhja Albanian
Livinë Livína Livinë Albanian
Maliçan Máltsiani (Μάλτσιανη) Maliçan Albanian
Memoraq Memórahi (Μεμόραχη) Memoraq Albanian
Mesopotam Mesopótamos (Μεσοπόταμος) Mesopotam Albanian
Muzinë Mouzína (Mouzína) Muzinë Albanian
Neohor Neohóri (Νεοχώρι) Neohor Albanian
Pandelejmon Pantheleímon (Παντελεήμων) Pandelejmon Albanian
Përmet Premetí (Πρεμετή) Përmet Albanian
Pllakë Pláka (Πλάκα) Pllakë Albanian
Qesarat Kesaráti (Καισαράτη) Qesarat Albanian
Sarandë Ághioi Saránda (Άγιοι Σαράντα) Sarandë Albanian
Shándre Ághios Andhréas (Άγιος Ανδρέας) Shëndre Albanian
Shkodër Skódhra (Σκόδρα) Shkodër Albanian
Sopik (Vlorë County), Sopik (Gjirokastër County) Sopikí (Σωπική) Sopik Albanian
Tepelenë Tepeléni (Τεπελένι) Tepelenë Albanian
Tirana Tírana (Τίρανα) Tiranë Albanian
Vagalat Vagaláti (Βαγγαλάτι) Vagalat Albanian
Vithkuq Vithkoúki (Βιθκούκι) Vithkuq Albanian
Vllahat Vlaháti (Βλαχάτι) Vllahat Albanian
Vlorë Avlónas (Αυλώνας) Vlorë Albanian
Vrinë Vrína (Βρίνα) Vrinë Albanian
Vrion Vrióni (Βριώνι) Vrion Albanian
Vurgu i Ri Kainoúrio (Καινούριο), Kainoúrghio (Καινούργιο) Vurgu i Ri Albanian
Xarrë Tzára (Τζάρα) Xarrë Albanian
Zëmnec Smínetsi (Σμήνετσι) Zëmnec Albanian

Algeria

[edit]
 Algeria Alghería (Αλγερία)
English name Greek name Endonym Notes
Name Language
Algiers Alghéri (Αλγέρι) الجزائر Arabic
Dzayer Berber
Alger French
Biskra Veskéra (Βεσκέρα) بسكرة Arabic
Annaba Bóna (Μπόνα) عنّابة Arabic
Constantine Konstantíni (Κωνσταντίνη) قسنطينة Arabic
Sétif Sitífi (Σητίφη) سطيف Arabic
Sṭif Berber

Australia

[edit]
 Australia Avstralía (Αυστραλία)
English name Greek name Endonym Notes
Name Language
Adelaide Adhelaídha (Αδελαΐδα) Adelaide English
Tarndanya Kaurna
Australian Capital Territory Epikráteia Avstralianís Protévousas (Επικράτεια Αυστραλιανής Πρωτεύουσας) Australian Capital Territory English
Brisbane Vrisváni (Βρισβάνη) Brisbane English
Meeanjin Turrbal
Christmas Island Nisí ton Xristougénnon (Νησί των Χριστουγέννων) Christmas Island English
圣诞岛领地 / 聖誕島領地 Chinese
Wilayah Pulau Krismas Malay
Darwin Dharvínos (Δαρβίνος) Darwin, Garramilla English
Garramilla Laragiya
Gold Coast Hrisí Aktí (Χρυσή Ακτή) Gold Coast English
Jervis Bay Territory Epikráteia Órmou Jérvis (Επικράτεια Όρμου Τζέρβις) Jervis Bay Territory English
Melbourne Melvoúrni (Μελβούρνη) Melbourne English
Naarm Boonwurrung
New South Wales Néa Nótia Oualía (Νέα Νότια Ουαλία) New South Wales English
Northern Territory Vóreia Epikráteia Northern Territory English
Perth Pérthi (Πέρθη) Perth English
Queensland Kouinslándhi (Κουινσλάνδη) Queensland English
Southern Australia Nótia Avstralía (Νότια Αυστραλία) Southern Australia English
Sunshine Coast Iliólousti Aktí (Ηλιόλουστη Ακτή) Sunshine Coast English
Sydney Sýdney (Σύδνεϋ) Sydney English
Gadi Dharug
Tasmania Tasmanía (Τασμανία) Tasmania English
Lutruwita Palawa Kani
Victoria Viktória (Βικτώρια) Victoria English
Western Australia Dhytikí Avstralía (Δυτική Αυστραλία) Western Australia English

Austria

[edit]
 Austria Avstría (Αυστρία)
English name Greek name Endonym Notes
Name Language
Carinthia Karinthía (Καρινθία) Kärnten German
Koroška Slovene
Klagenfurt Klagenfúrti (Κλαγκενφούρτη) Klagenfurt am Wörtheersee German
Klognfuat Bavarian
Celovec Slovene
Lower Austria Káto Avstría (Κάτω Αυστρία) Niederösterreich German
Niedaöstareich/Niedaestareich Bavarian
Salzburg Saltsvoúrgo (Σαλτσβούργο) Salzburg German
Soizbuag Bavarian
Styria Styría (Στυρία) Steiermark German
Štajerska Slovene
Stájerország Hungarian
Tyrol Tyrólo (Τυρόλο) Tirol German
Upper Austria Áno Avstría (Άνω Αυστρία) Oberösterreich German
Obaöstareich Bavarian
Vienna Viénni (Βιέννη) Wien German
Wean Bavarian

Azerbaijan

[edit]
 Azerbaijan Azermpaïtzán (Αζερμπαϊτζάν)
English name Greek name Endonym Notes
Name Language
Shusha Susá (Σουσά) Şuşa Azerbaijani

Belarus

[edit]
 Belarus Λευκορωσία (Leukorosía)
English name Greek name Endonym Notes
Name Language
Brest Vrésti (Βρεστη) Брэст/Берасьце Belarusian
Брэст Russian
Brześć Polish
בריסק Yiddish
Берестя Ukraine

Belgium

[edit]
 Belgium Vélgio (Βέλγιο)
English name Greek name Endonym Notes
Name Language
Aalst Alósti (Αλόστη) Aalst Dutch
Oilsjt Brabantian
Antwerp Amvérsa (Αμβέρσα), Advérpi (Αντβέρπη) Antwerpen Dutch
Bruges Bryz (Μπρυζ), Vrýghi (Βρύγη) Brugge Dutch
Brussels Vryxélles (Βρυξέλλες) Bruxelles French
Brussel Dutch
Flanders Flándra (Φλάνδρα) Vlaanderen Dutch
Ghent Ghándhi (Γάνδη) Gent Dutch
Liège Liégi (Λιέγη) Liège French
Lîdje Walloon
Luxembourg Louxemvoúrgo (Λουξεμβούργο) Luxembourg French
Lussimbork Walloon
Ostend Ostándhi (Οστάνδη) Oostende Dutch/West Flemish
Wallonia Vallonía (Βαλλονία) Wallonie French
Waloneye Walloon
Waterloo Vaterló (Βατερλώ) Waterloo French
Waterlô Walloon

Brazil

[edit]
 Brazil Βραζιλία (Vrazilía)
English name Greek name Endonym Notes
Name Language
Florianópolis Florianópoli (Φλοριανόπολη) Florianópolis Portuguese
Rondonópolis Rondonópoli (Ρονδονόπολη) Rondonópolis Portuguese

Bulgaria

[edit]
 Bulgaria Vulgaría (Βουλγαρία)
English name Greek name Endonym Notes
Name Language
Ahtopol Agathúpoli (Αγαθούπολη) Ахтопол Bulgarian
Asenovgrad Stenímahos (Στενήμαχος) Асеновград Bulgarian
Aytos Aetós (Αετός) Айтос Bulgarian
Blagoevgrad Áno Tzoumagiá (Άνω Τζουμαγιά) Благоевград Bulgarian
Burgas Pýrgos (Πύργος) Бургас Bulgarian
Etropole Etrópoli (Ετρόπολη) Етрополе Bulgarian
Gotse Delchev Áno Neurokópi (Άνω Νευροκόπι) Гоце Делчев Bulgarian
Melnik Meléniko (Μελένικο) Melnik Bulgarian
Nesebar Mesimvría (Μεσημβρία) Несебър Bulgarian
Nikopol Nikópoli (Νικόπολη) Никопол Bulgarian
Panagyurishte Panagiúrista (Παναγιούριστα) Панагюрище Bulgarian
Pazardzhik Pazartzíki (Παζαρτζίκι) Пазарджик Bulgarian
Petrich Petrítsi (Πετρίτσι) Петрич Bulgarian
Plovdiv Filippúpoli (Φιλιππούπολη) Пловдив Bulgarian
Pomorie Ankhíalos (Αγχίαλος) Поморие Bulgarian
Sliven Sílymnos (Σήλυμνος) Сливен Bulgarian
Sozopol Sozópoli (Σωζόπολη) Созопол Bulgarian
Tsarevo Vasilikó (Βασιλικό) Царево Bulgarian
Yambol Yámpoli (Υάμπολη) Ямбол Bulgarian

