Costinha (humorist)
Costinha | |
---|---|
Pseudonym | Costinha |
Birth name | Lírio Mário da Costa |
Born | Rio de Janeiro, Brazil | 24 March 1923
Died | 15 September 1995 Rio de Janeiro, Brazil | (aged 72)
Resting place | Cemitério de São João Batista, Rio de Janeiro, Brazil |
Medium | Stand-up comedy, film, television |
Years active | 1950–1995 |
Genres | Insult comedy, surreal humor, satire |
Subject(s) | Sexuality; Brazilian, Portuguese, and Japanese people; black people; drunkenness; Catholic Church; politics |
Spouse |
|
Children | 4 |
Notable works and roles | Seu Mazarito in Escolinha do Professor Raimundo |
Lírio Mário da Costa (Rio de Janeiro, 24 March 1923 — Rio de Janeiro, 15 September 1995), better known as Costinha, was a Brazilian comedian and actor.[1]
Biography
[edit]Born in the neighborhood of Vila Isabel, in the city of Rio de Janeiro,[2] then federal capital of Brazil, Costinha came from an artistic family: his father was a circus clown, called Bocó, whom he would meet only as an adult when his father was in an retirement home.[3] The childhood in circus would influence the trajectory of the comedian in a definitive way. However, the stable situation of the family changed when he turned thirteen, and his father left.[2] Being still a minor, even though he had learned some secrets of the clown business from his father, Costinha had to give up his artistic vocation and find a job. He worked as a courier, botequim's waiter, shoeshiner, and Jogo do Bicho announcer. This conviviality alongside urban and often marginal Rio de Janeiro people of the 1940s would be very important in the characters later portrayed by the comedian.
In 1942, he was employed as a janitor of Rádio Tamoio.[2][4] In this radio station, after amusing his co-workers making imitations of homosexuals, he was given a chance to act, being a radio actor in important programs of the time like Cadeira de Barbeiro, Recruta 23, and even in the first radio version of Escolinha do Professor Raimundo.[2] He was part of the cast of major radio stations such as Record and Rádio Mayrink Veiga. He was also a comedian at the Teatro de Revista, both in São Paulo and Rio de Janeiro.
Then he would become a national star by his obscene jokes and famous "faggot" imitations. Costinha participated in several advertisements, including those of the Lottery of the State of Rio de Janeiro (where he came to be directed by Cacá Diegues from the Cinema Novo).[5] He released various humor vinyl records in the 1970s and 1980s, like O Peru da Festa trilogy with the CID Entertainment label. They all came with a painted border with the sentence "Prohibited the public execution and sale for those under 21 years old", not only for the obscene jokes, but for the suggestive covers. In the first volume of O Peru da Festa, Costinha seemed to be naked, with a table covering his private parts and a roasted turkey being served over it.
At the movies, his participation has been intense since the 1950s. He began by participating in films like Agüenta Firme, Izidoro, a comedy; Anjo do Lôdo, an adaptation of the book Lucíola written by José de Alencar; and O Rei do Samba, biography of the legendary samba composer Sinhô. He played secondary roles and cameos in chanchadas with actors like Wilson Gray, Wilson Viana, Zé Trindade and so many others of that generation. Sometimes he was a bandit (De Pernas pro Ar) or even a newspaper photographer (É de Chuá!).
With the arrival of more ambitious and supposedly intellectual cinematic movements of Glauber Rocha and its pairs, the space of comedians originating from the chanchada went to the television. Comedians such as Oscarito, Grande Otelo, and Ankito were without the cinema and without the stardom of before. In the 1960s, very few comedies or popular films were made in Brazil compared to the previous decade. An exception is a cycle of crime and Nazi exploitation films. In the case of Costinha, he went to television premiering on TV Excelsior.[2]
In the 1970s the cinema is popular again and brings the old comedians back to the screens. Costinha returns acting in urban films (Como Ganhar na Loteria sem Perder a Esportiva), homages to the chanchada (Salário Mínimo), films about the youth (Amor em Quatro Tempos – História 1) or even pornochanchadas (Histórias Que Nossas Babás não Contavam). He also began to be the protagonist of films, as in O Libertino, O Homem de Seis Milhões de Cruzeiros contra as Panteras, Costinha, o Rei da Selva, Costinha e o King Mong, and As Aventuras de Robinson Crusoé.
