1981–82 PAOK FC season

PAOK
1981–82 season
President	Giorgos Pantelakis
Manager	Heinz Höher
Stadium	Toumba Stadium
Alpha Ethniki	3rd
Greek Cup	Semi-finals
UEFA Cup Winners' Cup	1st round
Top goalscorer	League: ; Kostikos (19); All: ; Kostikos (23)
Highest home attendance	38,774 vs Panathinaikos
	← 1980–81 1982–83 →

The 1981–82 season was PAOK Football Club's 56th in existence and the club's 23rd consecutive season in the top flight of Greek football. The team entered the Greek Football Cup in first round and also participated in the UEFA Cup Winners' Cup.

Players

Squad

Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules. Players may hold more than one non-FIFA nationality.


No.	Pos.	Nation	Player
—	GK	YUG	Mladen Furtula
—	GK	GRE	Takis Pantelis

—	DF	GRE	Kostas Iosifidis
—	DF	GRE	Ioannis Gounaris
—	DF	GRE	Nikos Alavantas
—	DF	GRE	Theodoros Apostolidis
—	DF	GRE	Filotas Pellios
—	DF	GRE	Apostolos Tsourelas
—	DF	GRE	Giannis Psarras
—	DF	HUN	József Salomon


No.	Pos.	Nation	Player
—	MF	GRE	Giorgos Koudas (captain)
—	MF	GRE	Ioannis Damanakis
—	MF	GRE	Thomas Siggas
—	MF	GRE	Vasilis Georgopoulos
—	MF	GRE	Stathis Triantafyllidis
—	MF	GRE	Vassilis Vasilakos
—	MF	GRE	Kyriakos Alexandridis

—	FW	GRE	Giorgos Kostikos
—	FW	GRE	Christos Dimopoulos
—	FW	BRA	Neto Guerino

Transfers

Players transferred in

Transfer Window	Pos.	Name	Club	Fee
Summer	GK	Takis Pantelis	Apollon Athens	7 million Dr.
Winter	DF	Giannis Psarras	Panachaiki	?

Players transferred out

Transfer Window	Pos.	Name	Club	Fee
Summer	GK	Apostolos Filis	Panelefsiniakos	Free
Summer	MF	Angelos Anastasiadis	Panathinaikos	Free
Summer	FW	Panagiotis Kermanidis	Makedonikos	Free
Summer	MF	Stavros Sarafis		Retired

Kit

Pre-season

^[1]^[2]

Win Draw Loss

29 July 1981 Friendly	Fortuna Düsseldorf	2–1	PAOK	Neheim-Husten, West Germany
	5' (pen.) 30'		Guerino 65'

1 August 1981 Friendly	SV Leingarten	0–3	PAOK	Neheim-Husten, West Germany
			Dimopoulos 45', 60' Alexandridis 87'

2 August 1981 Friendly	Weisweiler	2–3	PAOK	Neheim-Husten, West Germany
			Alavantas 20' Apostolidis 45' Gounaris 70'

4 August 1981 Friendly	SC Neheim	0–3	PAOK	Neheim-Husten, West Germany
			Triantafyllidis 16' Vasilakos 35' (pen.) Dimopoulos 70'

7 August 1981 Friendly	SV Wehen Wiesbaden	0–8	PAOK	Neheim-Husten, West Germany
			Damanakis Vasilakos Dimopoulos Alavantas Apostolidis

12 August 1981 Friendly	PAOK	2–2	Aris	Thessaloniki
	Siggas 39' Damanakis 41'		Zindros 45' Zelelidis 57'	Stadium: Toumba Stadium Referee: Tikmoglou

17 August 1981 Friendly	PAOK	0–1	Doxa Drama	Thessaloniki
			Strantzalis 46'	Stadium: Toumba Stadium Referee: Moschopoulos