Canada

[edit]
 Canada Καναδάς (Kanadás)
English name Greek name Endonym Notes
Name Language
British Columbia Vretanikí Kolumvía (Βρετανική Κολουμβία) British Columbia English
London Londíno (Λονδίνο) London English
Newfoundland Néa Gi (Νέα Γη) Newfoundland English
Terre-Neuve French
Ktaqmkuk Mi'kmaq
Northwest Territories Voreiodytikés Periféreies (Βορειοδυτικές Περιφέρειες) Northwest Territories English
Territoires du Nord-Ouest French
Nunatsiaq Inuktitut
Nova Scotia Néa Skotía (Νέα Σκωτία) Nova Scotia English
Nouvelle-Écosse French
Prince Edward Island Nisí Prígkipa Eduárdu (Νησί Πρίγκιπα Εδουάρδου) Prince Edward Island English
Red Deer Kókkino Eláfi (Κόκκινο Ελάφι) Red Deer English
Regina Reggína (Ρεγγίνα), Rígaina (Ρήγαινα) Regina English
Victoria Viktória (Βικτώρια) Victoria English

China

[edit]
 China Κίνα (Kína)
English name Greek name Endonym Notes
Name Language
Anhui Anghúi (Αγχούη) 安徽 Chinese
Beijing Pekíno (Πεκίνο) 北京 Chinese/Mandarin
Guangdong Kantóna (Καντόνα) 广东 Chinese/Cantonese
Guangzhou Kantóna (Καντόνα) 广州市 Chinese/Cantonese
Inner Mongolia Esoterikí Mongolía (Εσωτερική Μογγολία) 内蒙古自治区 Chinese/Cantonese
ᠥᠪᠥᠷ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠥᠪᠡᠷᠲᠡᠭᠨ ᠵᠠᠰᠠᠬᠤ ᠣᠷᠣᠨ Mongolian
Shanghai Sagái (Σαγκάη) 上海 Chinese/Mandarin/Shanghainese

Colombia

[edit]
 Colombia Κολομβία (Kolomvía)
English name Greek name Endonym Notes
Name Language
Cartagena Karthagéni tón Indión (Καρθαγένη των Ινδιών) Cartagena Spanish Sometimes also called Cartagena de Indias to distinguish it from the city of Cartagena, Spain

Croatia

[edit]
 Croatia Kroatía (Κροατία)
English name Greek name Endonym Notes
Name Language
Brač Elaphúsa (Ελαφούσα) Brač Croatian
Cres Hérsos (Χέρσος) Cres Croatian
Dalmatia Dalmatía (Δαλματία) Dalmacija Croatian
Dalmazia Italian
Dubrovnik Ragúsa (Ραγούσα) Dubrovnik Croatian
Hvar Fáros Hvar Croatian
Hvor/For Chakavian
Istria Ístria (Ίστρια) Istra Croatian
Istria Italian/Istro-Romanian
Eîstria Istriot
Korčula Mélaina Kórkyra (Μέλαινα Κόρκυρα) Korčula Croatian
Krk Kýrikon (Κύρικον) Krk Croatian
Vikla Vegliote Dalmatian
Lošinj Lósini (Λόσινι), Ápsoros (Άψωρος) Lošinj Croatian
Mljet Melíti (Μελίτη) Mljet Croatian
Poreč Párenthos (Πάρενθος) Poreč Croatian
Rab Árbon (Άρβων) Rab Croatian
Arba Dalmatian
Rijeka Riéka (Ριέκα) Rijeka Croatian
Rovinj Rygínio(n) [Ρυγίνιο(ν)], Rovíni (Ροβίνι) Rovinj Croatian
Rovigno Italian
Ruvèigno, Ruveîgno Istriot
Slavonia Slavonía (Σλαβονία) Slavonija Croatian
Split Aspálathos (Ασπάλαθος) Split Croatian
Trogir Tragúrio (Τραγούριο) Trogir Croatian
Traù Dalmatian historic
Vis Íssa (Ίσσα) Vis Croatian
Zadar Zára (Ζάρα) Zadar Croatian
Zagreb Ágrano (Άγρανο) Zagreb Croatian

Czechia

[edit]
 Czechia Tsekhía (Τσεχία)
English name Greek name Endonym Notes
Name Language
Bohemia Boemía (Βοημία) Čechy Czech
Moravia Moravía (Μοραβία) Morava Czech
Prague Prága (Πράγα) Praha Czech

Denmark

[edit]
 Denmark Danía (Δανία)
English name Greek name Endonym Notes
Name Language
Copenhagen Kopenkhági (Κοπεγχάγη) København Danish
Funen Fionía (Φιονία) Fyn Danish
Greenland Groilandía (Γροιλανδία) Kalaallit Nunaat Greenlandic
Grønland Danish
Jutland Iutlándhi (Ιουτλάνδη) Jylland Danish
Mykines Mykínes (Μυκήνες) Mykines Faroese
Myggenæs Danish
Odense Odénsi (Οδένση) Odense Danish
Zealand Zilandhía (Ζηλανδία) Sjælland Danish

Dominican Republic

[edit]
 Dominican Republic Dominikaní Dimokratía (Δομινικανή Δημοκρατία)
English name Greek name Endonym Notes
Name Language
Santo Domingo Ágios Domínikos (Άγιος Δομίνικος) Santo Domingo Spanish

Egypt

[edit]
 Egypt Αίγυπτος (Aígyptos)
English name Greek name Endonym Notes
Name Language
6th of October Póli tis Éktis Oktovríu (Πόλη της Έκτης Οκτωβρίου) السادس من أكتوبر Arabic
ستة اكتوبر Egyptian Arabic
10th of Ramadan Póli tis Dekátis tu Ramazaníu (Πόλη της Δεκάτης του Ραμαζανίου) العاشر من رمضان Arabic
Alexandria Alexándreia (Αλεξάνδρεια) ٱلْإِسْكَنْدَرِيَّةُ Arabic
Cairo Káiro (Κάιρο) القاهرة Arabic
Damietta Damiéti (Δαμιέτη) دمياط Arabic
Faiyum Krokodeilópoli (Κροκοδειλόπολη) الفيوم Arabic
Giza Gíza (Γκίζα) جيزة Arabic
Ismailia Ismailía (Ισμαηλία) الإسماعيلية Arabic
New Cairo Néo Káiro (Νέο Κάιρο) القاهرة الجديدة Arabic
Port Said Pilúsio (Πηλούσιο) بورسعيد Arabic
Qena Kainí (Καινή) قنا Arabic

Ethiopia

[edit]
 Ethiopia Αιθιοπία (Aithiopía)
English name Greek name Endonym Notes
Name Language
Addis Ababa Neanthúpoli (Νεανθούπολη) አዲስ አበባ Amharic
Finfinnee Oromo
Axum Aksómi (Αξώμη) አክሱም Amharic
አኵስም Ge'ez
ኣኽሱም Tigrinya
Central Ethiopia Regional State Kentrikí Aithiopía (Κεντρική Αιθιοπία) ማዕከላዊ ኢትዮጵያ ክልላዊ መንግስት Amharic
Somali Region Somalía (Σομαλία) Deegaanka Soomaalida Somali
South Ethiopia Regional State Nótia Aithiopía (Νότια Αιθιοπία) ደቡብ ኢትዮጵያ ክልላዊ መንግስት Amharic
South West Ethiopia Peoples' Region Notiodytikí Aithiopía (Νοτιοδυτική Αιθιοπία) የደቡብ ምዕራብ ኢትዮጵያ ሕዝቦች ክልል Amharic

Finland

[edit]
 Finland Φινλανδία (Finlandía)
English name Greek name Endonym Notes
Name Language
Central Finland Kentrikí Finlandía (Κεντρική Φινλανδία) Keski-Suomi Finnish
Central Ostrobothnia Kentrikí Ostrobóthnia (Κεντρική Οστροβόθνια) Keski-Pohjanmaa Finnish
Hämeenlinna Távasto (Τάβαστο) Hämeenlinna Finnish
Kanta-Häme Kyríos Tavástia (Κυρίως Ταβάστια) Kanta-Häme Finnish
Lapland Laponía (Λαπωνία) Lappi Finnish/Inari Sami/North Sami
Ла̄ппӣ мäддкåҍддь Skolt Sami
Mikkeli Mihailía (Μιχαηλία) Mikkeli Finnish
North Karelia Vória Karelía (Βόρεια Καρέλια) Pohjois-Karjala Finnish/Karelian
North Ostrobothnia Vória Ostrobóthnia (Βόρεια Οστροβόθνια) Pohjois-Pohjanmaa Finnish
North Savo Vória Savonía (Βόρεια Σαβονία) Pohjois-Savo Finnish
Ostrobothnia Ostrobóthnia (Οστροβόθνια) Pohjanmaa Finnish
Österbotten Swedish
Pori Arktúpoli (Αρκτούπολη) Pori Finnish
Seinäjoki Vegelía (Βεγγελία) Seinäjoki Finnish
South Karelia Nótia Karelía (Νότια Καρέλια) Etelä-Karjala Finnish/Karelian
South Ostrobothnia Nótia Ostrobóthnia (Νότια Οστροβόθνια) Etelä-Pohjanmaa Finnish
South Savo Nótia Savonía (Νότια Σαβονία) Etelä-Savo Finnish
Southwest Finland Kyríos Finlandía (Κυρίως Φινλανδία) Varsinais-Suomi Finnish

