Jump to content

File:National anthem of the Republic of China (Taiwan) 中華民國國歌(演奏版).ogg

Page contents not supported in other languages.
This is a file from the Wikimedia Commons
From Wikipedia, the free encyclopedia

National_anthem_of_the_Republic_of_China_(Taiwan)_中華民國國歌(演奏版).ogg (Ogg Vorbis sound file, length 1 min 21 s, 73 kbps, file size: 719 KB)

Summary


Composer
中文：程懋筠
English: Ch'eng Mao-yün
Cheng Maoyun  (1900–1957) wikidata:Q709514
 
Cheng Maoyun
Alternative names
Ch'eng Mao-yün
Description Chinese composer
Date of birth/death 25 August 1900 Edit this at Wikidata 31 July 1957 Edit this at Wikidata
Location of birth Xinjian District Edit this at Wikidata
Authority file
creator QS:P170,Q709514
中文：黃自
English: Huang Tzu
Huang Tzu  (1904–1938) wikidata:Q708898
 
Huang Tzu
Alternative names
courtesy name: 今吾; Huang Zi
Description Chinese composer
Date of birth/death 23 March 1904 Edit this at Wikidata 9 May 1938 Edit this at Wikidata
Location of birth Shanghai Edit this at Wikidata
Authority file
creator QS:P170,Q708898
Lyricist
中文：孫文
English: Sun Yat-sen
Sun Yat-sen  (1866–1925)  wikidata:Q8573 s:en:Author:Sun Yat-sen q:en:Sun Yat-sen
 
Sun Yat-sen
Description Chinese politician, physician and philosopher
Date of birth/death 12 November 1866 Edit this at Wikidata 12 March 1925 Edit this at Wikidata
Location of birth/death Cuiheng Edit this at Wikidata Peking Union Medical College Hospital Edit this at Wikidata
Work location
Hong Kong Edit this at Wikidata
Authority file
creator QS:P170,Q8573
Title
中文（繁體）：中華民國國歌
English: National anthem of the Republic of China (Taiwan)
Description

The national anthem of the Republic of China (Taiwan), from the YouTube channel of Ministry of Foreign Affairs of the Republic of China (MOFA). (converted to .ogg from https://www.youtube.com/watch?v=Oz2fo3RdbOk )

Composition date 1928
Source https://www.youtube.com/watch?v=Oz2fo3RdbOk
Timed Text
Closed captions are available for this media file.

Click on the CC button in the toolbar of the media player to display or hide them. Create a new translation via the form below. 		Full list of subtitles
  Replace the en part with your language code and press the Go button.
   
In other languages

asturianu ∙ català ∙ čeština ∙ Deutsch ∙ English ∙ español ∙ Esperanto ∙ euskara ∙ français ∙ Frysk ∙ galego ∙ hrvatski ∙ Bahasa Indonesia ∙ italiano ∙ Mirandés ∙ Nederlands ∙ Orunyoro ∙ polski ∙ português ∙ português do Brasil ∙ sicilianu ∙ slovenščina ∙ svenska ∙ Türkçe ∙ Tiếng Việt ∙ български ∙ македонски ∙ русский ∙ українська ∙ हिन्दी ∙ বাংলা ∙ ไทย ∙ Orutooro ∙ 한국어 ∙ 日本語 ∙ 中文 ∙ 中文（中国大陆） ∙ 中文（台灣） ∙ 中文（新加坡） ∙ 中文（简体） ∙ 中文（繁體） ∙ 中文（香港） ∙ עברית ∙ العربية ∙ فارسی ∙ +/−

Licensing

Composition
Public domain
This image is now in the public domain in China because its term of copyright has expired.

According to copyright laws of the People's Republic of China (with legal jurisdiction in the mainland only, excluding Hong Kong and Macao), amended November 11, 2020, Works of legal persons or organizations without legal personality, or service works, or audiovisual works, enter the public domain 50 years after they were first published, or if unpublished 50 years from creation. For photography works of natural persons whose copyright protection period expires before June 1, 2021 belong to the public domain. All other works of natural persons enter the public domain 50 years after the death of the creator.
According to copyright laws of Republic of China (currently with jurisdiction in Taiwan, Penghu, Kinmen, Matsu, etc.), all photographs and cinematographic works, and all works whose copyright holder is a juristic person, enter the public domain 50 years after they were first published, or if unpublished 50 years from creation, and all other applicable works enter the public domain 50 years after the death of the creator.