20 August 1981 Friendly	PAOK	2–2	AEK	Thessaloniki
	Kostikos 4' (pen.) Iosifidis 90'		Dintsikos 16' Ardizoglou 19'	Stadium: Toumba Stadium Referee: Pournatzis

23 August 1981 Friendly	Pierikos	2–1	PAOK	Katerini
	23' Anagnostou 70'		Vasilakos 55'	Stadium: Katerini Stadium

26 August 1981 Friendly	PAOK	2–1	Greece	Thessaloniki
	Georgopoulos 44' Triantafyllidis 75'		Papaioannou 85'	Stadium: Toumba Stadium Attendance: 8,550 Referee: Giasoglou
Note: Match in honour of Stavros Sarafis who ended his football career.

30 August 1981 Friendly	Olympiacos	2–1	PAOK	Piraeus
	Lemonis 58' (pen.) Gregory 60'		Triantafyllidis 85'	Stadium: Karaiskakis Stadium Referee: Vourakis

Competitions

Overview

Competition	Record
Competition	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Win %
Alpha Ethniki	34	18	10	6	55	22	+33	052.94
Greek Cup	7	4	1	2	15	8	+7	057.14
Cup Winners' Cup	2	1	0	1	2	2	+0	050.00
Total	43	23	11	9	72	32	+40	053.49

Source: Competitions

Alpha Ethniki

Standings

Pos	Team v t e	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts	Qualification or relegation
1	Olympiacos (C)	34	18	14	2	46	21	+25	50^[a]	Qualification for European Cup first round
2	Panathinaikos	34	19	12	3	58	28	+30	50^[a]	Qualification for Cup Winners' Cup first round
3	PAOK	34	18	10	6	55	22	+33	46	Qualification for UEFA Cup first round
4	AEK Athens	34	17	11	6	54	36	+18	45	Qualification for UEFA Cup first round
5	Aris	34	15	11	8	56	30	+26	41

Source: RSSSF
Rules for classification: 1st points; 2nd head-to-head points; 3rd head-to-head goal difference; 4th decision match.
(C) Champions
Notes:

^ ^a ^b Championship play–off: Olympiacos–Panathinaikos 2–1 (see below).

Results summary


Overall								Home						Away
Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts	W	D	L	GF	GA	GD	W	D	L	GF	GA	GD
34	18	10	6	55	22	+33	64	14	3	0	42	8	+34	4	7	6	13	14	−1

Last updated: 30 May 1982 (1982-05-30).
Source: Competitive matches

Results by round

Round	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34
Ground	A	H	A	H	A	H	A	A	H	A	H	A	H	A	H	H	A	H	A	H	A	H	A	H	H	A	H	A	H	A	H	A	A	H
Result	D	D	W	W	L	W	D	W	D	L	W	L	W	D	W	W	D	W	D	W	W	W	L	W	W	D	W	D	W	L	D	W	L	W
Position	11	13	8	3	5	2	5	4	4	5	3	5	4	4	3	2	3	2	3	3	3	1	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3

Source: League matches
A = Away; H = Home; W = Win; D = Draw; L = Loss

Matches

^[3]^[4]^[5]^[6]

Win Draw Loss

6 September 1981 1	PAS Giannina	0–0	PAOK	Ioannina
	Kontogeorgakis 8'			Stadium: Zosimades Stadium Referee: Machaliotis

13 September 1981 2	PAOK	0–0	Kastoria	Katerini
				Stadium: Katerini Stadium Attendance: 5,601 Referee: Dedes
Note: Game held at Katerini because PAOK had a stadium ban for the eventful 1981 Greek Cup final against Olympiacos.

