2004–05 UEFA Women's Cup

2004–05 UEFA Women's Cup
Tournament details
Teams	43 (42 associations)
Final positions
Champions	FFC Turbine Potsdam (1st title)
Runners-up	Djurgården/Älvsjö
Tournament statistics
Top scorer(s)	Conny Pohlers (14 goals)
	← 2003–04 2005–06 →

The UEFA Women's Cup 2004–05 was the fourth edition of the UEFA Women's Cup football club tournament. It was won by Germany's FFC Turbine Potsdam against Djurgården/Älvsjö of Sweden in the final for their first title in the competition. It was the second time a German side won the competition.

First qualifying round

Group A1

Matches were played in Žiar nad Hronom, Slovakia.

Pos	Team	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts
1	Alma	3	3	0	0	11	2	+9	9
2	Slavia Praha	3	2	0	1	8	2	+6	6
3	Super Sport Sofia	3	0	1	2	3	10	−7	1
4	Žiar nad Hronom	3	0	1	2	2	10	−8	1

Source: ^{[citation needed]}


20 July 2004
SK Slavia Praha Jerábková 7' Ižová 38' Chlumecká 45', 59'	4–0 0 0 0	FK MŠK Žiar nad Hronom 0 0 0
Alma KTZH Luchonak 27' Astashova 31' Minkina 71' Aniskovtseva 78' Li 85'	5–1 0 0 0 0 0	FC LP Super Sport Sofia Staneva 60' 0 0 0 0
22 July 2004
SK Slavia Praha Chlumecká 40', 56' Pěničková 59'	3–0 0 0	FC LP Super Sport Sofia 0 0
FK MŠK Žiar nad Hronom 0 0 0	0–4 0 0 0	Alma KTZH Yalova 28' Karasseva 34', 57' Ivanova 84'
24 July 2004
Alma KTZH Yalova 49' Aniskovtseva 90' (p)	2–1 0 0	SK Slavia Praha Zubková 1' 0
FC LP Super Sport Sofia Staneva 30' Kostova 34'	2–2 0 0	FK MŠK Žiar nad Hronom Dodoková 43' Surovcova 55'

Group A2

Matches were played in Šiauliai, Lithuania.

Pos	Team	Pld	W	L	GF	GA	GD	Pts
1	Energy Voronezh	3	3	0	27	0	+27	9
2	Gömrükçü Baku	3	2	1	16	4	+12	6
3	Gintra-Universitetas	3	1	2	1	14	−13	3
4	Skiponjat	3	0	3	1	27	−26	0

Source: ^{[citation needed]}


20 July 2004
FC Energy Voronezh Zvarych 11', 64', 90' Benson 16' (p), 22' (p), 67' (p) Gorbacheva 30', 52', 60', 65' Apanashchenko 32' Bukashkina 81' Kozhnikova 82'	13–0 0 0 0 0 0 0	ZFK Skiponjat 0 0 0 0 0 0
Gömrükçü Baku Khodyreva 45', 58' Lyshafay 55'	3–0 0 0	Gintra Universitetas 0 0
22 July 2004
ZFK Skiponjat Erahimi 9' 0 0 0 0 0 0 0 0 0	1–13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0	Gömrükçü Baku Fedosova 17' Bondarenko 18', 58' Khodyreva 19' Alieva 22' Krylowa 27' Lyshafay 29', 82' Larionova 32' Cirkhlarova 44', 45' Ignatovitch 46' Ibadullayeva 74'
FC Energy Voronezh Gorbacheva 17' Terekhova 30', 47' Benson 35' Lamtyugina 59' Apanashchenko 62', 80' Zinchenko 65', 85', 88', 90'	11–0 0 0 0 0 0 0	Gintra Universitetas 0 0 0 0 0 0
24 July 2004
Gömrükçü Baku 0 0	0–3 0 0	FC Energy Voronezh Terekhova 4', 31' Apanashchenko 12'
Gintra Universitetas Kerpienė 63'	1–0 0	ZFK Skiponjat 0

Group A3

Matches were played in Bobruisk, Belarus.