Important note: Works of foreign (non-U.S.) origin must be out of copyright or freely licensed in both their home country and the United States in order to be accepted on Commons. Works of Chinese origin that have entered the public domain in the U.S. due to certain circumstances (such as publication in noncompliance with U.S. copyright formalities) may have had their U.S. copyright restored under the Uruguay Round Agreements Act (URAA) if the work was under copyright in its country of origin on the date that the URAA took effect in that country. (For the People's Republic of China, the URAA took effect on January 1, 1996. For the Republic of China (ROC), the URAA took effect on January 1, 2002.[1])
To uploader: Please provide where the image was first published and who created it or held its copyright.
You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.
 Note that this work might not be in the public domain in countries that do not apply the rule of the shorter term and have copyright terms longer than life of the author plus 50 years. In particular, Mexico is 100 years, Jamaica is 95 years, Colombia is 80 years, Guatemala and Samoa are 75 years, Switzerland and the United States are 70 years, and Venezuela is 60 years.

čeština ∙ Deutsch ∙ English ∙ português ∙ română ∙ slovenščina ∙ Tagalog ∙ Tiếng Việt ∙ македонски ∙ русский ∙ മലയാളം ∙ ไทย ∙ 한국어 ∙ 日本語 ∙ 简体中文‎ ∙ 繁體中文 ∙ +/−


Public domain

The author died in 1957, so this work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 60 years or fewer.

You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.
 Note that this work might not be in the public domain in countries that do not apply the rule of the shorter term and have copyright terms longer than life of the author plus 60 years. In particular, Mexico is 100 years, Jamaica is 95 years, Colombia is 80 years, Guatemala and Samoa are 75 years, and Switzerland and the United States are 70 years.
Public domain
This work is in the public domain in the United States because it was published (or registered with the U.S. Copyright Office) before January 1, 1929.
Public domain works must be out of copyright in both the United States and in the source country of the work in order to be hosted on the Commons. If the work is not a U.S. work, the file must have an additional copyright tag indicating the copyright status in the source country.
Note: This tag should not be used for sound recordings.PD-1923Public domain in the United States//commons.wikimedia.org/wiki/File:National_anthem_of_the_Republic_of_China_(Taiwan)_%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E6%B0%91%E5%9C%8B%E5%9C%8B%E6%AD%8C(%E6%BC%94%E5%A5%8F%E7%89%88).ogg
Performance
© The copyright holder of this file, Office of the President of the Republic of China, allows anyone to use it for any purpose, provided that the copyright holder is properly attributed. Redistribution, derivative work, commercial use, and all other use is permitted.

This file is licensed under the Government Website Open Information Announcement.
Authorization Method & Scope
In order to facilitate the public to better utilize the website information, all of Office of the President of the Republic of China (中華民國總統府)’s publicly posted information and materials that are protected under copyright provisions may be reauthorized for public use without cost in a non-exclusive manner. The users are not limited to time and by region to reproduce, adapt, edit, publicly transmit or utilize with other methods, and as well as to develop various products or services (herein known as derivations). This authorization will not be retracted hereafter, and the users do not have to acquire any written or other methods of authorization from the Administration. However, when using it, the user should state the source.
Information on Related Items:
(a) The authorized scope is only within the scope protected under copyright. It does not include other intellectual property rights, including but not limited to the provision of patents, trademarks and administration's logo.
(b) Whether or not the said person's actively publicized or legally required publicized personal information can be collected, processed or utilized, the user must follow the related provisions based on the Personal Information Protection Act, and plan to execute the related measures required by law.
(c) For some videos, photos, sheet music and contracted case writings or other works, the administration must especially state that the approval must be duly obtained before use.

English ∙ 日本語 ∙ русский  ∙ 简体中文 ∙ 繁體中文 ∙ +/−

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Items portrayed in this file

depicts

media type

application/ogg

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current01:01, 17 February 20201 min 21 s (719 KB)Matthew hkReverted to version as of 23:17, 1 July 2017 (UTC) unknown copyright stutus of the new files
23:17, 1 July 20171 min 21 s (719 KB)Vincenty846User created page with UploadWizard

Global file usage

The following other wikis use this file:

View more global usage of this file.

Metadata

This file contains additional information, probably added from the digital camera or scanner used to create or digitize it.

If the file has been modified from its original state, some details may not fully reflect the modified file.

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/wiki/File:National_anthem_of_the_Republic_of_China_(Taiwan)_中華民國國歌(演奏版).ogg"