He has performed in several plays and TV shows, such as Apertura on Rede Tupi, Aperte o Cinto and Domingo de Graça on Rede Manchete, Costinha em 3 Atos e ½ on SBT, Planeta dos Homens, Os Trapalhões, and Chico Anysio Show on Rede Globo. His last role was as "Seu Mazarito" (a homage to Mazzaropi and Oscarito[3]) in the Escolinha do Professor Raimundo TV show.[2]
On 4 September 1995, Costinha was admitted to the Pan-Americano Hospital, in Rio de Janeiro, with shortness of breath, and died on the 15th of the same month at 72 years of age of pulmonary emphysema. He was buried in the Cemitério de São João Batista, in Rio de Janeiro.[2][3] He was first married to Irani Pereira da Costa, with whom he had four natural daughters, and was secondly married with Amor Laurette Guzzardi, with whom he had three stepchildren.[6]
Works
[edit]Discography
[edit]- Humorismo (Anedotas) (1971)
- O Peru da Festa vol. 1 (1981)
- O Peru da Festa vol. 2 (1982)
- O Peru da Festa vol. 3 (1983)
- As Proibidas do Costinha (1988)
- Costinha vol. 5: O Mazarito da Escolhinha (1991)
Theatrical performances
[edit]This section needs expansion. You can help by adding to it. (February 2022) |
Year | Title | Role | Notes |
---|---|---|---|
1982 | Homem sem H | It premiered on 6 May 1982 at the Teatro Cenarte. The script was written by Costinha and Emanuel Rodrigues. Costinha was also part of the cast.[7] | |
1984 | Do lampião de gás ao abajur lilás | Presented from 4 April 1984 to 2 September 1984 at the Teatro das Nações (Sala Oscarito).[8] |
Filmography
[edit]Television
[edit]Year | Title | Role | Notes |
---|---|---|---|
1978 | Praça da Alegria | Broadcast by Rede Globo | |
1980 | Abertura | Broadcast by TV Tupi | |
1981 | Planeta dos Homens | Friar Paulino | Broadcast by Rede Globo |
1982 | Costinha em 3 Atos e ½ | Broadcast by SBT | |
1986 | Aperte o Cinto | Broadcast by Rede Manchete | |
1987 | Domingo de Graça | Seu Palitinho and others | Broadcast by Rede Manchete |
1988 | Praça Brasil | Broadcast by Rede Bandeirantes | |
1989 | A Praça é Nossa | Broadcast by SBT | |
1990–1995 | Escolinha do Professor Raimundo | Seu Mazarito/Professor Amadeu | Broadcast by Rede Globo |
1991–1994 | Os Trapalhões | Broadcast by Rede Globo |
Film
[edit]Year | Title | Role | Notes |
---|---|---|---|
1950 | Agüenta Firme, Izidoro | Baker | Credited as Mário Costa[9] |
1951 | Anjo do Lôdo | Maneco | Credited as Mário Costa[10] |
1952 | O Rei do Samba[11] | ||
1954 | Carnaval em Caxias[12] | ||
1954 | Marujo por Acaso[13] | ||
1954 | Angu de Caroço[14] | ||
1954 | Mãos Sangrentas | Bahia | Credited as Mário Costa[15] |
1955 | O Rei do Movimento[16] | ||
1955 | O Diamante[17] | ||
1956 | Com Água na Bôca[18] | Bonifácio | |
1956 | Sai de Baixo[19] | ||
1957 | Canjerê[20] | ||
1957 | Com Jeito Vai[21] | Corporal Tripa | |
1957 | De Pernas pro Ar[22] | Mindinho | |
1958 | É de Chuá![23] | Photographer | |
1958 | E o Bicho não Deu[24] | Frederico | |
1958 | Minha Sogra é da Polícia[25] | Evaristo | |
1958 | Sherlock de Araque[26] | Deodato | |
1959 | Massagista de Madame[27] | ||
1960 | Entrei de Gaiato[28] | Bolota | |
1961 | O Viúvo Alegre[29] | Anastacius | |
1961 | O Dono da Bola[30] | Arquibaldo | |
1966 | 007 1/2 no Carnaval[31] | Zé Cotia | |
1966 | Nudista à Força[32] | ||
1967 | Carnaval Barra Limpa[33] | ||