20 September 1981 3	OFI	0–1	PAOK	Heraklion
			Dimopoulos 85'	Stadium: Theodoros Vardinogiannis Stadium Attendance: 6,132 Referee: Stamatis

27 September 1981 4	PAOK	3–1	Doxa Drama	Thessaloniki
	Koudas 64' Tsevretzis 76' (o.g.) Dimopoulos 81'		Pantelidis 24'	Stadium: Toumba Stadium Attendance: 13,196 Referee: Vardakas

4 October 1981 5	Rodos	2–1	PAOK	Rhodes
	Papaoikonomou 7' (pen.) Rigas 44'		Kostikos 86'	Stadium: Diagoras Stadium Referee: Platopoulos

25 October 1981 6	PAOK	2–0	Panathinaikos	Thessaloniki
	Iosifidis 57' Kostikos 86'			Stadium: Toumba Stadium Attendance: 20,257 Referee: Kosmopoulos

1 November 1981 7	Panionios	1–1	PAOK	Athens
	Mandonis 42'		Damanakis 83'	Stadium: Nea Smyrni Stadium Referee: Argyriou

8 November 1981 8	Kavala	1–2	PAOK	Kavala
	Katrakylakis 89'		Koudas 8' Dimopoulos 86'	Stadium: Kavala Stadium Attendance: 3,664 Referee: Tsolakis

22 November 1981 9	PAOK	2–2	Iraklis	Thessaloniki
	Dimopoulos 61', 73' Georgopoulos 65'		Xanthopoulos 35' Alexiadis 50'	Stadium: Toumba Stadium Attendance: 20,126 Referee: Voulgaris

6 December 1981 10	Apollon Athens	1–0	PAOK	Athens
	Pathiakakis 18'			Stadium: Rizoupoli Stadium Referee: Anastasiadis

13 December 1981 11	PAOK	3–0	Olympiacos	Thessaloniki
	Dimopoulos 8', 45' Vamvakoulas 46' (o.g.)			Stadium: Toumba Stadium Attendance: 22,744 Referee: Koutoulas

20 December 1981 12	Aris	2–1	PAOK	Thessaloniki
	Charalambidis 35' Kouis 60'		Kostikos 41' (pen.)	Stadium: Kleanthis Vikelidis Stadium Attendance: 23,182 Referee: Kyfonidis

27 December 1981 13	PAOK	3–0	AEL	Thessaloniki
	Kostikos 37' (pen.), 78', 87'			Stadium: Toumba Stadium Attendance: 6,143 Referee: Kounelakis

3 January 1982 14	AEK	1–1	PAOK	Athens
	Radonjić 24'		Koudas 69'	Stadium: Nikos Goumas Stadium Attendance: 23,915 Referee: Dimitriadis

10 January 1982 15	PAOK	5–1	Ethnikos	Thessaloniki
	Siggas 10' Kostikos 24', 31', 41', 81' (pen.)		Kotidis 44'	Stadium: Toumba Stadium Attendance: 9,879 Referee: Germanakos

17 January 1982 16	PAOK	4–0	Panserraikos	Thessaloniki
	Damanakis 58', 77' Kostikos 73', 85'			Stadium: Toumba Stadium Attendance: 12,539 Referee: Printezis

24 January 1982 17	Korinthos	0–0	PAOK	Corinth
				Stadium: Corinth Municipal Stadium Referee: Saraliotis

31 January 1982 18	PAOK	2–1	PAS Giannina	Thessaloniki
	Guerino 30' Triantafyllidis 79'		Papageorgiou 84'	Stadium: Toumba Stadium Attendance: 9,553 Referee: Giannakoudakis

7 February 1982 19	Kastoria	1–1	PAOK	Kastoria
	Tsironis 14'		Dimopoulos 31'	Stadium: Kastoria Stadium Attendance: 5,821 Referee: Dimitriadis

14 February 1982 20	PAOK	2–0	OFI	Thessaloniki
	Koudas 13' Siggas 16'			Stadium: Toumba Stadium Attendance: 9,118 Referee: Karathanasis

21 February 1982 21	Doxa Drama	0–1	PAOK	Drama
			Kostikos 25'	Stadium: Doxa Drama Stadium Attendance: 5,803 Referee: Printezis