Pos	Team	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts
1	Bobruichanka Bobruisk	3	3	0	0	7	2	+5	9
2	Codru Anenii Noi	3	1	1	1	6	4	+2	4
3	Viktória FC-Szombathely	3	1	1	1	6	4	+2	4
4	Pärnu JK	3	0	0	3	2	11	−9	0

Source: ^{[citation needed]}


20 July 2004
Bobruichanka Bobruisk Shramok 56' Nahornaya 70'	2–0 0 0	FC Codru Anenii Noi 0 0
Viktoria FC A. Tóth 27', 41' Görög 62' Szekér 70'	4–0 0 0 0	Pärnu FC 0 0 0
22 July 2004
FC Codru Anenii Noi Pufulete 6'	1–1 0	Viktoria FC Weisz 38'
Bobruichanka Bobruisk Novikova 69', 85'	2–1 0	Pärnu FC Morkovkina 88'
24 July 2004
Viktoria FC Weisz 12' 0 0	1–3 0 0 0	Bobruichanka Bobruisk Shramok 40' Lis 50' Volkava 59'
Pärnu FC Morkovkina 14' 0 0 0	1–5 0 0 0 0	FC Codru Anenii Noi Pufulete 12', 57' Rusu 66' Grajdean 80' Slonova 81'

Group A4

Matches were played in Krško, Slovenia.

Pos	Team	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts
1	KRKA Novo Mesto	3	2	0	1	4	4	0	6
2	KR	3	2	0	1	5	3	+2	6
3	Ter Leede	3	1	1	1	3	2	+1	4
4	MPS	3	0	1	2	3	6	−3	1

Source: ^{[citation needed]}


20 July 2004
vv Ter Leede 0	0–1 0	KR Reykjavík Magnúsdóttir 80'
Malmin PS Bergman 75' 0	1–2 0 0	ŽNK Krka Novo Mesto Vais 29' Todorovic 61'
22 July 2004
KR Reykjavík G. Jónsdóttir 31' Atladóttir 41' A. Jónsdóttir 84'	3–1 0 0 0	Malmin PS Kaaranen 85' 0 0
vv Ter Leede van Eijk 39', 53'	2–0 0	ŽNK Krka Novo Mesto 0
24 July 2004
ŽNK Krka Novo Mesto Jovanovic 9' Makowska 63'	2–1 0 0	KR Reykjavík G. Jónsdóttir 25' 0
Malmin PS Hyyrynen 90+3'	1–1 0	vv Ter Leede Drommel 80'

Group A5

Matches were played in Wezemaal, Belgium.

Pos	Team	Pld	W	L	GF	GA	GD	Pts
1	Masinac Classic Niš	3	3	0	10	2	+8	9
2	Hibernian Ladies	3	2	1	9	6	+3	6
3	Rapide Wezemaal	3	1	2	5	7	−2	3
4	Maksimir	3	0	3	0	9	−9	0

Source: ^{[citation needed]}


20 July 2004
Hibernian LFC McWhinnie 4', 40', 62' Ferguson 19' Cook 50'	5–0 0 0 0	ŽNK Maksimir 0 0 0
ZFK Masinac Classic Niš Mitic 10', 79' Jovanović 16' Smiljković 20'	4–1 0 0 0	KFC Rapide Wezemaal Meeus 67' 0 0
22 July 2004
ZFK Masinac Classic Niš A. Mladenovic 43' Mitic 45'	2–0 0 0	ŽNK Maksimir 0 0
KFC Rapide Wezemaal Maes 8' Verelst 19' 0	2–3 0 0 0	Hibernian LFC Ferguson 7' Ralph 47' McWhinnie 64'
24 July 2004
Hibernian LFC Ferguson 84' 0 0 0	1–4 0 0 0 0	ZFK Masinac Classic Niš Mitic 37' Jovanović 76' M. Mladenovic 79' Tomic 90'
ŽNK Maksimir 0	0–2 0	KFC Rapide Wezemaal Meeus 18', 85'

Group A6

Matches were played in Wroclaw, Poland.