1968 | As Três Mulheres de Casanova[34] | Messenger | Guest appearance |
1968 | As Aventuras de Chico Valente[35] | Cangaceiro | Guest appearance |
1969 | Golias contra o Homem das Bolinhas[36] | Dentist Fortunato | Guest appearance |
1970 | Amor em Quatro Tempos – História 1[37] | ||
1970 | Salário Mínimo[38] | Judge | Guest appearance |
1971 | Cômicos…+ Cômicos…[39] | Sergeant Firefighter | |
1971 | Como Ganhar na Loteria sem Perder a Esportiva[40] | Jasmim | |
1971 | Jesus Cristo Eu Estou Aqui[41] | Father Pedro | |
1971 | Tô na Tua, Ô Bicho[42] | Mocotó | |
1973 | O Libertino[43] | Commander Emanuel | |
1975 | O Homem de Seis Milhões de Cruzeiros contra as Panteras[44] | Rabbit | |
1976 | Costinha, o Rei da Selva[45] | Himself | |
1977 | Costinha e o King Mong[46] | King of the Jungle | |
1978 | As Aventuras de Robinson Crusoé[47] | Robinson Crusoe | |
1979 | Histórias Que Nossas Babás não Contavam[48] | Hunter | |
1991 | Inspetor Faustão e o Mallandro: A Missão (Primeira e Única)[49] | Superintendent | Guest appearance |
1995 | O Mandarim | Credited as Lírio Mário da Costa Filho[50] |
Books
[edit]- Da Rosa, Franco. O humor de Costinha [The Humor of Costinha] (in Portuguese). São Paulo, Brazil: Nova Sampa Diretriz Editorial Ltda.
- Piadinhas do Costinha [Costinha's Jokes] (in Portuguese). São Paulo, Brazil: Nova Sampa Diretriz Editorial Ltda.
- Piadinhas do Costinha: português [Costinha's Jokes: Portuguese People] (in Portuguese). São Paulo, Brazil: Nova Sampa Diretriz Editorial Ltda.
- Piadinhas do Costinha: loucos e médicos [Costinha's Jokes: Madmen and Physicians] (in Portuguese). São Paulo, Brazil: Nova Sampa Diretriz Editorial Ltda.
- Piadinhas do Costinha: crianças [Costinha's Jokes: Children] (in Portuguese). São Paulo, Brazil: Nova Sampa Diretriz Editorial Ltda.
- Almanaque de piadas do Costinha [Costinha's Almanac of Jokes] (in Portuguese). São Paulo, Brazil: Nova Sampa Diretriz Editorial Ltda.
- Almanaque de piadas do Costinha nº 2 [Costinha's Almanac of Jokes no. 2] (in Portuguese). São Paulo, Brazil: Nova Sampa Diretriz Editorial Ltda.
- As piadas do Costinha [The Jokes of Costinha] (in Portuguese). São Paulo, Brazil: Nova Sampa Diretriz Editorial Ltda.
- As piadas do Costinha 2 [The Jokes of Costinha 2] (in Portuguese). São Paulo, Brazil: Nova Sampa Diretriz Editorial Ltda.
- As piadas do Costinha 3 [The Jokes of Costinha 3] (in Portuguese). São Paulo, Brazil: Nova Sampa Diretriz Editorial Ltda.
- As piadas do Costinha 4 [The Jokes of Costinha 4] (in Portuguese). São Paulo, Brazil: Nova Sampa Diretriz Editorial Ltda.
- As melhores do Costinha 1 [The Best of Costinha 1] (in Portuguese). São Paulo, Brazil: Nova Sampa Diretriz Editorial Ltda.
- As melhores do Costinha 2 [The Best of Costinha 2] (in Portuguese). São Paulo, Brazil: Nova Sampa Diretriz Editorial Ltda.
- As melhores do Costinha 3 [The Best of Costinha 3] (in Portuguese). São Paulo, Brazil: Nova Sampa Diretriz Editorial Ltda.
- As melhores do Costinha 4 [The Best of Costinha 4] (in Portuguese). São Paulo, Brazil: Nova Sampa Diretriz Editorial Ltda.
References
[edit]- ^ "Arquivo G1: Costinha morreu há 12 anos" [G1 Files: Costinha died 12 years ago]. G1 (in Portuguese). Globo Comunicação e Participações S.A. 15 September 2007. Retrieved 29 May 2019.