France

[edit]
 France Ghallía (Γαλλία)
English name Greek name Endonym Notes
Name Language
Adélie Land Adelía Gí (Αδελία Γη) Terre Adélie French
Ajaccio Aiákeio (Αιάκειο) Aiacciu Corsica
Ajaccio French/Italian
Aghjacciu Ligurian
Alps of Upper Provence Álpeis tis Áno Provingías (Άλπεις της Άνω Προβηγγίας) Aups d'Auta Provença Occitan
Alpes-de-Haute-Provence French
Alsace Alsatía (Αλσατία) Elsàss Alsatian
Alsace French
Amiens Amiéni (Αμιένη) Anmien/Anmiens/Anmyin Picard
Amiens French
Antibes Antípoli (Αντίπολη) Antíbol Provençal
Antibes French
Ardennes Ardénnes (Αρδέννες) Ardennes French
Auvergne-Rhône-Alps Ovérni-Rodanós-Álpeis (Ωβέρνη-Ροδανός-Άλπεις) Ôvèrgne-Rôno-Ârpes Arpitan
Auvèrnhe Ròse Aups Occitan
Auvergne-Rhône-Alpes French
Bordeaux Vurdigáli (Βουρδιγάλη) Bordèu Occitan
Bordeaux French
Boulogne-sur-Mer Vulóni (Βουλώνη) Boulonne-su-Mér Picard
Bonen Dutch
Boulogne-sur-Mer French
Brest Vrésti (Βρέστη) Brest Breton/French
Brittany Vretáni (Βρετάνη) Breizh Breton
Bertaèyn Gallo
Bretagne French
Burgundy Vurgundía (Βουργουνδία) Bourgogne French
Cannes Kánnes (Κάννες) Canas Occitan
Cannes French
Carcassonne Karkassóni (Καρκασσόνη) Carcassona Occitan
Carcassonne French
Centre-Loire Valley Kéntro-Koiláda tu Lígira (Κέντρο-Κοιλάδα του Λίγηρα) Centre e Vau de Léger Occitan
Centre-Val de Loire French
Cherbourg Khervúrgo (Χερβούργο) Chèrbourg/Tchidbouo Norman
Cherbourg French
Corsica Korsikí (Κορσική) Corsica Corsican/Italian
Corse French
Còrsega Ligurian
Dieppe Diéppi (Διέππη) Dgieppe Norman
Dieppe French
Dordogne Dordóni (Δορδόνη) Dordonha Occitan
Dordogne French
Dunkirk Dunkérki (Δουνκέρκη) Duunkerke French Flemish
Duinkerke(n) Dutch
Dunkerque French
Eastern Pyrenees Anatoliká Pyrinaía (Ανατολικά Πυρηναία) Pirenèus Orientals Occitan
Pirineus Orientals Catalan
Pyrénées-Orientales French
French Guiana Gallikí Guiána (Γαλλική Γουιάνα) Lagwiyann French Guianese Creole
Guyane French
French Polynesia Gallikí Polynisía (Γαλλική Πολυνησία) Pōrīnetia Farāni Tahitian
Polynésie Française French
French Southern and Antarctic Lands Ghalliká Nótia kai Antarktiká Edáfi
(Γαλλικά Νότια και Ανταρκτικά Εδάφη)
Terres australes et antarctiques françaises French
Grenoble Gratianópoli (Γρατιανόπολη), Grenóvli (Γρενόβλη) Grenoblo/Grainóvol Arpitan
Graçanòbol Occitan
Grenoble French
Guadeloupe Guadelúpi (Γουαδελούπη) Gwadloup Antillean Creole
Gouadeloupe French
Hauts-de-France Áno Ghallía (Άνω Γαλλία) Heuts d'Franche Picard
Hauts-de-France French
Havre Hávri (Χάβρη) Lé Hâvre Norman
Le Havre French
Jura Iúras (Ιούρας) Jura French
Lille Lílli (Λίλλη) Lile Picard
Lille French
Rijsel Dutch
Loire Lígiras (Λίγηρας) Lêre Arpitan
Léger Occitan
Loire French
Lorraine Loraíni (Λωραίνη) Louréne Lorrain
Lottringe Lorraine Franconian
Lorraine French
Lourdes Lúrdi (Λούρδη) Lorda Occitan
Lourdes French
Lower Rhine Káto Rínos (Κάτω Ρήνος) Unterelsàss/‘s Unterlànd/‘s Ingerlànd Alsatian
Bas-Rhin French
Lyon Lyón (Λυών), Lúgduno (Λούγδουνο) Liyon Arpitan
Lyon French
Manche Mághi (Μάγχη) Manche French
Maritime Alps Parálies Álpeis (Παράλιες Άλπεις) Aups Maritims Occitan
Alpes-Maritimes French
Marne Márnis (Μάρνης) Marne French
Marne Valley Koiláda tu Márni (Κοιλάδα του Μάρνη) Val-de-Marne French
Marseille Massalía (Μασσαλία) Marselha Occitan
Marseille French
Martinique Martiníka (Μαρτινίκα), Martiníki (Μαρτινίκη) Matinik/Matnik Martinican French Creole
Martinique French
Meuse Méfsis (Μεύσης) Meuse French
Moselle Mozéllas (Μοζέλλας) Moselle French
Mulhouse Mylúzi (Μυλούζη) Milhüsa/Milhüse Alsatian
Mulhouse French
Nantes Nándi (Nάντη) Naunnt, Nantt Gallo
Naoned Breton
Nantes French
Narbonne Narvóni (Ναρβόνη) Narbona Occitan
Narbonne French
New Caledonia Néa Kalidonía (Νέα Καληδονία) Nouvelle-Calédonie French
Nice Níkaia (Νίκαια) Niça Occitan/Niçard
Nice French
Normandy Normandhía (Νορμανδία) Normaundie, Nouormandie Norman
Normandie French
Nouvelle-Aquitaine Néa Akuitanía (Νέα Ακουιτανία) Nòva Aquitània/Novèla Aquitània Occitan
Akitania Berria Basque
Novéle-Aguiéne Poitevin-Saintongeais
Nouvelle-Aquitaine French
Occitania Oksitánia (Οξιτανία) Occitània Occitan/Catalan
Occitanie French
Orange Orángi (Οράγγη) Orange French
Aurenja/Aurenjo Occitan
Orléans Orleáni (Ορλεάνη) Orléans French
Paris Parísi, Parísioi (Παρίσι, Παρίσιοι) Paris French
Pays de la Loire Periohí tu Lígira (Περιοχή του Λίγηρα) Broioù al Liger Breton
Pays de la Loire French
Picardy Pikardía (Πικαρδία) Picardie French/Picard
Provence Provingía (Προβηγγία) Provença, Prouvènço Occitan/Provençal
Provence French
Provence-Alps-French Riviera Provingía-Álpeis-Kyaní Aktí
(Προβηγγία-Άλπεις-Κυανή Ακτή)
Provença-Aups-Còsta d'Azur Occitan
Provence-Alpes-Côte d'Azur French
Pyrénées-Atlantique Atlantiká Pyrinaía (Ατλαντικά Πυρηναία) Pirenèus Atlantics Occitan/Gascon
Pirinio Atlantiarrak/Pirinio Atlantikoak Basque
Pyrénées-Atlantique French
Reims Reímoi (Ρείμοι) Reims French
Rhône Rodanós (Ροδανός) Rôno Arpitan
Rhône French
Saint Barthélemy Ágios Bartholomaíos (Άγιος Βαρθολομαίος) Saint Barthélemy French
Saint Martin Ágios Martínos Saint Martin French
Saint Paul Island Nísos Agíu Pávlu (Νήσος Αγίου Παύλου) Île Saint-Paul French
Saint Pierre and Miquelon Nísoi Agíu Pétru kai Mihaíl
(Νήσοι Αγίου Πέτρου και Μιχαήλ)
Saint-Pierre-et-Miquelon French
Savoy Savoḯa (Σαβοΐα) Savouè/Savouè-d'Avâl Arpitan
Savoie French
Seine-et-Marne Sikuánas kai Márnis (Σηκουάνας και Μάρνης) Seine-et-Marne French
Southern Corsica Nótia Korsikí (Νότια Κορσική) Corsica Suttana/Pumonte/Pumonti Corsican
Corsica del Sud Italian
Pumonti/Còrsega di u Sud Ligurian
Corse-du-Sud French
Strasbourg Strasvúrgo (Στρασβούργο) Strossburi Alsatian
Strasbourg French
Tahiti Taïtí (Ταϊτή) Tahiti Tahitian/French
Toulon Tulóni (Τουλώνη) Tolon, Touloun Provençal
Toulon French
Toulouse Tulúzi (Τουλούζη) Tolosa Occitan
Toulouse French
Upper Alps Áno Álpeis (Άνω Άλπεις) Auts Aups Occitan
Hautes-Alpes French
Upper Corsica Áno Korsikí (Άνω Κορσική) Corsica Suprana/Cismonte/Alta Corsica Corsican
Alta Corsica Italian
Cismonti/Alta Còrsega Ligurian
Haute-Corse French
Upper France Áno Gallía (Άνω Γαλλία) Heuts-d'Franche Picard
Hauts-de-France French
Upper Garonne Áno Garúnas (Άνω Γαρούνας) Nauta Garona Occitan
Haute-Garonne French
Upper Loire Áno Lígiras (Άνω Λίγηρας) Hôta-Lêre Arpitan
Naut Léger Occitan
Haute-Loire French
Upper Marne Áno Márnis (Άνω Μάρνης) Haute-Marne French
Upper Pyrenees Áno Pyrinaía (Άνω Πυρηναία) Nauts Pirenèus Occitan
Hauts Pirenèus Gascon
Alts Pirineus Catalan
Hautes-Pyrénées French
Upper Rhine Áno Rínos (Άνω Ρήνος) Owerelsàss/‘s Iwerlànd Alsatian
Haut-Rhin French
Upper Savoy Áno Savoḯa (Άνω Σαβοΐα) Savouè d'Amont/Hiôta-Savouè Arpitan
Haute-Savoie French
Upper Seine Áno Sikuánas (Άνω Σηκουάνας) Hauts-de-Seine French
Vendée Vandéa (Βανδέα) Vande Breton
Vendée French
Versailles Versallíes (Βερσαλλίες) Versailles French
Vosges Vósgia (Βόσγια) Vosges French