Pos	Team	Pld	W	L	GF	GA	GD	Pts
1	AZS Wrocław	3	3	0	9	2	+7	9
2	Metalist Kharkiv	3	2	1	10	4	+6	6
3	KÍ Klaksvík	3	1	2	6	7	−1	3
4	Cardiff City Ladies	3	0	3	2	14	−12	0

Source: ^{[citation needed]}


20 July 2004
Metalist Kharkiv Mykhaylenko 71', 84'	2–1 0	KÍ Klaksvík Ran. Andreasen 47'
KS AZS Wroclaw Otrębska 4' Pożerska 63'	2–1 0 0	Cardiff City LFC Fishlock 31' (p) 0
22 July 2004
Metalist Kharkiv Pekur 12', 15', 32', 41', 78' Tatarinova 42' Djatel 48' Mozolska 90'	8–1 0 0 0 0	Cardiff City LFC Miller 27' 0 0 0
KÍ Klaksvík Ran. Andreasen 58' 0 0 0	1–5 0 0 0 0	KS AZS Wroclaw Otrębska 5' Pożerska 23', 90' Gibek 63' Nazarczyk 79' (p)
24 July 2004
Cardiff City LFC 0 0 0	0–4 0 0 0	KÍ Klaksvík Skaale Klakstein 23' Josephsen 43', 52' Ran. Andreasen 60'
KS AZS Wroclaw Otrębska 49', 80'	2–0 0	Metalist Kharkiv 0

Group A7

Matches were played in Cluj, Romania.

Pos	Team	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts
1	Athletic Club Neskak	3	2	1	0	16	4	+12	7
2	Clujana Cluj-Napoca	3	1	1	1	3	5	−2	4
3	Maccabi Holon	3	0	3	0	3	3	0	3
4	Newtownabbey Strikers	3	0	1	2	5	15	−10	1

Source: ^{[citation needed]}


20 July 2004
Athletic Bilbao Ladies Orueta 5' Zabala 14' Fernández 21' Sánchez 46', 79' (p) Onaindia 54' Roden 82' (o.g.) Iturregi 84' Ferreira 89' Vázquez 90'	10–3 0 0 0 0 0 0 0 0 0	Newtownabbey Strikers WFC Clarke 2' McKenna 23' Stewart 71' 0 0 0 0 0 0
CFF Clujana	0–0	Maccabi Holon FC
22 July 2004
Athletic Bilbao Ladies Juaristi 37'	1–1 0	Maccabi Holon FC Fahima 45'
Newtownabbey Strikers WFC 0 0 0	0–3 0 0 0	CFF Clujana Serban 53' Striblea 63' McAlorum 87' (o.g.)
24 July 2004
CFF Clujana 0 0 0	0–5 0 0 0	Athletic Bilbao Ladies Fernández 4', 77' Orueta 9' Vázquez 56', 75'
Maccabi Holon FC Jan 51' Bendel 58'	2–2 0 0	Newtownabbey Strikers WFC McKenna 25' Stewart 83'

Group A8

Matches were played in Sarajevo, Bosnia and Herzegovina.

Pos	Team	Pld	W	L	GF	GA	GD	Pts
1	Aegina	3	3	0	10	0	+10	9
2	Zuchwil	3	2	1	17	2	+15	6
3	SFK Sarajevo	3	1	2	5	6	−1	3
4	PAOK Ledra	3	0	3	1	25	−24	0

Source: ^{[citation needed]}


20 July 2004
FFC Zuchwil 05 Gysin 24' Vögeli 35', 45' Marra 68'	4–0 0 0 0	ZNK SFK 2000 Sarajevo 0 0 0
AE Aegina Stojanović 20', 31' Stojiljković 29' Zouzouli 39', 44' Zafeiropoulou 83' Bentoumi 86'	7–0 0 0 0 0 0	PAOK Ledra 0 0 0 0 0
22 July 2004
FFC Zuchwil 05 Schaufelbühl 7', 24' Affolter 9' Marra 20', 74', 90' Marti 49' Vögeli 50' (p), 65' Schaer 67', 76', 90+' Daetwyler 88'	13–1 0 0 0 0 0 0 0	PAOK Ledra Modestou 11' 0 0 0 0 0 0
ZNK SFK 2000 Sarajevo 0 0	0–2 0 0	AE Aegina Stojiljković 38' (p) Bentoumi 80'
24 July 2004
PAOK Ledra 0 0 0 0	0–5 0 0 0 0	ZNK SFK 2000 Sarajevo Kapetanovic 47', 60' Fetahović 70' Vlajic 74' Aščerić 90'
AE Aegina Brisimi 90'	1–0 0	FFC Zuchwil 05 0

Group A9

Matches were played in Vendargues, France.