- ^ a b c d e f g Jansen, Thiago (15 September 2009). "15 de setembro de 1995 – Costinha faz o Brasil chorar" [15 September 1995 – Costinha makes Brazil cry]. Jornal do Brasil (in Portuguese). Archived from the original on 18 December 2011. Retrieved 4 June 2019.
- ^ a b c "Humorista Costinha morre aos 72 no Rio" [The humorist Costinha dies at 72 in Rio]. Folha de S. Paulo (in Portuguese). Empresa Folha da Manhã S/A. 16 September 1995. Retrieved 4 June 2019.
- ^ Brandão, Lívia (16 September 2010). "Internautas e fãs prestam homenagem a Costinha no 15º aniversário de morte do humorista" [Netizens and fans pay tribute to Costinha on the 15th anniversary of the death of the comedian]. O Globo (in Portuguese). Infoglobo Comunicação e Participações S.A. Retrieved 4 June 2019.
- ^ "Raspadinha da Loterj chega com Costinha" [Lottery of the State of Rio de Janeiro scratchcard is released with Costinha] (PDF). Cidade. Jornal do Brasil (in Portuguese). No. 227. Rio de Janeiro: Brazilian National Library Foundation. 21 November 1991. p. 3. Retrieved 21 August 2019 – via Biblioteca Nacional.
With his juggling and faces, Costinha repeated scenes from the advertising film directed by filmmaker Cacá Diegues…
- ^ "Costinha, comediante das caretas e palavrões, foi censurado pela ditadura" [Costinha, comedian of faces and swearing, was censored by the dictatorship]. O Globo (in Portuguese). Infoglobo Comunicação e Participações S.A. 23 March 2018. Retrieved 9 June 2019.
- ^ Mate 2011, p. 290.
- ^ Mate 2011, p. 224.
- ^ "FILMOGRAFIA - AGÜENTA FIRME, IZIDORO" [FILMOGRAPHY - AGÜENTA FIRME, IZIDORO]. Cinemateca Brasileira (in Portuguese). Retrieved 29 May 2019.
- ^ "FILMOGRAFIA - ANJO DO LÔDO" [FILMOGRAPHY - ANJO DO LÔDO]. Cinemateca Brasileira (in Portuguese). Archived from the original on 5 July 2022. Retrieved 29 May 2019.
- ^ "FILMOGRAFIA - O REI DO SAMBA" [FILMOGRAPHY - O REI DO SAMBA]. Cinemateca Brasileira (in Portuguese). Retrieved 29 May 2019.
- ^ "FILMOGRAFIA - CARNAVAL EM CAXIAS" [FILMOGRAPHY - O REI DO SAMBA]. Cinemateca Brasileira (in Portuguese). Retrieved 29 May 2019.
- ^ "FILMOGRAFIA - MARUJO POR ACASO" [FILMOGRAPHY - MARUJO POR ACASO]. Cinemateca Brasileira (in Portuguese). Retrieved 29 May 2019.
- ^ "FILMOGRAFIA - ANGU DE CAROÇO" [FILMOGRAPHY - ANGU DE CAROÇO]. Cinemateca Brasileira (in Portuguese). Archived from the original on 8 August 2022. Retrieved 29 May 2019.
- ^ "FILMOGRAFIA - MÃOS SANGRENTAS" [FILMOGRAPHY - MÃOS SANGRENTAS]. Cinemateca Brasileira (in Portuguese). Retrieved 29 May 2019.
- ^ "FILMOGRAFIA - O REI DO MOVIMENTO" [FILMOGRAPHY - O REI DO MOVIMENTO]. Cinemateca Brasileira (in Portuguese). Retrieved 29 May 2019.
- ^ "FILMOGRAFIA - O DIAMANTE" [FILMOGRAPHY - O DIAMANTE]. Cinemateca Brasileira (in Portuguese). Retrieved 29 May 2019.
- ^ "FILMOGRAFIA - COM ÁGUA NA BÔCA" [FILMOGRAPHY - COM ÁGUA NA BÔCA]. Cinemateca Brasileira (in Portuguese). Archived from the original on 19 January 2018. Retrieved 29 May 2019.