Georgia

[edit]
 Georgia Γεωργία (Georgía)
English name Greek name Endonym Notes
Name Language
Adjara Atzaría (Ατζαρία) აჭარა Georgian/Adjarian
Imereti Imerétia (Ιμερέτια) იმერეთი Georgian
Kakheti Kahetía (Καχετία) კახეთი Georgian
Mingrelia Migrelía (Μιγκρελία) სამეგრელო Georgian
სამარგალო Mingrelian
Tbilisi Tiflída (Τιφλίδα), Tyflída (Τυφλίδα) თბილისი Georgian

Germany

[edit]
 Germany Ghermanía (Γερμανία)
English name Greek name Endonym Notes
Name Language
Aachen Akyísgrano (Ακυίσγρανο) Aachen German
Oche Aachen Dialect
Aix-la-Chapelle French
Augsburg Avgústa (Αυγούστα) Augsburg German
Augschburg Swabian
Baden-Württemburg Vádi-Vittemvérgi (Βάδη-Βιττεμβέργη) Baden-Württemberg German
Bamberg Vamvérgi (Βαμβέργη) Bamberg German
Bambärch East Franconian
Bavaria Vavaría (Βαυαρία) Bayern German/Bavarian
Berlin Verolíno (Βερολίνο) Berlin German
Bonn Vónni (Βόννη) Bonn German
Brandenburg Vrandhemvúrgo (Βρανδεμβούργο) Brandenburg German
Brannenborg Low German
Bramborska Lower Sorbian
Bremen Vrémi (Βρέμη) Bremen German
Breem/Bräm Low German
Brunswick Vrunsvíki (Βρουνσβίκη) Braunschweig German
Brunswiek Low German
Bronswiek Bronswieksch
Cologne Kolonía (Κολωνία) Köln German
Kölle Colognian
Constance Konstantía (Κωνσταντία) Konstanz German
Dortmund Dortmúndi (Δορτμούνδη) Dortmund German
Düörpm Low German
Dresden Drésdi (Δρέσδη) Dresden German
Dräsdn Upper Saxon
Drježdźany Upper Sorbian
Duisburg Duisbúrgo (Δουισβούργο) Duisburg German
Erfurt Erfúrti (Ερφούρτη) Erfurt German
Frankfurt Frankfúrti (Φραγκφούρτη) Frankfurt am Main German
Frangford am Maa Hessian
Frankfurt Frankfúrti (Φραγκφούρτη) Frankfurt an der Oder German
Freiburg Fraïvúrgo (Φραϊβούργο) Freiburg im Breisgau German
Friburg im Brisgau Low Alemannic
Göttingen Ghottíngi (Γοττίγγη) Göttingen German
Chöttingen Low German
Hamburg Amvúrgo (Αμβούργο) Hamburg German
Hamborg Hamburger
Hanover Annóvero (Αννόβερο) Hannover German
Hannober Low German
Heidelberg Haïdelvérgi (Χαϊδελβέργη) Heidelberg German
Heidlberg Palatine
Heilbronn Hevróna (Χεβρώνα) Heilbronn German
Hesse Éssi (Έσση) Hessen German/Hessian
Jena Iéna (Ιένα) Jena German
Karlsruhe Karlsrúi (Καρλσρούη) Karlsruhe German
Kallsruh South Franconian
Kiel Kíelo (Κίελο) Kiel German
Leipzig Leipsía (Λειψία) Leipzig German
Leibz'sch Upper Saxon
Lower Saxony Káto Saxonía (Κάτω Σαξονία) Niedersachsen German
Neddersassen Low German
Läichsaksen Saterland Frisian
Lübeck Lyvékki (Λυβέκκη) Lübeck German
Lübeek Low German
Magdeburg Magdevúrgo (Μαγδεβούργο) Magdeburg German
Meideborg Low German
Mainz Magendía (Μαγεντία) Mainz German
Marburg Marvúrgo (Μαρβούργο) Marburg German
Mecklenburg-Vorpommern Meklemvúrgo-Dytikí Pomeranía
(Μεκλεμβούργο-Δυτική Πομερανία)
Mecklenburg-Vorpommern German
Mäkelborg-Vörpommern Low German
Munich Mónakho (Μόναχο) München German
Minga Bavarian
Neubrandenburg Néo Vrandemvúrgo (Νέο Βρανδεμβούργο) Neubrandenburg German
North Rhine-Westphalia Vória Rinanía-Vestfalía
(Βόρεια Ρηνανία-Βεστφαλία)
Nordrhein-Westfalen German
Noordryn-Westfaulen/Noordrhien-Westfalen Low German
Noordrien-Wesfale Limburgish
Nuremberg Nyremvérgi (Νυρεμβέργη) Nürnberg German
Nämberch East Franconian
Oldenburg Oldenvúrgo (Ολδενβούργο) Oldenburg German
Regensburg Ratisvóni (Ρατισβόνη) Regensburg German
Rhineland-Palatinate Rinanía (Ρηνανία) Rheinland-Pfalz German/Luxembourgish
Rijnland-Palts Dutch
Rhingland-Pfalz Colognian
Rhoilond-Palz Palatine
Saxony Saxonía (Σαξονία) Sachsen German
Saggsn Upper Saxon
Saksa Upper Sorbian
Stuttgart Stutgárdhi (Στουτγάρδη)
Stutgkárdhi (Στουτγκάρδη)
Stuttgart German
Schduagert Swabian
Thuringia Thuringía (Θουριγγία) Thüringen German
Trier Triéri (Τριέρη) Trier German
Tréier Luxembourgish
Tübingen Tyvíngi (Τυβίγγη) Tübingen German
Dibenga Swabian
Weimar Vaïmári (Βαϊμάρη) Weimar German
Westphalia Vestfalía (Βεστφαλία) Westfalen German/Low German
Wittenberg Vitemvérgi (Βιτεμβέργη) Wittenberg German
Worms Vormatía (Βορματία) Worms German
Würzburg Vyrtsvúrgo (Βυρτσβούργο) Würtzburg German
Wörtzburch Main-Franconian

Guatemala

[edit]
 Guatemala Γουατεμάλα (Guatemála)
English name Greek name Endonym Notes
Name Language
Guatemala City Póli tis Guatemálas (Πόλη της Γουατεμάλας) Ciudad de Guatemala Spanish