Pos	Team	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts
1	Montpellier	3	3	0	0	13	0	+13	9
2	Neulengbach	3	2	0	1	7	10	−3	6
3	1.º de Dezembro	3	0	1	2	2	5	−3	1
4	University College Dublin	3	0	1	2	3	10	−7	1

Source: ^{[citation needed]}


20 July 2004
Montpellier HSC Lattaf 16', 61' Faisandier 31' Ayachi 71' Ramos 90+1'	5–0 0 0 0 0	University College Dublin 0 0 0 0
SU 1° Dezembro Couto 18' 0 0	1–3 0 0 0	SV Neulengbach Hufnagl 15' Gstöttner 33' Liése Brancão 55'
22 July 2004
Montpellier HSC Ramos 2', 23' Lacaze 36' Bompastor 56', 81' Lattaf 59', 90+3'	7–0 0 0 0 0	SV Neulengbach 0 0 0 0
University College Dublin Sweeney 90+3'	1–1 0	SU 1° Dezembro Couto 5'
24 July 2004
SU 1° Dezembro 0	0–1 0	Montpellier HSC Ramos 86'
SV Neulengbach Brand 33', 61' Celouch 51' Gajdošová 90+2'	4–2 0 0 0	University College Dublin Kissane 26', 89' 0 0

Second qualifying round

Group B1

Matches were played in Niš, Serbia and Montenegro.

Pos	Team	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts
1	Umeå	3	3	0	0	20	2	+18	9
2	Bobruichanka Bobruisk	3	1	1	1	5	5	0	4
3	Masinac Classic Niš	3	1	1	1	2	8	−6	4
4	KRKA Novo Mesto	3	0	0	3	1	13	−12	0

Source: ^{[citation needed]}


14 September 2004
Umeå IK Ljungberg 9', 18', 28', 42' Eriksson 23' Makowska 75' (o.g.) Nordbrandt 78'	7–1 0 0 0 0	ŽNK Krka Novo Mesto Jovanovic 66' 0 0 0
ZFK Mašinac Niš	0–0	Bobruichanka Bobruisk
16 September 2004
Umeå IK Kapstad 21' Lindqvist 34' Sjöström 42' Julin 44' Marta 73'	5–1 0 0 0 0 0	Bobruichanka Bobruisk Kazeeva 74' 0 0 0 0
ZFK Mašinac Niš Ivanović 44' A. Mladenovic 82'	2–0 0 0	ŽNK Krka Novo Mesto 0 0
18 September 2004
ZFK Mašinac Niš 0 0 0 0 0 0 0	0–8 0 0 0 0 0 0 0	Umeå IK Bergkvist 2' Lindqvist 3', 6' Östberg 18' Kalmari 32' Marta 65' Ljungberg 70' Paulson 75'
ŽNK Krka Novo Mesto 0 0 0 0	0–4 0 0 0 0	Bobruichanka Bobruisk Novikova 6' Volkava 12' (p) Kazeeva 25' Lutskevich 67'

Group B2

Matches were played in Stockholm, Sweden.

