Українська: На фото показані морфологічні особливості клопа, що дозволяють відрізнити його від найнебезпечнішого інвазивного шкідника - жовто-бурого мармурового клопа Halyomorpha halys Stal, 1855. Фотозйомку проводили за допомогою мікроскопу Carl Zeiss Stemi 2000-C з фотокамерою Zeiss AxioCam Erc 5s. Додаткова обробка фотознімку в програмах ZEN 2012 1.1.1.0, Adobe Photoshop CS5, Zerene Stacker 1.04 і Nikon Capture NX-D 1.4.7.
English: The photo shows the morphological features of this species, allowing to distinguish it from the dangerous invasive pest - the brown marmorated stink bug Halyomorpha halys Stal, 1855. Photo was given using a Carl Zeiss Stemi 2000-C microscope with Zeiss AxioCam Erc 5s. Additional processing was carried out with ZEN 2012 1.1.1.0, Adobe Photoshop CS5, Zerene Stacker 1.04 and Nikon Capture NX-D 1.4.7.
Русский: Тополевый щитник Rhaphigaster nebulosa (Poda, 1761) (Hemiptera: Pentatomidae), имаго, вид сверху (слева) и снизу (справа). На фото показаны морфологические особенности клопа, позволяющие отличить его от опаснейшего инвазивного вредителя - коричнево-мраморного клопа Halyomorpha halys Stal, 1855. Фотосъёмку проводили с помощью микроскопа Carl Zeiss Stemi 2000-C с фотокамерой Zeiss AxioCam Erc 5s. Дополнительная обработка фотоснимка в программах ZEN 2012 1.1.1.0, Adobe
Photoshop CS5, Zerene Stacker 1.04 и Nikon Capture NX-D 1.4.7.
English: The photo shows the morphological features of this species, allowing to distinguish it from the dangerous invasive pest - the brown marmorated stink bug Halyomorpha halys Stal, 1855. Photo was given using a Carl Zeiss Stemi 2000-C microscope with Zeiss AxioCam Erc 5s. Additional processing was carried out with ZEN 2012 1.1.1.0, Adobe Photoshop CS5, Zerene Stacker 1.04 and Nikon Capture NX-D 1.4.7.
to share – to copy, distribute and transmit the work
to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0CC BY 4.0 Creative Commons Attribution 4.0 truetrue