Hungary

[edit]
 Hungary Ουγγαρία (Uggaría)
English name Greek name Endonym Notes
Name Language
Budapest Vudapésti (Βουδαπέστη) Budapest Hungarian

India

[edit]
 India Indía (Ινδία)
English name Greek name Endonym Notes
Name Language
Bangalore Vangalóri (Βανγκαλόρη) ಬೆಂಗಳೂರು Kannada
Delhi Delhí (Δελχί) दिल्ली Hindi
देली Punjabi
دہلی Urdu
Delhi English
Kolkata Kalkúta (Καλκούτα) কলকাতা/কোলকাতা Bengali
Calcutta English
Lakshadweep Lakkadíves (Λακκαδίβες) Laccadives English
ലക്ഷദ്വീപ് Malayalam
ލަކްޝަދީބު Dhivehi
Mumbai Vomvái (Βομβάη) मुंबई Marathi
New Delhi Néo Delhí (Νέο Δελχί) नई दिल्ली Hindi
ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ Punjabi
نئی دِلّی Urdu
New Delhi English
West Bengal Dytikí Vengáli (Δυτική Βεγγάλη) পশ্চিমবঙ্গ Bengali
West Bengal English

Indonesia

[edit]
 Indonesia Indonisía (Ινδονησία)
English name Greek name Endonym Notes
Name Language
Java Iáva (Ιάβα) Jawè Betawi
Jawa Indonesian
ꦗꦮ Indonesian
ᮏᮝ Sundanese
Maluku Islands Molúkes (Μολούκες) Kepulauan Maluku Indonesian
Sulawesi Kelévi (Κελέβη) Sulawesi Indonesian
Sunda Islands Nísoi Súndes (Νήσοι Σούνδες) Kepulauan Sunda Indonesian

Iran

[edit]
 Iran Irán (Ιράν)
English name Greek name Endonym Notes
Name Language
Isfahan Aspádana (Ασπάδανα) اصفهان Persian
Tabriz Tavrída (Ταυρίδα) تبریز Persian
Tehran Teheráni (Τεχεράνη) تهران Persian
Urmia Urmía (Ουρμία) ارومیه Persian

Iraq

[edit]
 Iraq Irák (Ιράκ)
English name Greek name Endonym Notes
Name Language
Baghdad Vagdáti (Βαγδάτη) بَغْدَاد Arabic
Basra Vasóra (Βασόρα) ٱلْبَصْرَة Arabic
Erbil Árvila (Άρβηλα) أربيل Arabic
هەولێر Kurdish
ܐܲܪܒܹܝܠ Syriac
Fallujah Falúza (Φαλούζα) ٱلْفَلُّوجَة Arabic
Mosul Mosúli (Μοσούλη) الموصل Arabic
مووسڵ Kurdish
ܡܘܨܠ Syriac

Ireland

[edit]
 Ireland Irlandhía (Ιρλανδία)
English name Greek name Endonym Notes
Name Language
Dublin Duvlíno (Δουβλίνο) Baile Átha Cliath Irish
Dublin English

Israel

[edit]
 Israel Ισραήλ (Israíl)
English name Greek name Endonym Notes
Name Language
Acre Ákra (Άκρα) עַכּוֹ Hebrew
Ashdod Ázotos (Άζωτος) אשדוד Hebrew
أشدود Arabic
Ashkelon Askelóna (Ασκελώνα) אַשְׁקְלוֹן Hebrew
Jaffa Ióppi (Ιόππη) יָפוֹ Hebrew
يَافَا Arabic
Jerusalem Ierosólyma (Ιεροσόλυμα) יְרוּשָׁלַיִם Hebrew
القُدس Arabic
Nazareth Nazarét (Ναζαρέτ), Názara (Νάζαρα) נָצְרַת Hebrew
النَّاصِرَة Arabic
Tiberias Tiveriáda (Τιβεριάδα) טְבֶרְיָה Hebrew

Italy

[edit]
 Italy Italía (Ιταλία)
English name Greek name Endonym Notes
Name Language
Agrigento Akrágandas (Ακράγαντας) Girgenti Sicilian
Agrigento Italian
Alessandria Aleksándreia (Αλεξάνδρεια) Lissandria Piedmontese
Alessandria Italian
Ancona Ankóna (Αγκώνα, Ανκόνα) Ancona Italian
Aosta Aósti Aoste French
Aosta Italian
Assisi Asízi (Ασίζη) Assisi Italian
Bari Vário (Βάριο) Bare Barese
Bari Italian
Bologna Volonía (Βολωνία) Bulåggna Emilian
Bologna Italian
Brescia Vreskía (Βρεσκία) Brèsa Lombard
Brescia Italian
Catania Katáni (Κατάνη) Catania Sicilian/Italian
Catanzaro Katanthéros (Κατανθέρος) Catanzaru Sicilian
Catanzaro Italian
Crotone Krótonas (Κρότωνας) Cutrone/Cutroni Sicilian
Crotone Italian
Florence Florendía (Φλωρεντία) Firenze Italian
Genoa Génova (Γένοβα) Zêna Ligurian
Genova Italian
Lazio Látio (Λάτιο) Lazio Italian
Lecce Alísion (Αλήσιον) Lècce Sicilian
Lecce Italian
Locri Epizefýrioi Lokroí (Επιζεφύριοι Λοκροί) Locri Italian
Lombardy Lomvardía (Λομβαρδία) Lombardia Lombard/Italian
Messina Messíni (Μεσσήνη) Missina Sicilian
Messina Italian
Milan Miláno (Μιλάνο) Milan Lombard/Milanese
Milano Italian
Modena Modéna (Μοδένα) Mòdna Emilian
Modena Italian
Monopoli Monópoli (Μονόπολη) Menòpele Monopolitan
Monopoli Italian
Naples Nápoli (Nάπολη), Neápoli (Nεάπολη) Napule Neapolitan
Napoli Italian
Padua Pádova (Πάδοβα) Pàdova Venetian
Padova Italian
Palermo Pánormos (Πάνορμος) Palermu Sicilian
Palermo Italian
Perugia Perusía (Περουσία) Perugia Italian
Piacenza Plakendía (Πλακεντία) Piaṡëinsa Emilian
Piacenza Italian
Piedmont Pedemóndio (Πεδεμόντιο) Piemont Piedmontese
Piemonte Italian
Pisa Píza (Πίζα) Pisa Italian
Pompeii Pombiía (Πομπηία) Pumpeje Neapolitan
Pompeii Italian
Ravenna Ravénna (Ραβέννα) Ravenna Italian
Ravèna Romagnol
Reggio Calabria Rígio tis Kalavrías (Ρήγιο της Καλαυρείας) Riggiu Sicilian
Ρήγι Calabrian Greek
Reggio di Calabria Italian
Reggio Emilia Rígio tis Emilías (Ρήγιο της Εμιλίας) Rèz Emilian
Reggio nell'Emilia Italian
Rome Rómi (Ρώμη) Roma Italian
Sardinia Sardinía (Σαρδηνία) Sardigna Sardinian
Sardhinga Sassarese
Saldigna Gallurese
Sardenya Algherese
Sardegna Italian/Tabarchino
Sicily Sikelía (Σικελία) Sicilia Sicilian/Italian
Syracuse Syrakúses (Συρακούσες) Sarausa Sicilian
Siracusa Italian
Taranto Tárandas (Τάραντας) Tarde Neapolitan/Tarantino
Taranto Italian
Trieste Tergésti (Τεργέστη) Triest Friulian/German
Trst Slovene
Trieste Italian
Turin Toríno (Τορίνο) Turin Piedmontese
Torino Italian
Tuscany Toskáni (Τοσκάνη) Toscana Italian
Venice Venetía (Βενετία) Venesia/Venexia Venetian
Venezia Italian

Jordan

[edit]
 Jordan Ιορδανία (Iordanía)
English name Greek name Endonym Notes
Name Language
Irbid Árvila (Άρβηλα) إِربِد Arabic
Jerash Gérasa (Γέρασα) جرش Arabic

Lebanon

[edit]
 Lebanon Λίβανος (Lívanos)
English name Greek name Endonym Notes
Name Language
Antelias Antílios (Αντήλιος) أنطلياس Arabic
Batroun Votrýs (Βοτρύς) ٱلْبَتْرُون Arabic
Beirut Virytós (Βηρυτός) بيروت Arabic
Byblos Vývlos (Βύβλος) جُبَيْل Arabic
Sidon Sidóna (Σιδώνα) صيدا Arabic
Tyre Týros (Τύρος) صور Arabic
Tripoli Trípoli (Τρίπολη) طرابلس Arabic

