Ena Tragoudi In' I Zoi Mou

Ena Tragoudi In' I Zoi Mou
Ena Tragoudi In' I Zoi Mou
Studio album by Marinella
Released	27 March 1970
Recorded	Athens, 1969 – 1970, studio Polysound
Genre	World music, Folk, Modern Laika
Length	33:17
Language	Greek
Label	PolyGram Greece, Philips
Producer	PolyGram Records
Marinella chronology
Singles from Ena tragoudi in' i zoi mou
	"Pali tha klapso/Kimithike o kalos mou"; Released: 5 December 1969;

Ena tragoudi in' i zoi mou (Greek: Ένα τραγούδι είν' η ζωή μου; A song is my life ) is a studio album by popular Greek singer Marinella. It was released on 27 March 1970 by PolyGram Records in Greece.^[1]^[2]^[3]^[4]^[5]^[6]^[7] This album was issued in mono and stereo. The stereo version of this album was released on CD in August 1994 with six bonus tracks and new cover by PolyGram.^[8]^[9]^[10]^[11]^[12]^[13]

Track listing

Side One.

"Pali tha klapso" (Πάλι θα κλάψω; I will cry) – (Nakis Petridis – Sevi Tiliakou) – 3:09
"Ti vradia mou apopse" (Τη βραδιά μου απόψε; My evening, tonight) – (Giannis Spanos – Alekos Sakellarios) – 2:26
"Kane kardia mou ipomoni" (Κάνε καρδιά μου υπομονή; Have courage, my heart) – (Giorgos Zampetas – Charalampos Vasiliadis) – 2:38
"Zografismena sto charti" (Ζωγραφισμένα στο χαρτί; Drawings on paper) – (Mimis Plessas – Akos Daskalopoulos) – 2:27
"Kimithike o kalos mou" (Κοιμήθηκε ο καλός μου; My lover, has slept) – (Nakis Petridis – Sevi Tiliakou) – 2:54
"Chthes arga" (Χθες αργά; Late last night) – (Giannis Spanos – Kostas Kotoulas) – 3:13

Side Two.

"Me pnigi touti i siopi" (Με πνίγει τούτη η σιωπή; This silence suffocates me) – (Giannis Spanos – Kostas Kotoulas) – 3:20
"Afimofengato svismeno" (Ασημοφέγγαρο σβησμένο; Blotted out silver moon) – (Stelios Zafeiriou – Sevi Tiliakou) – 2:51
"Mavrontymenos in' apopse o ouranos" (Μαυροντυμένος είν' απόψε ο ουρανός; The sky is robed in black tonight) – (Stelios Zafeiriou – Christos Rouhitsas) – 2:54
"Se kartero" (Σε καρτερώ; I'm waiting for you) – (Giorgos Zampetas – Charalampos Vasiliadis) – 3:13
"T' athanato nero" (Τ' αθάνατο νερό; The immortal water) – (Mimis Plessas – Akos Daskalopoulos) – 3:22
"O Nontas" (Ο Νώντας; Nondas) – (Giannis Spanos – Sotia Tsotou) – 2:50

Bonus tracks on the CD re-issue.

"Sti diastavrosi tou dromou" (Στη διασταύρωση του δρόμου; At the junction) – (Theodoros Derveniotis – Kostas Virvos) – 2:44
- This song had been released as a single on 26 August 1970.
"Dose mou ti floga sou" (Δώσε μου τη φλόγα σου; Give me your flame) – (Theodoros Derveniotis – Kostas Virvos) – 3:09
- This song had been released as a single on 26 August 1970.
"Piretos (Kathe gnorimia)" (Πυρετός; Fever) – (Akis Panou) – 2:45
- This song had been released as a single on 13 April 1971. A live version appears on Mia Vradia Me Tin Marinella.
"Kita me sta matia" (Κοίτα με στα μάτια; Look me in the eyes) – (Akis Panou) – 3:15
- This song had been released as a single on 13 April 1971.
"Akouste" (Ακούστε; Harken) – (Giorgos Katsaros – Pythagoras) – 2:54
- This song had been released as a single on 12 January 1972. A live version appears on Mia Vradia Me Tin Marinella.
"Oute matia dakrismena" (Ούτε μάτια δακρυσμένα; Eyes without tears) – (Giorgos Katsaros – Pythagoras) – 3:09
- This song had been released as a single on 12 January 1972. A live version appears on Mia Vradia Me Tin Marinella.

Personnel

Marinella – vocals, background vocals
Marios Kostoglou – background vocals on "Dose mou ti floga sou", "Akouste" and "Oute matia dakrismena"
Romilos Parisis – photographer
PolyGram Records – producer