28 February 1982 22	PAOK	5–0	Rodos	Thessaloniki
	Kostikos 35', 41', 63', 68' Siggas 55'			Stadium: Toumba Stadium Attendance: 8,150 Referee: Tsolakis

7 March 1982 23	Panathinaikos	2–1	PAOK	Athens
	Kouropoulos 63' Galakos 74'		Dimopoulos 50'	Stadium: Leoforos Stadium Attendance: 24,000 Referee: Koukoulakis

14 March 1982 24	PAOK	2–1	Panionios	Thessaloniki
	Dimopoulos 14' Kostikos 52'		Papazoglou 8'	Stadium: Toumba Stadium Attendance: 11,512 Referee: Tsouris

21 March 1982 25	PAOK	3–1	Kavala	Thessaloniki
	Koudas 11' Dimopoulos 33' Kostikos 60'		Filippidis 73'	Stadium: Toumba Stadium Attendance: 5,694 Referee: Loutridis

28 March 1982 26	Iraklis	0–0	PAOK	Thessaloniki
			Damanakis 33'	Stadium: Kaftanzoglio Stadium Attendance: 36,692 Referee: Sidiropoulos

4 April 1982 27	PAOK	3–0	Apollon Athens	Thessaloniki
	Iosifidis 29' Tsourelas 52' Vasilakos 80'			Stadium: Toumba Stadium Attendance: 8,547 Referee: Kyfonidis

11 April 1982 28	Olympiacos	0–0	PAOK	Piraeus
				Stadium: Karaiskakis Stadium Attendance: 35,450 Referee: Anastasopoulos

25 April 1982 29	PAOK	1–0	Aris	Thessaloniki
	Dimopoulos 43'			Stadium: Toumba Stadium Attendance: 26,499 Referee: Vassaras

2 May 1982 30	AEL	1–0	PAOK	Larissa
	Maloumidis 35' (pen.)		Tsourelas 51'	Stadium: Alcazar Stadium Attendance: 9,441 Referee: Kolokythas

9 May 1982 31	PAOK	1–1	AEK	Thessaloniki
	Georgopoulos 26'		Mavros 76'	Stadium: Toumba Stadium Attendance: 15,706 Referee: Stamatis

16 May 1982 32	Ethnikos	0–2	PAOK	Piraeus
			Pellios 61' Siggas 73'	Stadium: Karaiskakis Stadium Attendance: 3,772 Referee: Vardakas

23 May 1982 33	Panserraikos	2–1	PAOK	Serres
	Papadimitriou 29' Batis 56' (pen.)		Dimopoulos 21'	Stadium: Serres Municipal Stadium Attendance: 5,190 Referee: Germanakos

30 May 1982 34	PAOK	1–0	Korinthos	Thessaloniki
	Guerino 47' Kostikos 34' 40'			Stadium: Toumba Stadium Attendance: 3,005 Referee: Saraliotis

Greek Cup

First round

23 December 1981	PAOK	4–1	Panachaiki	Thessaloniki
	Kostikos 18' (pen.), 55' Dimopoulos 20', 34'		Apostolidis 59'	Stadium: Toumba Stadium Referee: Kounalakis

Second round

Bye

Third round

^[7]

3 February 1982 1st leg	PAOK	6–1	AEK	Thessaloniki
	Koudas 8' Dimopoulos 27', 52', 72' Guerino 66' Siggas 69'		Mavros 25'	Stadium: Toumba Stadium Attendance: 19,550 Referee: Tsolakis

24 February 1982 2nd leg	AEK	2–2 (3–8 agg.)	PAOK	Athens
	Mavros 25' 81' Nikolaou 60'		Dimopoulos 30', 53'	Stadium: Nikos Goumas Stadium Attendance: 7,117 Referee: Anastasiadis

Quarter-finals

31 March 1982 1st leg	PAOK	1–0	Panionios	Thessaloniki
	Damanakis 10' Kostikos 85'		Papamichail 23'	Stadium: Toumba Stadium Referee: Argyriou