Libya

[edit]
 Libya Λιβύη (Livýi)
English name Greek name Endonym Notes
Name Language
Benghazi Vengázi (Βεγγάζη) بنغازي Arabic
Derna Dárni (Δάρνη) درنة Arabic
Ghadames Kýdamos (Κύδαμος) غدامس Arabic
ʕadémis Ghadamès
Qasr Libya Kástro Livýi (Κάστρο Λιβύη) قصر ليبيا Arabic
Sirte Sýrti (Σύρτη) سرت Arabic
Tocra Taúheira (Ταύχειρα) توكرة Arabic
Tripoli Trípoli (Τρίπολη) طرابلس الغرب Arabic
Tobruk Antípyrghos (Αντίπυργος) طبرق Arabic

Luxembourg

[edit]
 Luxembourg Λουξεμβούργο (Luxemvúrgo)
English name Greek name Endonym Notes
Name Language
Luxembourg Luxemvúrgo (Λουξεμβούργο) Lëtzebuerg Luxembourgish
Luxembourg French
Luxemburg German

Mexico

[edit]
 Mexico Μεξικό (Meksikó)
English name Greek name Endonym Notes
Name Language
Mexico City Póli tu Meksikú (Πόλη του Μεξικού) Ciudad de México Spanish
Altepetl Mexico Nahuatl

Moldova

[edit]
 Moldova Moldavía (Μολδαβία)
English name Greek name Endonym Notes
Name Language
Grigoriopol Ghrigoriúpoli (Γρηγοριούπολη) Grigoriopol Romanian
Григориополь Russian
Григоріополь Ukrainian
Tiraspol Tyráspoli (Τυράσπολη) Tiraspol Romanian
Тирасполь Russian/Ukrainian
Vulcănești Valkánes (Βαλκάνες) Vulcănești Romanian
Valkaneş Gagauz

Montenegro

[edit]
 Montenegro Mavrovúnio (Μαυροβούνιο)
English name Greek name Endonym Notes
Name Language
Bar Antivário (Αντιβάριο), Thivário (Θηβάριο) Tivari Albanian
Бар Montenegrin
Budva Vuthói (Βουθόη) Будва Montenegrin
Cetinje Ketígni (Ketígni) Цетиње Montenegrin
Herceg Novi Neókastro (Νεόκαστρο) Херцег Нови Montenegrin
Kotor Askrívio (Ασκρήβιο) Котор Montenegrin
Tivat Theíodos (Θείοδος) Тиват Montenegrin
Ulcinj Olkínio (Ολκίνιο) Ulqin Albanian
Улцињ Montenegrin

Morocco

[edit]
 Morocco Maróko (Μαρόκο)
English name Greek name Endonym Notes
Name Language
Casablanca Kazablánka (Καζαμπλάνκα) الدَّار الْبَيْضَاء Arabic
ⴹⴹⴰⵕⵍⴱⵉⴹⴰ Moroccan Amazigh
Tangier Tangéri (Ταγγέρη) طنجة Arabic
ⵟⴰⵏⵊⴰ Moroccan Amazigh

Netherlands

[edit]
 Netherlands Ollandhía (Ολλανδία)
English name Greek name Name Notes
Endonym Language
Rotterdam Róterdam (Ρότερνταμ) Rotterdam Dutch
The Hague Khági (Χάγη) Den Haag Dutch
Utrecht Utrékhti (Ουτρέχτη) Utrecht Dutch
Zeeland Zilandhía (Ζηλανδία) Zeeland Dutch

North Macedonia

[edit]
 North Macedonia
English name Greek name Name Notes
Endonym Language
Bitola Monastíri (Μοναστήρι) Bitola Macedonian
Debar Dhívri (Δίβρη) Debar Macedonian
Demir Hisar Siderókastro (Σιδηρόκαστρο) Demir Hisar Macedonian
Gevgelija Ghevgelí (Γευγελή) Gevgelija Macedonian
Gostivar Drávdako (Δραύδακο) Гостивар
Kruševo Krúsovo (Κρούσοβο) Kruševo Macedonian
Ohrid Okhrída (Οχρίδα) Ohrid Macedonian
Prilep Prílapos (Πρίλαπος) Prilep Macedonian
Skopje Skópia (Σκόπια) Skopje Macedonian
Štip Ástivos (Άστιβος) Štip Macedonian
Strumica Strópmnitsa (Στρώμνιτσα) Струмица Macedonian
Veles Velesá (Βελεσά) Veles Macedonian

Poland

[edit]
 Poland Polonía (Πολωνία)
English name Greek name Endonym Notes
Name Language
Kraków Krakovía (Κρακοβία) Kraków Polish
Pomerania Pomeranía (Πομερανία) Pomorze Polish
Silesia Silesía (Σιλεσία) Śląsk Polish
Ślōnsk Silesian
Szczecin Stettíno (Στεττίνο) Szczecin Polish
Warsaw Varsovía (Βαρσοβία) Warszawa Polish

Portugal

[edit]
 Portugal Portogalía (Πορτογαλία)
English name Greek name Endonym Notes
Name Language
Azores Azóres (Αζόρες) Açores Portuguese
Lisbon Lisavóna (Λισσαβώνα) Lisboa Portuguese
Madeira Madéra (Μαδέρα) Madeira Portuguese

Romania

[edit]
 Romania Rumanía (Ρουμανία)
English name Greek name Endonym Notes
Name Language
Bucharest Vukurésti (Βουκουρέστι) București Romanian
Braşov Stefanúpoli (Στεφανούπολη) Braşov Romanian
Iaşi Iásio (Ιάσιο) Iaşi Romanian

Russia

[edit]
 Russia Rosía (Ρωσία)
English name Greek name Endonym Notes
Name Language
Arkhangelsk Arkhángelos (Αρχάγγελος) Арха́нгельск Russian
Moscow Móskha (Μόσχα) Москва Russian
Saint Petersburg Agía Petrúpoli (Αγία Πετρούπολη) Санкт-Петербург Russian

Serbia

[edit]
 Serbia Servía (Σερβία)
English name Greek name Endonym Notes
Name Language
Belgrade Beligrádi (Βελιγράδι) Beograd Serbian

Spain

[edit]
 Spain Ispanía (Ισπανία)
English name Greek name Endonym Notes
Name Language
Aragon Aragonía (Αραγονία)
Asturias Asturiés (Αστούριες) Asturies Asturian
Barcelona Barkelóni (Βαρκελώνη)
Cádiz Kándith, Kádix (Κάντιθ, Κάδιξ)
Castile Kastíli (Καστίλη) Castilla Spanish
Catalonia Katalonía (Καταλονία) Catalunya Catalan
Extremadura Extremadúra (Εξτρεμαδούρα) Estremaúra Extremaduran
Galicia Galikía (Γαλικία) Galiza Galician
Granada Granáda (Γρανάδα)
Madrid Madríti (Μαδρίτη)
Mallorca Magiórka (Μαγιόρκα)
Menorca Minórka (Μινόρκα)
Seville Sevílli (Σεβίλλη) Sevilla Spanish
Valencia Valénthia (Βαλένθια) València Catalan
Zaragoza Saragósa (Σαραγόσα)

Sweden

[edit]
 Sweden Suidía (Σουηδία)
English name Greek name Endonym Notes
Name Language
Gothenburg Géteborg (Γκέτεμποργκ) Göteborg Swedish
Stockholm Stokkhólmi (Στοκχόλμη) Stockholm Swedish

Switzerland

[edit]
  Switzerland Elvetía (Ελβετία)
English name Greek name Endonym Notes
Name Language
Basel Vasiléía (Βασιλεία) Basel German
Bern Vérni (Βέρνη) Bern German
Geneva Genévi (Γενεύη) Genève French
Lausanne Lozáni (Λωζάνη) Lausanne French
Lucerne Lukérni (Λουκέρνη) Luzern German
Zürich Zyríkhi (Ζυρίχη) Zürich German

Turkey

[edit]

Turkey formerly had a large Greek-speaking population.