Pos	Team	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts
1	Arsenal Ladies	3	2	1	0	10	3	+7	7
2	Djurgården	3	2	0	1	8	3	+5	6
3	Athletic Club Neskak	3	1	1	1	9	6	+3	4
4	Aegina	3	0	0	3	2	17	−15	0

Source: ^{[citation needed]}


14 September 2004
Arsenal LFC White 40' Grant 87' (p)	2–2 0 0	Athletic Bilbao Ladies Vázquez 4' Iturregi 56'
Djurgården/Älvsjö Callebaut 26' James 51', 65' Bengtsson 58' Brisimi 61' (o.g.)	5–0 0 0 0 0	AE Aegina 0 0 0 0
16 September 2004
AE Aegina Tefani 44' 0 0 0 0 0	1–7 0 0 0 0 0 0	Arsenal LFC Ludlow 8' Fleeting 40', 75' White 57' Grant 66' Wheatley 69' Banks 82'
Djurgården/Älvsjö V. Svensson 40', 45+1' Bengtsson 82'	3–2 0 0	Athletic Bilbao Ladies Ferreira 11' Olabarrieta 20'
18 September 2004
Djurgården/Älvsjö 0	0–1 0	Arsenal LFC Kemp 8'
Athletic Bilbao Ladies Murua 21' Ibarra 41' Vázquez 54' (p), 90+2' Fernández 71'	5–1 0 0 0 0	AE Aegina Stojiljkovic 90+1' 0 0 0

Group B3

Matches were played in Potsdam, Germany.

Pos	Team	Pld	W	L	GF	GA	GD	Pts
1	Turbine Potsdam	3	3	0	17	6	+11	9
2	Torres	3	2	1	12	8	+4	6
3	AZS Wrocław	3	1	2	3	9	−6	3
4	Montpellier	3	0	3	1	10	−9	0

Source: ^{[citation needed]}


14 September 2004
Torres Terra Sarda Gazzoli 21', 76' Pedersen 25', 74' Tona 67'	5–0 0 0 0	KS AZS Wroclaw 0 0 0
FFC Turbine Potsdam Pohlers 6', 8' (p), 64' Odebrecht 13' Omilade 46' Mittag 70'	6–0 0 0 0 0	Montpellier HSC 0 0 0 0
16 September 2004
Montpellier HSC Ramos 16' 0	1–2 0 0	Torres Terra Sarda Conti 51' Gazzoli 81'
FFC Turbine Potsdam Odebrecht 27' Pohlers 29', 90+1' Zietz 54'	4–1 0 0 0	KS AZS Wroclaw Otrębska 90+2' 0 0
18 September 2004
FFC Turbine Potsdam Wimbersky 24', 89' Omilade 26' Hingst 38' Pohlers 45', 45+2' (p), 67'	7–5 0 0 0 0	Torres Terra Sarda Pedersen 8', 30' Gazzoli 12' Pintus 41' Guarino 49'
Montpellier HSC 0 0	0–2 0 0	KS AZS Wroclaw Nazarczyk 33' Otrębska 53'

Group B4

Matches were played in København, Denmark.

Pos	Team	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts
1	Trondheims-Ørn	3	2	1	0	6	1	+5	7
2	Energy Voronezh	3	1	2	0	6	3	+3	5
3	Brøndby	3	1	1	1	3	3	0	4
4	Alma	3	0	0	3	1	9	−8	0

Source: ^{[citation needed]}


14 September 2004
Trondheims-Ørn S.K Mørkved 38' Gulbrandsen 85' Pedersen 87'	3–0 0 0 0	Alma KTZH 0 0 0
Brøndby IF Paaske Sørensen 29'	1–1 0	FC Energy Voronezh Zinchenko 89'
16 September 2004
Trondheims-Ørn S.K Sandaune 7'	1–1 0	FC Energy Voronezh Bosikova 32'
Brøndby IF Munch 5' Mi. Olsen 59'	2–0 0 0	Alma KTZH 0 0
18 September 2004
Brøndby IF 0 0	0–2 0 0	Trondheims-Ørn S.K Gulbrandsen 29' (p) Engen 81'
FC Energy Voronezh Rastetter 21', 77', 86' Krasyukova 45' (o.g.)	4–1 0 0	Alma KTZH Yalova 8' 0

Quarter-finals

Team 1	Agg.Tooltip Aggregate score	Team 2	1st leg	2nd leg
Djurgården	3–1	Umeå	2–1	1–0
Torres	3–4	Arsenal Ladies	2–0	1–4
Energy Voronezh	2–5	Turbine Potsdam	1–1	1–4
Bobruichanka Bobruisk	1–6	Trondheims-Ørn	0–4	1–2

