Goodbye Tsugumi

さよなら、つぐみ Goodbye Tsugumi

First edition (English-Japanese Japanese)
Author	Banana Yoshimoto
Original title	さよなら、つぐみ
Translator	Michael Emmerich
Cover artist	Noboru Tsujitani
Language	Japanese
Genre	[[1]]
Published	1989, Japanese Version
Publisher	Japanese: Kadokawa Shoten English: Grove Press
Publication date	Japanese: March 25, 1989
Publication place	Japan
Published in English	2002
Media type	Print (Hardback)
Pages	186 pp
ISBN	0-8021-1638-8
OCLC	48475201
Dewey Decimal	895.6/35 21
LC Class	PL865.O7138 T7613 2002
Preceded by	Asleep (novel)
Followed by	Hardboiled & Hard Luck (novel)

Goodbye Tsugumi (Japanese: TUGUMI, written in allcaps rōmaji) is a novel written by Japanese author Banana Yoshimoto in 1989 and translated into English in 2002 by Michael Emmerich.

Goodbye Tsugumi was made into a movie in 1990, directed by Jun Ichikawa.

Plot

Tsugumi is a sickly but feisty and somewhat unpleasant young girl living in a small Japanese seaside town at the family inn with her parents, sister Yoko, aunt Masako, and cousin Maria (the protagonist). Following the divorce of Maria's father, Maria and Masako move to Tokyo to be with him, where Maria attends university. Shortly after the move, Maria receives a call from Tsugumi to say that the family are selling the inn. Maria returns to the town for one last summer to remember her childhood and reconcile her strained relationship with Tsugumi while she still can. But then they didn't realize the true display of true will.

Awards

• 2nd Yamamoto Shūgorō Prize – March 1989

Publication details

Goodbye Tsugumi (English edition) by Banana Yoshimoto

• Hardcover - ISBN 0-8021-1638-8 published by Grove Press
• Paperback - ISBN 0-8021-3991-4, published by Grove Press

A passage from this novel was published in the November 2009 SAT Reasoning Test.