28 April 1982 2nd leg	Panionios	2–1 (2–2 (a) agg.)	PAOK	Athens
	Saravakos 26' Papadimitriou 64' Baso 75'		Siggas 29' Damanakis 64'	Stadium: Nea Smyrni Stadium Attendance: 9,334 Referee: Dimitriadis

Semi-finals

19 May 1982 1st leg	PAOK	1–0	Panathinaikos	Thessaloniki
	Koudas 82'		Nicolae 73'	Stadium: Toumba Stadium Attendance: 38,774 Referee: Tsolakis

2 June 1982 2nd leg	Panathinaikos	2–0 (2–1 agg.)	PAOK	Athens
	Dokken 50' Karoulias 76' Charalambidis 89'		Gounaris 70'	Stadium: Leoforos Stadium Attendance: 24,000 Referee: Kyfonidis

UEFA Cup Winners' Cup

First round

^[8]^[9]

16 September 1981 1st leg	Eintracht Frankfurt	2–0	PAOK	Frankfurt, West Germany
	Pezzey 12' Körbel 78'	Report		Stadium: Waldstadion Referee: Bob Valentine (Scotland)

30 September 1981 2nd leg	PAOK	2–0 (a.e.t.) (2–2 agg.) (4–5 p)	Eintracht Frankfurt	Thessaloniki, Greece
	Kostikos 37', 63'	Report		Stadium: Toumba Stadium Attendance: 35,000 Referee: Sándor Kuti (Hungary)
	Penalties
	Kostikos Guerino Gounaris Siggas Dimopoulos		Lorant Körbel Trapp Nachtweih Pezzey

Statistics

Squad statistics

As of June 2, 1982

Appearances denote players in the starting lineup, with the numbers in parentheses denoting appearances as substitute.

No.	Name	Alpha Ethniki		Greek Cup		UEFA CWC		Total
No.	Name	Apps	Goals	Apps	Goals	Apps	Goals	Apps	Goals
Goalkeepers
	Takis Pantelis	20	0	2	0	2	0	24	0
	Mladen Furtula	15	0	5	0	0	0	20	0
Defenders
	Kostas Iosifidis	33	2	7	0	2	0	42	2
	Ioannis Gounaris	33	0	7	0	2	0	42	0
	Nikos Alavantas	32	0	6	0	2	0	40	0
	Theodoros Apostolidis	19	0	4	0	1	0	24	0
	Giannis Psarras	17	0	3	0	0	0	20	0
	Filotas Pellios	10	1	4	0	0	0	14	1
	Apostolos Tsourelas	9	1	0	0	0	0	9	1
Midfielders
	Thomas Siggas	33	4	7	2	2	0	42	6
	Ioannis Damanakis	31	3	7	1	2	0	40	4
	Giorgos Koudas	32	5	5	2	2	0	39	7
	Vasilis Georgopoulos	25	1	7	0	2	0	34	1
	Stathis Triantafyllidis	25	1	6	0	2	0	33	1
	Vassilis Vasilakos	3	1	0	0	0	0	3	1
Forwards
	Giorgos Kostikos	34	19	7	2	2	2	43	23
	Christos Dimopoulos	32	13	6	7	1	0	39	20
	Neto Guerino	22	2	4	1	1	0	27	3

Source: Match reports in competitive matches, rsssf.com

Goalscorers

Rank	Pos.	Player	Alpha Ethniki	Greek Cup	UEFA CWC	Total
1	FW	Giorgos Kostikos	19	2	2	23
2	FW	Christos Dimopoulos	13	7	0	20
3	MF	Giorgos Koudas	5	2	0	7
4	MF	Thomas Siggas	4	2	0	6
5	MF	Ioannis Damanakis	3	1	0	4
6	FW	Neto Guerino	2	1	0	3
7	DF	Kostas Iosifidis	2	0	0	2
8	MF	Vasilis Georgopoulos	1	0	0	1
	MF	Stathis Triantafyllidis	1	0	0	1
	DF	Filotas Pellios	1	0	0	1
	DF	Apostolos Tsourelas	1	0	0	1
	MF	Vassilis Vasilakos	1	0	0	1
Own goals			2	0	0	2
TOTALS			55	15	2	72

