English: Court interpreter's translation of the formal indictment against Anders Behring Breivik. Anders Behring Breivik is charged with two violations of § 147 a of the Norwegian Penal Code. Note: Wikipedia and Commons are not required to follow the ethical rules Norwegian media are required to follow. This document is the “uncensored” version and contains explicit details of the actions done in chronological order[1], injuries and names of deceased and victims. The document also contains spelling errors.[2]
Norsk bokmål: Tiltalebeslutning mot Anders Behring Breivik. Anders Behring Breivik er tiltalt for to brudd på terrorbestemmelsens § 147 a i den norske straffeloven. Merk: Wikipedia og Commons følger ikkeVær Varsom-plakaten som norske medier må følge, og innholdet i dette dokumentet bryter flere av punktene i Vær Varsom-plakaten. Dokumentet inneholder svært detaljerte opplysninger i kronologisk rekkefølge[1] om gjerningene som ble utført, skader på ofre, og navn på skadde. Dokumentet inneholder også enkelte stavefeil.[2]
Date
Source
Oslo statsadvokatembeter / The Public Prosecutors of Oslo (court interpreter's translation)
Author
Oslo statsadvokatembeter / The Public Prosecutors of Oslo (court interpreter's translation)
This file is in the public domain because legal statutes, administrative regulations, court decisions and other decisions by public authorities are unprotected. This is also the case with proposals, reports and other statements which concern the public exercise of authority, and which are made by a public authority, a publicly appointed council or committee, or published by the public authorities. Similarly, official translations of such texts are unprotected.
Intellectual works ("åndsverk" as defined in § 2) which have not been produced specially for use in documents specified in the first paragraph, and from which parts are quoted or which are reproduced in a separate appendix, are not covered by this provision. The same apply to poetry, musical compositions or works of art.
This is according to § 14 in the Norwegian Åndsverkloven.