 Turkey Turkía (Τουρκία)
English name Greek name Endonym Notes
Name Language
Afyonkarahisar Akroïnós, Nikópoli; Afyón [Karakhisár] (Ακροϊνός, Νικόπολη; Αφιόν (Καραχισάρ)) Afyonkarahisar
Ağırnas Ágioi Anárgyroi, Agirnás (Άγιοι Ανάργυροι, Αγιρνάς) Ağırnas
Ahmetbeyli Nótion (Νότιον) Ahmetbeyli
Akarsu Larakhaní (Λαραχανή) Akarsu
Akçay Ástyra/ Ásteira (Άστυρα/ Άστειρα) Akçay
Akhisar Thyáteira (Θυάτειρα) Akhisar
Akmescit Zanói (Ζανόη) Akmescit
Alaçactı Alátsata (Αλάτσατα) Alaçactı
Alaçam Kogá (Κογκά) Alaçam
Alanya (Korakesio) Kalónoros ([Κορακεσιο] Καλονόρος) Alanya
Aleşehir Filadélfeia (Φιλαδέλφεια) Aleşehir
Aliağa Aliagás (Αλιαγάς) Aliağa
Altındere (I)skalít(s)a ((Ι)σκαλίτ(σ)α) Altındere
Altınoluk Ándandhos (Ἄντανδρος) Altınoluk
Altınova Agiasmáti (Αγιασμάτι) Altınova
Altınsivrisi Évthina (Εύθηνα) Altınsivrisi
Anamur Anamúrion (Αναμούριον) Anamur
Anayurt Adolí (Αδολή) Anayurt
Ankara Ángyra (Άγκυρα) Ankara
Antakya Andiókheia (Αντιόχεια) Antakya
Antalya Attáleia (Αττάλεια) Antalya
Araphisar Alávandha (Αλάβανδα) Araphisar
Ardıçlıyayla Skópia (Σκόπια) Ardıçlıyayla
Armağan Kók (Κόκ) Armağan
Armanos Armenú (Αρμενού) Armanos
Arnavutköy Méga Révma (Μέγα Ρέυμα) Arnavutköy
Aşagıyapıcı Áno Neokhóri, Áno Kainúrgio Khorió (Άνω Νεοχώρι, Άνω Καινούργιο Χωριό) Aşagıyapıcı
Asar Bargýlia, Ándanos (Βαργύλια, Άνδανος) Asar
Asardağ Kíldara (Κίλδαρα) Asardağ
Asarnik Ámos (Άμος) Asarnik
Asmalı Afthóni (Αφθόνη) Asmalı
Avcılar Ándadros (Άνταδρος) Avcılar
Avşa Afisiá, Afysía, Afusía, Ofiúsa (Αφησιά , Αφυσία, Αφουσία, Οφιούσα) Avşa
Aydın Aïdínio (Αϊδίνιο) Aydın
Ayvalık Kydoníes, Aïvalí (Κυδωνίες, Αϊβαλί) Ayvalık
Ayvalık Islands Ekatónisa (Έκατόνησα) Ayvalık Islands
Babaeski Arteskós, Vurgudissós, Kavýli (Αρτεσκός, Βουργουδισσός, Καβύλη) Babaeski
Bağışlı Kunáka (Κουνάκα) Bağışlı
Bakımli Ágursa (Άγουρσα) Bakımli
Bakırcılar Kizerá (Κιζερά) Bakırcılar
Bakırköy Makokhóri (Μακροχώρι) Bakırköy
Baklaburun Kardía (Καρδία) Baklaburun
Balıkesir Balúk Esér, Adhrianú Thíra(i) (Μπαλούκ Εσέρ, Αδριανού Θήρα(ι)) Balıkesir
Balıklı Skopiá, Skupiá (Σκοπιά, Σκουπιά) Balıklı
Ballıpınar Langáda (Λαγκάδα/ Λαγγάδα) Ballıpınar
Bandırma Pánormos, Pándermo (Πάνορμος, Πάντερμο) Bandırma
Basiskele Astakós (Αστακός) Basiskele
Bayır Sýrna (Σύρνα) Bayır
Bayraklı Palaiá Smýrni (Παλαιά Σμύρνη) Bayraklı
Bayramiç Baïramítsi(o) (Μπαϊραμίτσι(ο)) Bayramiç
Behramkale Ássos (Άσσος) Behramkale
Balkıs Neokhóri (Νεοχώρι) Balkıs
Başar Stáman (Στάμαν) Başar
Bergama Pérgamos (Πέργαμος) Bergama
Beypazarı Lagánia, Anastasionopoli (Λαγάνια, Αναστασιοπολη) Beypazarı
Biga Pígas, Pigés (Πίγας, Πηγές) Biga
Bilecik Vilókoma (Βηλόκωμα) Bilecik
Bodrum Alikarnassós, Dhorikí (Αλικαρνασσός, Δωρική) Bodrum
Burgazada Andigóni (Αντιγόνη) Burgazada
Bornova Bornóvas (Μπορνόβας) Bornova
Bursa Prúsa (Προύσα) Bursa
Büyükada Prínkipos (Πρίγκηπος) Büyükada
Çaklılköy Mikhanióna (Μηχανιώνα) Çaklılköy
Çamlıdüz Papárza, Popárza, Popárzi (Παπάρζα, Ποπάρζα, Ποπάρζη) Çamlıdüz
Çandarlı Pitani (Πιτανη) Çandarlı
Çankırı Gánga (Γάγγρα) Çankırı
Çatak Méxila (Μέξιλα) Çatak
Çayağzı Dhiavatí (Διαβατή) Çayağzı
Çayırlar Leivádia (Λειβάδια) Çayırlar
Çeltikçi Kúkuro (Κούκουρο) Çeltikçi
Çeşme Kríni (Κρήνη) Çeşme
Çeşmeler Dhanéíakha, Zékhna (Δανείαχα, Ζέχνα) Çeşmeler
Çınarlı Ghallimí (Γαλλιμή) Çınarlı
Çıralı Melianándon (Μελιανάντων) Çıralı
Çoşandere Kuspidí (Κουσπιδή) Çoşandere
Cunda Moskhonísi (Μοσχονήσι) Cunda
Dikili Dhekelí (Δεκελί) Dikili
Dikkaya Závera (Ζάβερα) Dikkaya
Doğanlar Dhrakúnda (Δρακούντα) Doğanlar
Durali Ókhtsa (Όχτσα) Durali
Dutliman Skamniés (Σκαμνιές) Dutliman
Eceabat Mádytos (Μάδυτος) Eceabat
Edirne Adrinúpoli, Orestiáda (Αδριανούπολη, Ορεστιάδα) Edirne
Edremit Adramýttion (Άδραμύττιον) Edremit
Ekinlik Kútali (Κούταλη) Ekinlik
Enez Áínos (Αίνος) Enez
Erdek Artáki, Aptáki (Αρτάκη, Απτάκη) Erdek
Esiroğlu Ambélia, Ghesir-Óglu (Αμπέλια; Γεσίρ-Όγλου) Esiroğlu
Fethiye Mákri (Μάκρη) Fethiye
Foça Fókaia (Φώκαια) Foça
Gallipoli Kallípoli /(Καλλίπολη) Gelibolu
Gayretli Khodzarí (Χοτζαρή) Gemlik
Gemlik Kíos (Κίος) Gemlik
Giresun Kerasúda (Κερασούντα) Giresun
Gölyazı Apollónia (Απολλώνια) Gölyazı
Gümüşçay Dhidymóteikho, Dimetóka (Διδυμότειχο, Ντιμετόκα) Gümüşçay
Günay Sésera (Σέσερα) Günay
Gündoğdu Prasteió (Πραστειό) Gündoğdu
Gürgenağaç Ghiannakándon (Γιαννακάντων) Gürgenağaç
Güzelce Pondíla (Ποντίλα) Güzelce
Güzelyayla Farganándon (Φαργανάντων) Güzelyayla
Hamamlı Khamamlí (Χαμαμλί) Hamamlı
Hamsiköy Tsiakharándon, Khapsí(-kioï) (Τσιαχαράντων; Χαψή(-κιοϊ)) Hamsiköy
Harmanlı Avlóna, Kýzikos (Αυλώνα, Κύζικος) Harmanlı
Hayrabolu Khariópoli (Χαριόπολη) Hayrabolu
Heybeliada Khálki (Χάλκη) Heybeliada
Ildırı Erythráï (Ερυθράη) Ildırı
İlhanköy Kharáki (Χαράκι) İlhanköy
İlyasköy Ágios Ilías, Iliás-kioï (Ἅγιος Ἠλίας, Iliás-kioï) İlyasköy
Imbros Ímvros (Ίμβρος) Imbros
İnebolu Inépolis (Ινέπολις) İnebolu
İpsala Kypséla (Κυψέλα) İpsala
İskender Aléxandhros, Iskendér-kioï (Αλέξανδρος, Ισκεντέρ-κιοϊ) İskender
İskenderun Alexandrétta (Ἀλεξανδρέττα) İskenderun
Isparta Sparti Pisidías (Σπάρτη Πισιδίας) Isparta
İstanbul Konstandinúpoli (Κωνσταντινούπολη) İstanbul
İzmir Smýrni (Σμύρνη) İzmir
̇İzmit Nikomídeia (Νικομήδεια) ̇İzmit
İznik Níkaia (Νίκαια) İznik
Kadiköy Khalidóna (Χαλκηδώνα) Kadiköy
Kapidağ Kýzikos (Κύζικος) Kapidağ
Kapuköy Kapíkioï, Zúza (Καπίκιοϊ; Ζούζα) Kapuköy
Karaağaç Orestías (Ορεστιάς) Karaağaç
Karacabey Míkalik (Μίκαλικ) Karacabey
Karadeniz Ereğli Irákleia i Pondikí (Ήράκλεια η Ποντική) Karadeniz Ereğli
Karşıyaka Péramos (Πέραμος) Karşıyaka
Kavakköy Levkí (Λευκή) Kavakköy
Kaş Andífellos (Αντίφελλος) Kaş
Kaşık Píta (Πίτα) Kaşık
Kayseri Kaisáreia (Καισάρεια) Kayseri
Kemalpaşa Nýmfaion (Νύμφαιον) Kemalpaşa
Keşan Kissós (Kισσός) Keşan
Kestanelik Kastélli(on) (Καστέλλι(ον)) Kestanelik
Kilitbahir Élli, Kynós (Έλλη, Κυνός) Kilitbahir
Kınalıada Próti (Πρώτι) Kınalıada
Kırantaş Kútula (Κούτουλα) Kırantaş
Kiremitli A(i)thér(i)sa, Keremitlí ((Αι)θέρισα; Κερεμιτλή) Kiremitli
Kırklareli Saránda Ekklisiés (Σαράντα Εκκλησιές) Kırklareli
Konya Ikónio (Ἰκόνιο) Konya
Köprüyanı Sakhnón (Σαχνόη) Köprüyanı
Kozağaç Káto Khortokóp(i) (Κάτω Χορτοκόπ(ι)) Kozağaç
Kütahya Kotýlaion, Kiutákheia (Κοτύλαιον, Κιουτάχεια) Kütahya
Lapseki Lámpsakos (Λάμψακος) Lapseki
Lüleburgaz Arkadiupoli (Αρκαδιουπολη) Lüleburgaz
Maçka Dhikáísimon, Karyá(í), Matsúka, Dzevizlík (Δικαίσιμον/Καρυαί/Ματσούκα/Τζεβιζλίκ) Maçka
Malkara Málgara (Μάλγαρα) Malkara
Manisa Magnisía (Mαγνησία) Manisa
Marmara Prokónnisos, Proikónisos, Marmarás (Προκόννισος, Προικόνησος, Μαρμαράς) Marmara
Marmara Islands Nisiá tu Marmará (Νησιά του Μαρμαρά) Marmara Islands
Mataracı Ílaxa, Mataratsí (Ίλαξα; Ματαρατσή) Mataracı
Mazara Mazerá (Μαζερά) Mazara
Menemen Meneméni (Μενεμένη) Menemen
Mersin Mersíni (Μερσίνη) Mersin
Misakça Musádza, Avasiká (Μουσάτζα, Αβασικά) Misakça
Mustafakemalpaşa Kirmásti (Κιρμάστη) Mustafakemalpaşa
Mustafapaşa Sínasos (Σίνασος) Mustafapaşa
Narlı Póda (Ρόδα) Narlı
Ocaklar Ghoniá (Γωνιά) Ocaklar
Ocaklı Spélia, Spélla (Σπέλια, Σπέλλα) Ocaklı
Öğütlü Ghurgení (Γουργενή) Öğütlü
Ordu Kotýora (Κοτύωρα) Ordu
Ormalı Katátopos (Κατάτοπος) Ormalı
Ormaniçi Kotýlia, Kútula (Κοτύλια, Κούτουλα) Ormaniçi
Ormanüstü Kuserá (Κουσερά) Ormanüstü
Örnekalan Magurá (Μαγουρά) Örnekalan
Ortaköy Khortokópi (Χορτοκόπι) Ortaköy
Paşalimanı Pasalimáni, Alóni (Πασαλιμάνι, Αλώνη) Paşalimanı
Poyrazlı Vóri, Vóry (Βόρι, Βώρυ) Poyrazlı
Prince Islands Prinkipónnisa (Πριγκηπόννησα) Prince Islands
Rize Rizúnda (Ριζούντα) Rize
Samsun Sampsúnda (Σαμψούντα) Samsun
Saraylar Palátia (Παλάτια) Saraylar
Seddülbahir Elaiús (Ελαιούς) Seddülbahir
Sedef Andiróvythos (Αντιρόβυθος) Sedef
Seferihisar Téos (Τέως) Seferihisar
Sevinç Soltói (Σολτόη) Sevinç
Şile Khilí (Χηλή) Şile
Silifke Selévkeia (Σελεύκεια) Silifke
Silivri Silyvría (Σηλυβρία) Silivri
Şimşirli Kustulándon (Κουστουλάντων) Şimşirli
Sındıran Muláka (Μουλάκα) Sındıran
Sinop Sinópi (Σινώπη) Sinop
Sıvas Sevásteia (Σεβάστεια) Sıvas
Sivriada Oxeiá (Οξειά) Sivriada
Söke Sókia (Σώκια) Söke
Tarabya Therápeia (Θεράπεια) Tarabya
Tarsus Tarsós (Ταρσός) Tarsus
Tatlısu Armenokhóri (Αρμενοχώρι) Tatlısu
Tavşan Néandhros (Νέανδρος) Tavşan
Tenedos Ténedos (Τένεδος) Tenedos
Tirebolu Trípolis (Τρίπολις) Tirebolu
Topağaç Klazáki (Κλαζάκι) Topağaç
Torul Árdassa (Άρδασσα) Torul
Trabzon Trapezúnda (Τραπεζούντα) Trabzon
Turan Vathý (Βαθύ) Turan
Turgutlu Kássava (Κάσσαβα) Turgutlu
Tuzla Khukhliá (Χουχλιά) Tuzla
Ürgüp Prokópio (Προκόπιο) Ürgüp
Urla Vurlá (Βουρλά) Urla
Uzunada Englezonísi (Εγγλεζονήσι) Uzunada
Vize Vizýn (Βιζύν) Vize
Yassıada Pláti (Πλάτη) Yassıada
Yazılıtaş Ghiannándon (Γιαννάντων) Yazılıtaş
Yazlık Liverá (Λιβερά) Yazlık
Yeniköy Neokhóri Khilís (Νεοχώρι Χηλής) Yeniköy
Yeşilköy ́Ágios Stefanos (Άγιος Στεφανος) Yeşilköy
Yeşilyurt Khatsávera (Χατσάβερα) Yeşilyurt
Yiğitler Arapádes (Αραπάδες) Yiğitler
Yukarıköy Áno Khortokóp(i) (Άνω Χορτοκόπ(ι)) Yukarıköy
Yukarıyapıcı Káto Neokhóri, Kato Kainúrgio Khorió (Κάτω Νεοχώρι, Κάτω Καινούργιο Χωριό) Yukarıyapıcı
Yüzüncüyıl Vasinói (Βασινόη) Yüzüncüyıl
Zaferli Zerfyrí (Ζερφυρή) Zaferli
Zigana Zýgana (Ζύγανα) Zigana