References

^ Liner notes, Marinella – Ena Tragoudi In' I Zoi Mou, Philips – PolyGram Greece: 6331004, 1970
^ Dragoumanos, Petros (2009). Elliniki Diskografia 1950–2009 (Greek Discography 1950–2009)
^ Marinella – Ena Tragoudi Ein' I Zoi Mou 1970 at Discogs
^ Compilation album Ta Logia Ine Peritta – 50 Chronia Tragoudi (Booklet), Marinella, Universal – PolyGram Greece: 1715636, 2006
^ Compilation album I Foni Ke O Mythos – 30 Chronia Tragoudi (Booklet), Marinella, Mercury – PolyGram Greece: 534828, 1997
^ Compilation album's booklet Ta Logia Ine Peritta – 50 Chronia Tragoudi (Words are pointless – 50 Years of song), Marinella, Universal – PolyGram Greece: 1733687, 2007
^ Petros Dragoumanos: Odigos Ellinikis Diskografias (Greek Discography Guide) 1950–1990 Archived 4 May 2012 at the Wayback Machine Nea Synora – A. Livani, 1990 (First edition), at scribd.com (in greek)
^ Liner notes, Ena Tragoudi Ein' I Zoi Mou (CD re-release), Marinella, Philips – PolyGram Greece: 7314 5222 3326, 1994
^ "Musical CD profile 1994". Musical.gr. Retrieved 23 August 2012.
^ Marinella – Ena Tragoudi Ein' I Zoi Mou 1970 at mygreek.fm
^ Marinella – Ena Tragoudi Ein' I Zoi Mou 1970 at music-bazaar.com
^ Marinella – Ena Tragoudi Ein' I Zoi Mou 1970 at rateyourmusic.com
^ Marinella – Pali Tha Klapso (Ena Tragoudi Ein' I Zoi Mou) 1970 at musicheaven.gr (in greek)

[1] Liner notes, Marinella – Ena Tragoudi In' I Zoi Mou, Philips – PolyGram Greece: 6331004, 1970

[Dragoumanos,_Petros_2009-2] Dragoumanos, Petros (2009). Elliniki Diskografia 1950–2009 (Greek Discography 1950–2009)

[3] Marinella – Ena Tragoudi Ein' I Zoi Mou 1970 at Discogs

[4] Compilation album Ta Logia Ine Peritta – 50 Chronia Tragoudi (Booklet), Marinella, Universal – PolyGram Greece: 1715636, 2006

[5] Compilation album I Foni Ke O Mythos – 30 Chronia Tragoudi (Booklet), Marinella, Mercury – PolyGram Greece: 534828, 1997

[6] Compilation album's booklet Ta Logia Ine Peritta – 50 Chronia Tragoudi (Words are pointless – 50 Years of song), Marinella, Universal – PolyGram Greece: 1733687, 2007

[7] Petros Dragoumanos: Odigos Ellinikis Diskografias (Greek Discography Guide) 1950–1990 Archived 4 May 2012 at the Wayback Machine Nea Synora – A. Livani, 1990 (First edition), at scribd.com (in greek)

[8] Liner notes, Ena Tragoudi Ein' I Zoi Mou (CD re-release), Marinella, Philips – PolyGram Greece: 7314 5222 3326, 1994

[9] "Musical CD profile 1994". Musical.gr. Retrieved 23 August 2012.

[10] Marinella – Ena Tragoudi Ein' I Zoi Mou 1970 at mygreek.fm

[11] Marinella – Ena Tragoudi Ein' I Zoi Mou 1970 at music-bazaar.com

[12] Marinella – Ena Tragoudi Ein' I Zoi Mou 1970 at rateyourmusic.com

[13] Marinella – Pali Tha Klapso (Ena Tragoudi Ein' I Zoi Mou) 1970 at musicheaven.gr (in greek)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

v t e Marinella
Studio albums	Kazantzidis & Marinella – Megales Epitihies (1964) Stalia – Stalia (1969) Kazantzidis & Marinella (1969) Otan Simani Esperinos (1969) Marinella (1969) Ena Tragoudi In' I Zoi Mou (1970) Marinella (1971) Athanata Rebetika (1972) Albania (1973) Marinella Gia Panta (1974) Marinella & Voskopoulos (1974) Marinella & Tolis Voskopoulos – Ego Ki' Esy (1974) Marinella Gia Panta (1975) Alli Mia Fora (1976) Marinella & Athenians (1977) I Marinella Tou Simera (1978) S' Agapo (1979) I Marinella Se Tragoudia Tis Vembo (1980) Marinella (1981) Gia 'Sena Ton Agnosto (1983) Megales Stigmes (1984) I Agapi Mas (1985) Mia Nihta (1986) Synantisi (1987) Tolmo (1988) Ise Mia Thiella (1989) Lege Mou "S' agapo" (1990) Ta Tragoudia Tis Amerikis (1991) I Marinella Tragouda Megales Kyries (1992) To Ximeroma Tou Erota (1993) Gia Proti Fora (1997) Ammos itane (2004) Tipota Den Ginete Tihea (2005)
Live albums	Mia Vradia Me Tin Marinella (1972) Mia Vradia Me Tin Marinella No. 2 (1973) Marinella & Kostas Hatzis – Recital (1976) Marinella & Kostas Hatzis – To Tam-Tam (1980) I Marinella Tragouda Ke Thimate (1998) Me Varka To Tragoudi (1999) Marinella & George Dalaras – Mazi (2003) Live (2007)
Soundtracks	I Prova Tou Nifikou (1995)
Compilations	Ta Oreotera Tragoudia Mou (1974) Portreta (1976) Portreto (1980) 15 Chronia Marinella (1982) 14 Apo Ta Oreotera Tragoudia Mou (1987) I Marinella Tragouda Giorgo Zampeta & Aki Panou (1996) I Marinella Tragouda Mimi Plessa & Gianni Spano (1996) Ta Erotika (2000) I Megaliteres Epitihies (2001) Ego (The Very Best of EMI Years) (2005) Sti skini (2006)
Songs	"Dio Portes Echi i Zoi" "Giati Fovase"