- ^ "FILMOGRAFIA - SAI DE BAIXO" [FILMOGRAPHY - SAI DE BAIXO]. Cinemateca Brasileira (in Portuguese). Retrieved 29 May 2019.
- ^ "FILMOGRAFIA - CANJERÊ" [FILMOGRAPHY - CANJERÊ]. Cinemateca Brasileira (in Portuguese). Retrieved 29 May 2019.
- ^ "FILMOGRAFIA - COM JEITO VAI" [FILMOGRAPHY - COM JEITO VAI]. Cinemateca Brasileira (in Portuguese). Archived from the original on 2 February 2017. Retrieved 29 May 2019.
- ^ "FILMOGRAFIA - DE PERNAS PRO AR" [FILMOGRAPHY - DE PERNAS PRO AR]. Cinemateca Brasileira (in Portuguese). Retrieved 29 May 2019.
- ^ "FILMOGRAFIA - É DE CHUÁ!" [FILMOGRAPHY - É DE CHUÁ!]. Cinemateca Brasileira (in Portuguese). Retrieved 29 May 2019.
- ^ "FILMOGRAFIA - E O BICHO NÃO DEU" [FILMOGRAPHY - E O BICHO NÃO DEU]. Cinemateca Brasileira (in Portuguese). Retrieved 29 May 2019.
- ^ "FILMOGRAFIA - MINHA SOGRA É DA POLÍCIA" [FILMOGRAPHY - MINHA SOGRA É DA POLÍCIA]. Cinemateca Brasileira (in Portuguese). Retrieved 29 May 2019.
- ^ "FILMOGRAFIA - SHERLOCK DE ARAQUE" [FILMOGRAPHY - SHERLOCK DE ARAQUE]. Cinemateca Brasileira (in Portuguese). Retrieved 29 May 2019.
- ^ "FILMOGRAFIA - MASSAGISTA DE MADAME" [FILMOGRAPHY - MASSAGISTA DE MADAME]. Cinemateca Brasileira (in Portuguese). Retrieved 29 May 2019.
- ^ "FILMOGRAFIA - ENTREI DE GAIATO" [FILMOGRAPHY - ENTREI DE GAIATO]. Cinemateca Brasileira (in Portuguese). Retrieved 29 May 2019.
- ^ "FILMOGRAFIA - O VIÚVO ALEGRE" [FILMOGRAPHY - O VIÚVO ALEGRE]. Cinemateca Brasileira (in Portuguese). Retrieved 29 May 2019.
- ^ "FILMOGRAFIA - O DONO DA BOLA" [FILMOGRAPHY - O DONO DA BOLA]. Cinemateca Brasileira (in Portuguese). Archived from the original on 29 June 2020. Retrieved 29 May 2019.
- ^ "FILMOGRAFIA - 007 1/2 NO CARNAVAL" [FILMOGRAPHY - 007 1/2 NO CARNAVAL]. Cinemateca Brasileira (in Portuguese). Archived from the original on 16 January 2021. Retrieved 29 May 2019.
- ^ "FILMOGRAFIA - NUDISTA À FORÇA" [FILMOGRAPHY - NUDISTA À FORÇA]. Cinemateca Brasileira (in Portuguese). Retrieved 29 May 2019.
- ^ "FILMOGRAFIA - CARNAVAL BARRA LIMPA" [FILMOGRAPHY - NUDISTA À FORÇA]. Cinemateca Brasileira (in Portuguese). Archived from the original on 16 January 2021. Retrieved 29 May 2019.
- ^ "FILMOGRAFIA - AS TRES MULHERES DE CASANOVA" [FILMOGRAPHY - AS TRES MULHERES DE CASANOVA]. Cinemateca Brasileira (in Portuguese). Retrieved 29 May 2019.
- ^ "FILMOGRAFIA - AS AVENTURAS DE CHICO VALENTE" [FILMOGRAPHY - AS AVENTURAS DE CHICO VALENTE]. Cinemateca Brasileira (in Portuguese). Retrieved 29 May 2019.
- ^ "FILMOGRAFIA - GOLIAS CONTRA O HOMEM DAS BOLINHAS" [FILMOGRAPHY - GOLIAS CONTRA O HOMEM DAS BOLINHAS]. Cinemateca Brasileira (in Portuguese). Archived from the original on 29 June 2020. Retrieved 29 May 2019.