First leg

27 October 2004

Djurgården	2 – 1	Umeå
Bengtsson 5' Fagerström 7'		Kalmari 87'

Stockholms, Stockholm

Referee: Bente Skogvang

23 October 2004

Torres	2 – 0	Arsenal Ladies
Conti 19' Guarino 78'

Vanni Sanna, Sassari

Referee: Noëlle Robin

24 October 2004

Energy Voronezh	1 – 1	Turbine Potsdam
Rastetter 48'		Becher 86'

Central Stadium, Voronezh

Referee: Anri Hänninen

27 October 2004

Bobruichanka Bobruisk	0 – 4	Trondheims-Ørn
		Engen 12' 50' Enlid 15' (pen.) 68' (pen.)

Spartak Stadium, Bobruisk

Referee: Sjoukje De Jong

Second leg

31 October 2004

Umeå	0 – 1	Djurgården
		Nykvist 51'

Gammliavallen, Umeå

Referee: Dagmar Damkova

31 October 2004

Arsenal Ladies	4 – 1	Torres
Banks 36' Tona 39' (o.g.) Ludlow 72' Fleeting 82'		Pedersen 68'

Meadow Park, Borehamwood

Referee: Ilonka Milanova Djaleva

31 October 2004

Turbine Potsdam	4 – 1	Energy Voronezh
Mittag 15' Wimbersky 64' 73' (pen.) Odebrecht 82'		Bosikova 52'

Karl-Liebknecht-Stadion, Potsdam

Referee: Gyöngyi Gaál

6 November 2004

Trondheims-Ørn	2 – 1	Bobruichanka Bobruisk
Mørkved 56' Sandaune 90+5'		Kazeeva 37'

Lade Idrettsanlegg, Trondheim

Referee: Christine Beck

Semi-finals

Team 1	Agg.Tooltip Aggregate score	Team 2	1st leg	2nd leg
Djurgården	2–1	Arsenal Ladies	1–1	1–0
Turbine Potsdam	7–1	Trondheims-Ørn	4–0	3–1

First leg

7 April 2005

Djurgården	1 – 1	Arsenal Ladies
Ekblom 39'		Fleeting 23'

Råsunda, Solna

Attendance: 442

Referee: Natalia Avdonchenko

9 April 2005

Turbine Potsdam	4 – 0	Trondheims-Ørn
Pohlers 53' 56' 85' Wimbersky 73'

Karl-Liebknecht-Stadion, Potsdam

Referee: Sarah Girard

Second leg

15 April 2005

Arsenal Ladies	0 – 1	Djurgården
		Svensson 41'

Meadow Park, Borehamwood

Attendance: 1,808

Referee: Gyöngyi Gaál

16 April 2005

Trondheims-Ørn	1 – 3	Turbine Potsdam
Pedersen 42'		Hingst 54' 71' Mittag 68'

Lerkendal Stadion, Trondheim

Referee: Ilonka Milanova Djaleva

Final

Team 1	Agg.Tooltip Aggregate score	Team 2	1st leg	2nd leg
Djurgården	1–5	Turbine Potsdam	0–2	1–3

First leg

2005-05-15

13:00 (CET)

Djurgården	0 – 2	Turbine Potsdam
		Pohlers 34' Mittag 53'

Stockholms Stadion, Stockholm

Attendance: 1,382

Referee: Anna De Toni

Second leg

2005-05-21

13:00 (CET)

Turbine Potsdam	3 – 1	Djurgården
Wimbersky 2' Pohlers 9' 16'		Bengtsson 10'

Karl-Liebknecht-Stadion, Potsdam

Attendance: 8,677

Referee: Lale Orta

UEFA Women's Cup 2004-05 winners
Turbine Potsdam First title

Top goalscorers

(excluding qualifying round)

Rank	Player	Team	Goals
1	Conny Pohlers	Turbine Potsdam	6
2	Petra Wimbersky	Turbine Potsdam	4
3	Anja Mittag	Turbine Potsdam	3

External links