Jump to content

A Stanza of Sunlight on the Banks of Brahmaputra

Add links
From Wikipedia, the free encyclopedia

A Stanza of Sunlight on the Banks of Brahmaputra
AuthorsArnab Jan Deka and Tess Joyce
Original titleBrahmaputrar Parot Ephanki Rhode (Assamese)
LanguageEnglish & Assamese
GenreBritish Literature, Assamese Literature
PublisherPhilling Books (UK), Spectrum Publications (India)
Publication date
31 July 2009
Publication placeUnited Kingdom, India
Media typePrint (Paperback),
Pages97
ISBN978-81-83440-20-2

A Stanza of Sunlight on the Banks of Brahmaputra is the first collaborative Indo-British bilingual book of poetry in English and Assamese, under the joint authorship of novelist, short-story writer, columnist and poet Arnab Jan Deka and poet, blogger and novelist Tess Joyce.[1] The book received international recognition from publications in both England and India.[2][3][4] This book was first published in 2009, in both the UK and India, by Philling Books (UK) and Spectrum Publications (India).[5]

Background

[edit]

A Stanza of Sunlight is a collaboration between James Joyce descendant Tess Joyce[4] and well-known Indian poet Arnab Jan Deka. The book contains some poems composed in 2009 by British poet, environmentalist and novelist Tess Joyce together with some of the early poems of Arnab Jan Deka composed during his days as a student. Later the author's literary biography was incorporated in the End Century Edition of the Academy's publication Who's Who of Indian Writers 1999.[6]

The book's campaign focused on raising awareness of the ecological issues faced by the river, including pollution, floods and erosion, endangered species such as river dolphins, waste and pollution, and the planned construction of national and international dams on and around the river.[7]

Poetry

[edit]

The book contains 24 poems by Deka and 21 poems by Joyce.[3] Joyce's poems are translated into Assamese by Deka, while Deka's poems have been translated into English by Joyce.[4]

Both poets' themes in the book revolve around the banks of the river Brahmaputra. The poems contain both scenic, evocative, and spiritual contents, and also highlights the environmental fragility of the river and its surrounding flora and fauna. Many of the poems are set in Assam, but several are set in other locations in India such as Delhi, Meghalaya, and Noida.[3][7]

Critical reception

[edit]

Arindam Barooh wrote a review in The Assam Tribune that read "the mystical yet riveting Brahmaputra has always been the most liked metaphor in major literary works of several writers and poets, but, Arnab Deka’s and Tess Joyce’s poems have something unique to say to arouse readers’ inquisitive senses." Also noting that "the Poems are simple to read and easy to comprehend. Each of the poems is different from one another. Be its content, style of narration and imaginative aspect but, it connects and goes with the same motif."[7]

Preservation at London Poetry Library

[edit]

The London Poetry Library, which collects and preserves books of poetry of high literary value, has preserved A Stanza of Sunlight on the Banks of Brahmaputra in its library in London.[8]

References

[edit]
  1. ^ Herald, Deccan (11 October 2009). "Young Briton Takes up the Cause of Ol' Man River". Retrieved 6 October 2015.
  2. ^ Ghosh, Arnab. "Top 5 Contemporary Writers from Assam". nelive.in. NE Live. Archived from the original on 21 October 2024. Retrieved 3 February 2016.
  3. ^ a b c Kalyani, N. (April 2014). "Poetry for Rhyme and Reason". The Book Review. XXXVIII (4). Archived from the original on 26 June 2015. Retrieved 6 October 2015.
  4. ^ a b c India, The Times of (10 August 2009). "Joyce kin on a mission to save Brahmaputra". Archived from the original on 26 June 2015. Retrieved 6 October 2015.
  5. ^ Deka, Arnab Jan; Joyce, Tess. "A Stanza of Sunlight on the Banks of Brahmaputra". Spectrum Publication and Biblio Books. Retrieved 6 October 2015.
  6. ^ Academy, Sahitya (1999). Who's Who of Indian Writers 1999 End Century Edition (End Century Edition 1999 ed.). New Delhi: Sahitya Academy, Government of India. p. 304. ISBN 81-260-0873-3. Retrieved 6 October 2015.
  7. ^ a b c Tribune, The Assam (27 December 2014). "Poetry by the Banks". Vol. 76, no. 352. Assam Tribune Private Limited. Archived from the original on 2 April 2015. Retrieved 6 October 2015.
  8. ^ London, Poetry Library (1 December 2009). "Poetry Library News : Items added to the Poetry Library collection in November 2009". poetrylibrary.org.uk. Poetry Library, London. Archived from the original on 24 September 2015. Retrieved 6 October 2015.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=A_Stanza_of_Sunlight_on_the_Banks_of_Brahmaputra&oldid=1252982596"