Source: Match reports in competitive matches, rsssf.com

External links

References

^ "Το επίσημο "αντίο" του Σταύρου Σαράφη" [Sarafis farewell]. paokmania.gr (in Greek). 26 August 2019. Retrieved 17 March 2021.
^ "Ολυμπιακός–ΠΑΟΚ 2–1 (Φιλικό)". paokmania.gr (in Greek). 30 August 2020. Retrieved 17 March 2021.
^ "ΠΑΟΚ–Ηρακλής 2–2 (22/11/1981)". paokmania.gr (in Greek). 22 November 2020. Retrieved 17 March 2021.
^ "Παναθηναϊκός–ΠΑΟΚ 2–1 (7/3/1982)". paokmania.gr (in Greek). 7 March 2021. Retrieved 17 March 2021.
^ "ΠΑΟΚ–Αρης 1–0 (25/4/1982)". paokmania.gr (in Greek). 25 April 2020. Retrieved 17 March 2021.
^ "ΠΑΟΚ–Κόρινθος 1–0 (30/5/1982)". paokmania.gr (in Greek). 30 May 2020. Retrieved 17 March 2021.
^ "ΠΑΟΚ–ΑΕΚ 6–1 (Κύπελλο)". paokmania.gr (in Greek). 3 February 2021. Retrieved 17 March 2021.
^ "Eintracht Frankfurt–PAOK 2–0 (16/9/1981)". paokmania.gr (in Greek). 16 September 2020. Retrieved 17 March 2021.
^ "PAOK–Eintracht Frankfurt 2–0 (4–5 pen.) (30/9/1981)". paokmania.gr (in Greek). 30 September 2020. Retrieved 17 March 2021.

[table_hth_OLY0.85125468710962-3] Championship play–off: Olympiacos–Panathinaikos 2–1 (see below).

[1] "Το επίσημο "αντίο" του Σταύρου Σαράφη" [Sarafis farewell]. paokmania.gr (in Greek). 26 August 2019. Retrieved 17 March 2021.

[2] "Ολυμπιακός–ΠΑΟΚ 2–1 (Φιλικό)". paokmania.gr (in Greek). 30 August 2020. Retrieved 17 March 2021.

[4] "ΠΑΟΚ–Ηρακλής 2–2 (22/11/1981)". paokmania.gr (in Greek). 22 November 2020. Retrieved 17 March 2021.

[5] "Παναθηναϊκός–ΠΑΟΚ 2–1 (7/3/1982)". paokmania.gr (in Greek). 7 March 2021. Retrieved 17 March 2021.

[6] "ΠΑΟΚ–Αρης 1–0 (25/4/1982)". paokmania.gr (in Greek). 25 April 2020. Retrieved 17 March 2021.

[7] "ΠΑΟΚ–Κόρινθος 1–0 (30/5/1982)". paokmania.gr (in Greek). 30 May 2020. Retrieved 17 March 2021.

[8] "ΠΑΟΚ–ΑΕΚ 6–1 (Κύπελλο)". paokmania.gr (in Greek). 3 February 2021. Retrieved 17 March 2021.

[9] "Eintracht Frankfurt–PAOK 2–0 (16/9/1981)". paokmania.gr (in Greek). 16 September 2020. Retrieved 17 March 2021.

[10] "PAOK–Eintracht Frankfurt 2–0 (4–5 pen.) (30/9/1981)". paokmania.gr (in Greek). 30 September 2020. Retrieved 17 March 2021.

[1]

[2]

[a]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]