- ^ "FILMOGRAFIA - AMOR EM QUATRO TEMPOS - HISTÓRIA 1" [FILMOGRAPHY - AMOR EM QUATRO TEMPOS - STORY 1]. Cinemateca Brasileira (in Portuguese). Retrieved 29 May 2019.
- ^ "FILMOGRAFIA - SALÁRIO MÍNIMO" [FILMOGRAPHY - SALÁRIO MÍNIMO]. Cinemateca Brasileira (in Portuguese). Retrieved 29 May 2019.[permanent dead link ]
- ^ "FILMOGRAFIA - CÔMICOS…+ CÔMICOS…" [FILMOGRAPHY - CÔMICOS…+ CÔMICOS…]. Cinemateca Brasileira (in Portuguese). Retrieved 4 June 2019.
- ^ "FILMOGRAFIA - COMO GANHAR NA LOTERIA SEM PERDER A ESPORTIVA" [FILMOGRAPHY - COMO GANHAR NA LOTERIA SEM PERDER A ESPORTIVA]. Cinemateca Brasileira (in Portuguese). Retrieved 4 June 2019.[permanent dead link ]
- ^ "FILMOGRAFIA - JESUS CRISTO EU ESTOU AQUI" [FILMOGRAPHY - JESUS CRISTO EU ESTOU AQUI]. Cinemateca Brasileira (in Portuguese). Retrieved 4 June 2019.
- ^ "FILMOGRAFIA - TÔ NA TUA, Ô BICHO" [FILMOGRAPHY - TÔ NA TUA, Ô BICHO]. Cinemateca Brasileira (in Portuguese). Retrieved 4 June 2019.
- ^ "FILMOGRAFIA - O LIBERTINO" [FILMOGRAPHY - O LIBERTINO]. Cinemateca Brasileira (in Portuguese). Archived from the original on 9 August 2020. Retrieved 4 June 2019.
- ^ "FILMOGRAFIA - O HOMEM DE SEIS MILHÕES DE CRUZEIROS CONTRA AS PANTERAS" [FILMOGRAPHY - O HOMEM DE SEIS MILHÕES DE CRUZEIROS CONTRA AS PANTERAS]. Cinemateca Brasileira (in Portuguese). Retrieved 4 June 2019.[permanent dead link ]
- ^ "FILMOGRAFIA - COSTINHA, O REI DA SELVA" [FILMOGRAPHY - COSTINHA, O REI DA SELVA]. Cinemateca Brasileira (in Portuguese). Retrieved 4 June 2019.
- ^ "FILMOGRAFIA - COSTINHA E O KING MONG" [FILMOGRAPHY - COSTINHA E O KING MONG]. Cinemateca Brasileira (in Portuguese). Archived from the original on 12 April 2019. Retrieved 4 June 2019.
- ^ "FILMOGRAFIA - AS AVENTURAS DE ROBINSON CRUSOÉ" [FILMOGRAPHY - AS AVENTURAS DE ROBINSON CRUSOÉ]. Cinemateca Brasileira (in Portuguese). Retrieved 4 June 2019.
- ^ "FILMOGRAFIA - HISTÓRIAS QUE NOSSAS BABÁS NÃO CONTAVAM" [FILMOGRAPHY - HISTÓRIAS QUE NOSSAS BABÁS NÃO CONTAVAM]. Cinemateca Brasileira (in Portuguese). Retrieved 4 June 2019.
- ^ "FILMOGRAFIA - INSPETOR FAUSTÃO E O MALLANDRO : A MISSÃO (PRIMEIRA E ÚNICA)" [FILMOGRAPHY - INSPETOR FAUSTÃO E O MALLANDRO : A MISSÃO (PRIMEIRA E ÚNICA)]. Cinemateca Brasileira (in Portuguese). Archived from the original on 22 December 2021. Retrieved 4 June 2019.
- ^ "FILMOGRAFIA - O MANDARIM" [FILMOGRAPHY - O MANDARIM]. Cinemateca Brasileira (in Portuguese). Retrieved 4 June 2019.
Bibliography
[edit]- Mate, Alexandre (2011). O teatro adulto na cidade de São Paulo na década de 1980 [The adult theater in the city of São Paulo in the 1980s] (PDF) (in Portuguese). São Paulo, Brazil: Editora Unesp. ISBN 978-85-393-0206-2.