A New Prologue to the Shahnameh

This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (April 2022) (Learn how and when to remove this message)

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Persian. (March 2022) Click [show] for important translation instructions.

View a machine-translated version of the Persian article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Persian Wikipedia article at [[:fa:دیباچه نوین شاهنامه]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|fa|دیباچه نوین شاهنامه}} to the talk page.
For more guidance, see Wikipedia:Translation.

A New Prologue to the Shahnameh

Author	Bahram Beyzai
Original title	دیباچه‌ی نوین شاهنامه
Translator	Mohammad Mehdi Khorrami & Pari Shirazi
Cover artist	Aydin Aghdashloo
Language	Persian
Genre	Screenplay
Publication date	1990
Publication place	Iran
Published in English	2008
Pages	118
ISBN	964-5512-35-2

Bahram Beyzai
Part of a series on
Chronology
Lists of works
Filmography • List of plays directed • Bibliography • List of speeches
Related topics
Frequent collaborators Awards and nominations
Lisar troupe
Works Bahram Beyzai
v t e

A New Prologue to the Shahnameh (Persian: دیباچه‌ی نوین شاهنامه) is an unproduced screenplay by Bahram Beyzai, written in 1986 and first published in 1990. It consists of an imaginary account of the life and times of Ferdowsi.

Abdolali Dastgheib praised the book in an extensive review and, later, among others, Soheila Najm studied it in a series of articles.

In English

[edit]

An English translation appeared in 2008 in an anthology named Sohrab's Wars:

Khorrami, Mohammad Mehdi and Pari Shirazi. Sohrab's Wars: Counter Discourses of Contemporary Persian Fiction, A Collection of Short Stories and a Film Script. Costa Mesa: Mazda Publishers, 2008. ISBN 978-1-56859-224-4

References

[edit]

Khorrami, Mohammad Mehdi. Literary Subterfuge and Contemporary Persian Fiction: Who Writes Iran? London: Routledge. 2015.
دست‌غیب، عبدالعلی. "فیلمنامه: دیباچهٔ نوین شاهنامه." چیستا. 1992.
نجم، سهیلا. "بررسی فیلمنامه‌ی دیباچه‌ی نوین شاهنامه: مجموعه‌یی از نشانه‌ها و تمثیل‌ها در ارتباط با دنیای ذهنی نویسنده." نقد سینما. 2009.

External links

[edit]

دیباچه‌ی نوین شاهنامه on Open Library at the Internet Archive

v t e Bahram Beyzai
Films directed	Downpour (1971) Ballad of Tara (1979) Death of Yazdgerd (1981) Bashu, the Little Stranger (1986) Killing Mad Dogs (2001)
Plays written	The Marionettes (1963) The Eighth Voyage of Sindbad (1964) Four Boxes (1967) Death of Yazdgerd (1979) Memoirs of the Actor in a Supporting Role (1981) Kalat Claimed (1982) Tarabnameh (1994) Crossroads (2009)
Related	A Study on Iranian Theatre "On the Situation of Theatre and Cinema" The Fateful Day A New Prologue to the Shahnameh The Lady Aoi
Category

v t e Ferdowsi
Books	Shahnameh
Places	Ferdowsi Metro Station Ferdowsi Square, Tehran Ferdowsi Street Ferdowsi Street, Tabriz Ferdowsi University of Mashhad Tomb of Ferdowsi
Lands	Ghazni List of places in Shahnameh Turan Tus Zabulistan
Organizations	Firdeusi Institute
People	Abolhassan Sadighi Abu-Mansur Daqiqi Asadi Tusi Bundari Hooshang Seyhoun Julius von Mohl Keikhosrow Shahrokh Mir Jalaleddin Kazzazi Mohammad-Ali Eslami Nodooshan Mohammad-Amin Riahi
Memorial	Ferdowsi millennial celebration Ferdowsi millennial celebration in Berlin Firdousi (crater)
Depictions in others' works	Ferdowsi (film) A New Prologue to the Shahnameh
Related	Abu-Mansuri Shahnameh Bizhan Nama Borzu Nama Derafsh Kaviani Kurdish Shahnameh Persian art Persian mythology Persians and I Rostam and Sohrab (opera) Rustam and Zohrab Rustom O Sohrab
Category Template

In English

See also

References

External links