Ukraine

[edit]
 Ukraine Ukranía (Ουκρανία)
English name Greek name Endonym Notes
Name Language
Kharkiv Khárkovo (Χάρκοβο) Харків Ukrainian
Kherson Khersóna (Χερσόνα) Херсон Ukrainian
Kyiv Kíevo (Κίεβο) Київ Ukrainian
Mariupol Mariúpoli (Μαριούπολη) Маріуполь Ukrainian
Melitopol Melitópoli (Μελιτόπολη) Меліто́поль Ukrainian
Nikopol Nikópolis (Νικόπολις) Нікополь Ukrainian
Odesa Odissós (Οδησσός) Одеса Ukrainian
Sevastopol Sevastúpoli (Σεβαστούπολη) Севастополь Ukrainian Occupied by Russia
Simferopol Symferúpoli (Συμφερούπολη) Сімферополь Ukrainian Occupied by Russia
Feodosia Theodosía (Θεοδoσία) Теодо́сія Ukrainian Occupied by Russia

United Kingdom

[edit]
 United Kingdom Inoméno Vasíleio (Ηνωμένο Βασίλειο)
English name Greek name Endonym Notes
Name Language
Edinburgh Edimvúrgo (Εδιμβούργο) Edinburgh English, Scots
Glasgow Ghlaskóvi (Γλασκώβη) Glasgow
Glaschu
English
Scottish Gaelic
Hebrides Evrídes (Εβρίδες) Hebrides
Innse Gall
English, Scots
Scottish Gaelic
Orkney Orkádes (Ορκάδες) Orkney English, Scots
London Londhíno (Λονδίνο) London English
Manchester Maghestría (Μαγχεστρία) Manchester English obsolete
Oxford Oxfórdi (Οξφόρδη) Oxford English
York Yórki (Υόρκη) York English
Canterbury Kantouaría (Καντουαρία) Canterbury English
Cambridge Kantavrighía (Κανταβριγία) Cambridge English obsolete
Cornwall Kornouáli (Κορνουάλη) Cornwall
Kernow
English
Cornish

United States

[edit]
 United States Inoménes Politéíes (Ηνωμένες Πολιτείες)
English name Greek name Endonym Notes
Name Language
Boston Vostóni (Βοστώνη) Boston English
New York Néa Yórki (Νέα Υόρκη) New York English

See also

[edit]